[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Night Drivin’]
[ar:小野贤章 (おの けんしょう)]
[al:COLORS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Night Drivin' - 小野賢章
[00:04.860]
[00:04.860]词：Kanata Okajima
[00:09.730]
[00:09.730]曲：TAKAROT/Shoma Yamamoto
[00:14.601]
[00:14.601]Speed it up
[00:19.781]
[00:19.781]I just wanna be myself
[00:27.771]
[00:27.771]華やかさからリアルに戻って
[00:31.561]脱掉光鲜亮丽的伪装 回到真实的自己
[00:31.561]Lock かけたら
[00:34.510]车门已经锁好
[00:34.510]ヒトリきりの夜に tune in
[00:37.970]在这一人独处的夜 调到喜欢的频道
[00:37.970]Max まで raise the volume up up
[00:41.340]把声音调到最大的音量
[00:41.340]駆け抜けて行く景色は
[00:44.730]眼前一晃而过的风景
[00:44.730]一秒ごとに past
[00:48.050]每一秒都在成为过去
[00:48.050]僕に戻っていく時間
[00:50.930]时间重新回到我身边
[00:50.930]誰も邪魔出来ないさ
[00:54.680]没有人能够前来妨碍
[00:54.680]Hey let's get started
[00:56.090]
[00:56.090]踏みこむアクセル
[00:57.890]猛踩加速器
[00:57.890]Yeah let's get started
[00:59.390]
[00:59.390]Go
[01:00.750]
[01:00.750]ボクだけの世界 night drive
[01:03.860]夜间奔驰在只属于我的世界
[01:03.860]誰も今は止められない行こう
[01:07.989]现在的我不受任何人的约束
[01:07.989]純粋に wanna be free
[01:11.849]简简单单只想重拾自由
[01:11.849]This is my style
[01:14.059]
[01:14.059]I'm on a night night dive drivin'
[01:17.798]
[01:17.798]Night night dive drivin'
[01:21.788]
[01:21.788]高鳴るこの快感は
[01:26.378]这份快感逐渐地高昂
[01:26.378]Won't stop can't stop
[01:34.288]
[01:34.288]眠れない brain crazy city
[01:38.138]疯狂充斥我的大脑 又是一个不眠夜
[01:38.138]欲望は endless
[01:41.348]欲望永无穷尽
[01:41.348]浮かれてると抜かれるバトル
[01:44.668]若是得意忘形 战斗就会被人有机可乘
[01:44.668]ハンドルは I just wanna take control
[01:48.028]至少想要掌控自己前行方向
[01:48.028]切り替えて行く度
[01:51.008]每一次切换方向
[01:51.008]噛み合っていく歯車
[01:54.648]齿轮就紧紧地咬合在一起
[01:54.648]演じていた自分をもう
[01:57.498]是时候舍弃
[01:57.498]脱ぎ捨てたら
[01:59.148]一直扮演的那个自己
[01:59.148]Let's go
[02:01.308]然后勇往直前
[02:01.308]右か左
[02:02.748]是右还是左
[02:02.748]どっち行きたい
[02:04.448]只要是你想去的地方
[02:04.448]Both 正解だ so
[02:07.458]不管哪边都是正确的
[02:07.458]ボクだけの世界 night drive
[02:10.438]夜间奔驰在只属于我的世界
[02:10.438]この未知の先には未来
[02:13.648]在这未知的前方有我的未来
[02:13.648]息を吹き返す本当の自分
[02:18.418]真正的自己就此重获新生
[02:18.418]This is my life
[02:20.738]
[02:20.738]I'm on a night night dive drivin'
[02:24.398]
[02:24.398]Night night dive drivin'
[02:28.418]
[02:28.418]加速するココロは
[02:33.018]心跳正在逐渐地加快
[02:33.018]Won't stop can't stop
[02:41.498]
[02:41.498]Won't stop can't stop
[02:48.097]
[02:48.097]聞こえる
[02:49.657]耳边有个声音它对我说
[02:49.657]Run run run to the other side
[02:52.857]
[02:52.857]向こう側が見てみたい
[02:56.087]想要去看看彼岸的风景
[02:56.087]Run run run till I wanna stop
[02:59.427]
[02:59.427]今夜の果てまで
[03:09.667]一直到今晚的尽头
[03:09.667]Speed it up
[03:17.307]
[03:17.307]ボクだけの世界 night drive
[03:20.497]夜间奔驰在只属于我的世界
[03:20.497]誰も今は止められない行こう
[03:24.627]现在的我不受任何人的约束
[03:24.627]純粋に wanna be free
[03:28.427]简简单单只想重拾自由
[03:28.427]This is my style
[03:30.677]
[03:30.677]ボクだけの世界 night drive
[03:33.697]夜间奔驰在只属于我的世界
[03:33.697]この未知の先には未来
[03:37.307]在这未知的前方有我的未来
[03:37.307]息を吹き返す本当の自分
[03:41.777]真正的自己就此重获新生
[03:41.777]This is my life
[03:43.987]
[03:43.987]I'm on a night night dive drivin'
[03:47.747]
[03:47.747]Night night dive drivin'
[03:51.747]
[03:51.747]高鳴るこの快感は
[03:58.457]这份快感逐渐地高昂
[03:58.457]加速するココロは
[04:02.927]心跳正在逐渐地加快
[04:02.927]Won't stop can't stop
[04:09.736]
[04:09.736]Won't stop can't stop
[04:11.166]
[04:11.166]