[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Like Glue]
[ar:Sean Paul]
[al:Dutty Rock]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Like Glue - Sean Paul
[00:01.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.045]Yeah yeah yeah yeah
[00:04.009]
[00:04.009]Feel dat trend now yeah yeah
[00:07.913]感受这潮流 耶耶
[00:07.913]Sean-A-Paul so mi go so then
[00:10.549]肖恩·保罗 让我来引领节奏
[00:10.549]Well I don't really care what people say
[00:13.077]我根本不在乎别人怎么说
[00:13.077]I don't really watch what dem waan do
[00:15.411]也不在意他们想做什么
[00:15.411]Still I got to stick to my girls like glue
[00:17.735]我就是要和我的女孩形影不离
[00:17.735]And I mon nah play number two
[00:20.319]我可不是什么备胎
[00:20.319]All I know the time it is gettin dread
[00:22.735]我只知道时光飞逝令人忧
[00:22.735]Need alot of trees up in my head
[00:25.167]思绪如林需参天大树来填
[00:25.167]Got alot of damsel in my bed
[00:27.415]红粉佳人常伴我枕畔
[00:27.415]To run dat re-eeeddd
[00:29.636]共谱这绯色篇章
[00:29.636]Well enough likkle girl dem
[00:30.480]那些娇俏可人的姑娘们
[00:30.480]Bought they own dem got di goody goody
[00:31.880]自诩清高却暗藏媚态
[00:31.880]One ting mi haffi tell dem
[00:33.000]有件事我必须说清楚
[00:33.000]Dutty got di woody woody
[00:34.332]俗世浮华终是过眼云烟
[00:34.332]Frontway backway Dutty K man
[00:35.903]前路后路 潇洒如我
[00:35.903]Have di shooby shooby
[00:36.831]自有佳人 投怀送抱
[00:36.831]Virgin dem waan gimme and mi
[00:38.427]纯真少女 为我倾心
[00:38.427]Have to tooky tooky
[00:39.733]只得与我 缠绵悱恻
[00:39.733]Hot girls outta road dat seh dem see mi see mi
[00:41.885]火辣姑娘 街头相遇
[00:41.885]And a tell mi seh dem have
[00:43.315]娇声诉说 欲献芳泽
[00:43.315]Somethin fi gimme gimme
[00:44.295]暗藏心意 待我采撷
[00:44.295]How much a one night dem all
[00:45.395]一夜春宵 价值几何
[00:45.395]A dream bout di jimmy jimmy
[00:46.853]梦里都是吉米吉米
[00:46.853]Dem a promise and a tell mi
[00:48.269]他们承诺又欺骗我
[00:48.269]Seh a fi mi fi mi
[00:49.729]说这一切属于我
[00:49.729]But a promise is a comfort to a fool
[00:51.393]但诺言只是愚者的慰藉
[00:51.393]So cool
[00:51.739]保持淡定
[00:51.739]Well yuh dun know seh dat man haffi rule
[00:53.689]你早该知道我要掌控全局
[00:53.689]Di school
[00:54.257]主宰全场
[00:54.257]We nuh pet dem just wet dem up
[00:56.149]我们不屑讨好 直接征服
[00:56.149]Just like a pool
[00:56.867]如池水般深邃
[00:56.867]And a dignitary we haffi use up mi tool
[00:59.261]权贵也得拜倒在我的魅力之下
[00:59.261]Well I don't really care what people say
[01:02.092]我根本不在乎别人怎么说
[01:02.092]I don't really watch what dem waan do
[01:04.416]也不在意他们想做什么
[01:04.416]Still I got to stick to my girls like glue
[01:06.524]我就是要和我的女孩形影不离
[01:06.524]And I mon nah play number two
[01:09.377]我可不是什么备胎
[01:09.377]All I know the time it is gettin dread
[01:11.701]我只知道时光飞逝令人忧
[01:11.701]Need alot of trees up in my head
[01:14.357]思绪如林需参天大树来填
[01:14.357]Got alot of damsel
[01:15.261]身边佳丽如云
[01:15.261]In my bed to run dat re-eeeddd
[01:18.561]红帐春宵共缠绵
[01:18.561]So how can they waan big up dem chest
