[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:5 More Minutes (GS Reloaded Bonus Track)]
[ar:Granger Smith]
[al:Remington]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]5 More Minutes (GS Reloaded Bonus Track) - Granger Smith
[00:13.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.430]Written by：Granger Smith
[00:26.870]
[00:26.870]I think of my granddad in '44
[00:30.695]我想起44年的祖父
[00:30.695]Overseas fightin' in the war
[00:33.634]远渡重洋 投身战火
[00:33.634]He was the pilot of a B24
[00:36.877]他是B24的飞行员
[00:36.877]And father of my dad
[00:40.170]也是我父亲的父亲
[00:40.170]If he hadn't made it home okay
[00:43.974]若他未能平安归来
[00:43.974]Then I wouldn't be here today
[00:46.875]今日便不会有我存在
[00:46.875]It wasn't until he passed away
[00:50.146]直到他长眠黄土
[00:50.146]That I realized what I had
[00:53.186]我才懂得曾经拥有
[00:53.186]Precious time you can't have back
[00:56.169]珍贵时光一去不复返
[00:56.169]I wish I had 5 more minutes
[01:00.206]多想再拥有五分钟
[01:00.206]One more time with him
[01:03.165]与他重逢片刻
[01:03.165]To share a cup of coffee with him
[01:06.809]共饮一杯咖啡
[01:06.809]And hear his voice again
[01:10.190]再听他的声音
[01:10.190]I'd tell him that I loved him
[01:13.142]我会告诉他我的爱意
[01:13.142]And he would know how much I meant it
[01:16.123]他会明白我有多认真
[01:16.123]'Cause you can love a lifetime
[01:18.507]因为爱可以永恒
[01:18.507]In 5 more minutes
[01:27.135]再过五分钟
[01:27.135]When I think about college days
[01:30.739]每当想起大学时光
[01:30.739]It's not just the class you take
[01:34.000]重要的不是课堂所学
[01:34.000]No it's more about the buddies you make
[01:36.743]而是那些相伴的挚友
[01:36.743]You'll remember all your life
[01:40.685]将成为一生的珍藏
[01:40.685]And when we all finished school
[01:43.996]当我们毕业各奔前程
[01:43.996]One did what he was born to do
[01:47.245]有人选择坚守使命
[01:47.245]Served his country for me and you
[01:50.124]为家国奉献青春年华
[01:50.124]And sacrificed his life
[01:53.190]他奉献了自己的一生
[01:53.190]And we still miss him all the time
[01:56.122]我们至今仍时时将他思念
[01:56.122]I wish I had 5 more minutes
[02:00.053]多想再拥有五分钟
[02:00.053]One more time with him
[02:03.140]与他重逢片刻
[02:03.140]To share a cup of coffee with him
[02:06.656]共饮一杯咖啡
[02:06.656]And hear his voice again
[02:10.114]再听他的声音
[02:10.114]I'd tell him what a friend he was
[02:13.487]我要告诉他 他是多么好的挚友
[02:13.487]And he would know I meant it
[02:16.058]他定会明白我的真心
[02:16.058]'Cause you can love a lifetime
[02:18.557]因为爱可以永恒
[02:18.557]In 5 more minutes
[02:28.627]再过五分钟
[02:28.627]I drove to see my dad yesterday
[02:33.577]昨日驱车探望父亲
[02:33.577]When it was time to go
[02:35.499]临别之际
[02:35.499]I changed my mind
[02:37.641]却改变心意
[02:37.641]And told him wait
[02:41.747]轻声唤他稍候
[02:41.747]Give me 5 more minutes
[02:44.910]请再给我五分钟
[02:44.910]If that's all right with you
[02:48.233]若你愿意
[02:48.233]To share a cup of coffee with me
[02:51.498]与我共饮一杯咖啡
[02:51.498]Hey that's the least that I can do
[02:55.119]这是我仅能做的微小心意
[02:55.119]I told him that I loved him
[02:58.497]我曾对他说"我爱你"
[02:58.497]And he sure knew I meant it
[03:00.992]他定知我字字真心
[03:00.992]'Cause you can love a lifetime
[03:03.670]因为爱可以永恒
[03:03.670]In 5 more minutes
[03:09.503]再过五分钟
[03:09.503]It only takes 5 more minutes
[03:13.185]只要再多五分钟足矣
[03:13.185]