[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight]
[ar:Granger Smith]
[al:Remington]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonight - Granger Smith
[00:26.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.633]Harvest moon
[00:27.264]丰收之月高悬
[00:27.264]Orange sky
[00:27.895]橙红天空低垂
[00:27.895]Empty field out of sight
[00:29.916]空旷田野望不到边
[00:29.916]Back end of a dead end road
[00:32.726]死胡同的尽头处
[00:32.726]Long necks by the case
[00:34.249]成箱的长颈酒瓶
[00:34.249]Stacked up on diamond plates
[00:35.956]堆叠在钻石托盘上
[00:35.956]JBL sitting high on poles
[00:39.621]JBL音响高挂柱顶
[00:39.621]Run a match down the side
[00:41.199]沿着边缘划亮火柴
[00:41.199]Gasoline stack of pine
[00:42.776]汽油与松木堆叠成山
[00:42.776]Get ready here we go
[00:45.488]准备就绪 我们出发
[00:45.488]Tonight we gonna burn it
[00:49.016]今夜我们将点燃这团烈焰
[00:49.016]We gonna turn it up
[00:50.446]我们要让气氛沸腾
[00:50.446]Ride it like a casey line
[00:53.792]像驾驭凯西线般狂野驰骋
[00:53.792]We gonna kill it
[00:55.349]我们要尽情释放
[00:55.349]We gonna feel it
[00:56.380]我们要纵情感受
[00:56.380]Till the stars fade out of sight
[00:58.806]直到星光消逝在天际
[00:58.806]Full throttle tipping back bottles
[01:01.588]开怀畅饮 酒瓶倾倒
[01:01.588]Gonna set this field on fire
[01:05.827]我们要点燃整片原野
[01:05.827]Tonight
[01:12.476]就在今夜
[01:12.476]Tonight
[01:18.086]就在今夜
[01:18.086]See the smoke
[01:18.965]看那烟雾
[01:18.965]Rising up
[01:19.716]袅袅升起
[01:19.716]Pour some fire in a cup
[01:21.523]杯中斟满烈焰
[01:21.523]Pinch of long cut pass it around
[01:24.481]传递着长切烟草 众人分享
[01:24.481]Feel the flame
[01:25.191]感受火焰跳动
[01:25.191]Feel the heat
[01:26.105]感受热浪翻涌
[01:26.105]Feel her skin next to me
[01:27.853]感受她紧贴的体温
[01:27.853]Yeah I'm 'bout to get unwound
[01:30.950]我已准备好彻底放纵
[01:30.950]Tonight we gonna burn it
[01:34.292]今夜我们将点燃这团烈焰
[01:34.292]We gonna turn it up
[01:35.837]我们要让气氛沸腾
[01:35.837]Ride it like a casey line
[01:39.253]像驾驭凯西线般狂野驰骋
[01:39.253]We gonna kill it
[01:40.751]我们要尽情释放
[01:40.751]We gonna feel it
[01:41.851]我们要纵情感受
[01:41.851]Till the stars fade out of sight
[01:44.084]直到星光消逝在天际
[01:44.084]Full throttle
[01:45.011]油门踩到底
[01:45.011]Tipping back bottles
[01:47.110]酒瓶倒扣饮尽
[01:47.110]Gonna set this field on fire
[01:51.328]我们要点燃整片原野
[01:51.328]Tonight
[01:57.715]就在今夜
[01:57.715]Tonight
[02:07.644]就在今夜
[02:07.644]Whoa oh whoa oh
[02:13.857]
[02:13.857]Whoa oh whoa oh
[02:20.134]
[02:20.134]Whoa oh whoa oh
[02:23.487]
[02:23.487]Ain't nothing I'd rather see
[02:26.490]这景象令我沉醉
[02:26.490]Whoa oh whoa oh
[02:29.576]
[02:29.576]There's no place that I'd rather be
[02:32.100]此刻我别无所求
[02:32.100]Tonight we gonna burn it
[02:35.610]今夜我们将点燃这团烈焰
[02:35.610]We gonna turn it up
[02:37.104]我们要让气氛沸腾
[02:37.104]Ride it like a casey line
[02:40.390]像驾驭凯西线般狂野驰骋
[02:40.390]We gonna kill it
[02:41.978]我们要尽情释放
[02:41.978]We gonna feel it
[02:43.042]我们要纵情感受
[02:43.042]Till the stars fade out of sight
[02:45.270]直到星光消逝在天际
[02:45.270]Full throttle
[02:45.785]油门踩到底
[02:45.785]Tipping back bottles
[02:48.321]酒瓶倒扣饮尽
[02:48.321]Gonna set this field on fire
[02:52.563]我们要点燃整片原野
[02:52.563]Tonight
[02:59.607]就在今夜
[02:59.607]Tonight yeah we really gonna rock it
[03:05.421]今夜我们尽情狂欢
[03:05.421]Tonight are we really gonna stop it
[03:11.544]今夜我们永不停歇
[03:11.544]Tonight
[03:18.133]就在今夜
[03:18.133]Tonight we're doing it now
[03:19.651]此刻我们正肆意放纵
[03:19.651]Yeah we're tearing it up
[03:21.435]将一切燃烧殆尽
[03:21.435]Burning into the ground
[03:22.988]烈焰吞噬大地
[03:22.988]Won't you stand up
[03:24.383]快加入这疯狂
[03:24.383]Put your hands up
[03:25.849]举起你们的双手
[03:25.849]Put your cans up
[03:29.027]举起你们的酒罐
[03:29.027]Let me hear you say
[03:30.986]让我听见你们呐喊
[03:30.986]Whoa oh whoa oh
[03:33.871]
[03:33.871]Whoa oh whoa oh
[03:36.931]
[03:36.931]Whoa oh whoa oh
[03:40.405]
[03:40.405]