[01:20.689]她们何敢虚张声势
[01:20.689]But they dun know Dutty
[01:21.729]却不知我威名远扬
[01:21.729]Cup we deyah rated as di best
[01:23.161]我们才是公认最佳
[01:23.161]A wouldn't they love diss
[01:24.361]难道她们不爱这般
[01:24.361]This is Sean-A-Paul this
[01:25.668]这就是肖恩·保罗
[01:25.668]We nuh cater fi nuh guy
[01:26.716]我们不屑逢迎他人
[01:26.716]And only girls we a request
[01:27.969]我们只对特定女孩感兴趣
[01:27.969]So gimme di gal dem
[01:28.805]把那些姑娘交给我吧
[01:28.805]Yo and every minute I'm wid it
[01:29.965]每分每秒我都乐在其中
[01:29.965]Fi get di gal dem exquisite
[01:30.867]让她们变得精致迷人
[01:30.867]And get dem regular visit
[01:32.725]让她们经常来拜访
[01:32.725]Just gimme di gal dem
[01:33.865]只要把那些姑娘给我
[01:33.865]Now dem all a pressure mi cellular
[01:34.933]现在她们都在疯狂打爆我电话
[01:34.933]Seh a mi a di dappa dem
[01:36.201]说我就是最耀眼的那一个
[01:36.201]Waan fi be dem big poppa
[01:37.917]想做我的大人物
[01:37.917]Gimme di gal dem after
[01:39.009]女孩们总追着我跑
[01:39.009]Di chronic we tek a drag
[01:40.133]深吸一口快乐烟
[01:40.133]And I don't mean to brag
[01:41.393]不是我想要炫耀
[01:41.393]Everyday I got to shag
[01:42.785]每天都有新欢伴
[01:42.785]Gimme di gal dem everytime
[01:43.953]女孩们总围绕身旁
[01:43.953]I look inna my mind
[01:44.989]每当我闭上眼睛
[01:44.989]It's only girls dat weh mi find
[01:46.261]满眼都是佳人模样
[01:46.261]And true mi love dem design
[01:48.546]我真心喜爱的女孩们独具魅力
[01:48.546]Well I don't really care what people say
[01:50.889]我根本不在乎别人怎么说
[01:50.889]I don't really watch what dem waan do
[01:53.423]也不在意他们想做什么
[01:53.423]Still I got to stick to my girls like glue
[01:55.667]我就是要和我的女孩形影不离
[01:55.667]And I mon nah play number two
[01:58.379]我可不是什么备胎
[01:58.379]All I know the time it is gettin dread
[02:00.699]我只知道时光飞逝令人忧
[02:00.699]Need alot of trees up in my head
[02:03.373]思绪如林需参天大树来填
[02:03.373]Got a little of damsel in
[02:04.574]偶有佳人相伴
[02:04.574]My bed to run dat re-eeeddd
[02:07.611]我的床榻铺满红绸缎
[02:07.611]Some guy a live dem life
[02:08.543]有些人虚度光阴
[02:08.543]And dem nuh really waan check it
[02:09.809]他们不愿正视现实
[02:09.809]Dem have nuh girl nuh wife
[02:10.811]既无女友也无妻室
[02:10.811]Nuh woman dem nah select it
[02:12.139]对女性挑三拣四
[02:12.139]Sometime mi haffi wonder
[02:13.203]有时我不禁怀疑
[02:13.203]If dem headset dem wreck it
[02:14.717]是否耳机损坏了理智
[02:14.717]Jah know dem ago bun well
[02:15.815]天知道他们终将自食其果
[02:15.815]If dem don't waan correct it
[02:17.087]若他们不愿改正
[02:17.087]So please dem nuh wannabees
[02:19.049]那就随这些冒牌货去吧
[02:19.049]Dem hangout wid too much dogs and catch fleas
[02:21.466]整日与狐朋狗友厮混 惹得一身腥臊
[02:21.466]Dem nuh waan nuh honey
[02:22.698]她们不稀罕真情蜜意
[02:22.698]Dem only waan di money
[02:23.986]眼里只有钞票堆积
[02:23.986]Dat's how mi know seh dem bwoy deh
[02:25.382]所以我早看透这群家伙
[02:25.382]All a move funny
[02:26.422]个个行事荒唐可笑
[02:26.422]Look like dem lost
[02:27.594]活像迷途的羔羊
[02:27.594]Livin in di past
[02:28.850]活在旧日荣光里
[02:28.850]One ting mi haffi tell dem
[02:31.402]有件事我必须说清楚
[02:31.402]Dem better move fast
[02:32.526]劝他们趁早识趣
[02:32.526]Before we get crossed
[02:33.718]别等冲突降临
[02:33.718]Badman nuh cater fi dem just because
[02:36.274]硬汉从不为俗人屈膝
[02:36.274]Mi go so then
[02:37.586]我自潇洒前行
[02:37.586]Well I don't really care what people say
[02:40.128]我根本不在乎别人怎么说
[02:40.128]I don't really watch what dem waan do
[02:42.490]也不在意他们想做什么
[02:42.490]Still I got to stick to my girls like glue
[02:44.658]我就是要和我的女孩形影不离
[02:44.658]And I mon nah play number two
[02:47.478]我可不是什么备胎
[02:47.478]All I know the time it is gettin dread
[02:49.692]我只知道时光飞逝令人忧
[02:49.692]Need alot of trees up in my head
[02:52.234]思绪如林需参天大树来填
[02:52.234]Got alot of damsel in my bed to run
[02:54.880]床榻间佳丽如云任我挑选
[02:54.880]Dat re-eeeddd
[02:56.630]那抹艳红
[02:56.630]Well enough likkle girl dem bought
[02:57.670]那些物质女孩们
[02:57.670]They own dem got di goody goody
[02:59.138]自以为拥有完美人生
[02:59.138]One ting mi haffi tell dem
[03:00.094]有件事我必须说清楚
[03:00.094]Dutty got di woody woody
[03:01.420]俗世浮华终是过眼云烟
[03:01.420]Frontway backway Dutty
[03:01.926]无论前后都风采依旧
[03:01.926]K man have di shooby shooby
[03:03.839]我的舞步让人着迷
[03:03.839]Virgin dem waan gimme
[03:04.782]纯真的女孩们渴望接近我
[03:04.782]And mi have to tooky tooky
[03:06.549]而我必须保持清醒
[03:06.549]Hot girls outta road dat
[03:07.733]那些街头靓女们
[03:07.733]Seh dem see mi see mi
[03:08.769]都说她们早已注意到我
[03:08.769]And a tell mi seh dem have
[03:10.285]娇声诉说 欲献芳泽
[03:10.285]Somethin fi gimme gimme
[03:11.323]暗藏心意 待我采撷
[03:11.323]How much a one night dem
[03:12.377]一夜春宵值多少
[03:12.377]All a dream bout di jimmy jimmy
[03:13.649]她们都做着美梦
[03:13.649]Dem a promise and a tell mi
[03:15.163]他们承诺又欺骗我
[03:15.163]Seh a fi mi fi mi
[03:16.613]说这一切属于我
[03:16.613]But a promise is a comfort to a fool so cool
[03:18.825]但承诺只是愚人的安慰 所以冷静
[03:18.825]Well yuh dun know seh dat man haffi rule
[03:20.809]你早该知道我要掌控全局
[03:20.809]Di school
[03:21.439]主宰全场
[03:21.439]We nuh pet dem just wet dem up
[03:23.195]我们不屑讨好 直接征服
[03:23.195]Just like a pool
[03:24.077]如池水般深邃
[03:24.077]And a dignitary we haffi use up mi tool
[03:26.477]权贵也得拜倒在我的魅力之下
[03:26.477]Well I don't really care what people say
[03:28.977]我根本不在乎别人怎么说
[03:28.977]I don't really watch what dem waan do
[03:31.521]也不在意他们想做什么
[03:31.521]Still I got to stick to my girls like glue
[03:33.697]我就是要和我的女孩形影不离
[03:33.697]And I mon nah play number two
[03:36.389]我可不是什么备胎
[03:36.389]All I know the time it is gettin dread
[03:38.705]我只知道时光飞逝令人忧
[03:38.705]Need alot of trees up in my head
[03:41.335]思绪如林需参天大树来填
[03:41.335]Got alot of damsel in
[03:42.397]红粉佳人 纷至沓来
[03:42.397]My bed to run dat re-eeeddd
[03:45.793]我的床榻铺满红绸缎
[03:45.793]Well I don't really care what people say
[03:48.459]我根本不在乎别人怎么说
[03:48.459]I don't really watch what dem waan do
[03:50.664]也不在意他们想做什么
[03:50.664]