[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ar:WHITE JAM (ホワイトジャム)]
[ti:One question]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]One question - WHITE JAM (ホワイトジャム)
[00:00.200]
[00:00.200]词：SHIROSE/ラップ/SHIROSE/GASHIMA/NIKKI
[00:00.300]
[00:00.300]曲：SHIROSE/Robin Abrahamsson/Rob Derbyshire
[00:00.820]
[00:00.820]ねぇbeautiful my girl
[00:03.069]呐 我美丽的女孩
[00:03.069]ねぇbeautiful my babe
[00:05.229]呐 我漂亮的宝贝
[00:05.229]聞かせてよbeautiful one que
[00:12.378]快来对我倾诉衷肠吧
[00:12.378]I love you I love you心の中
[00:16.357]我爱你 我爱你 这话在我心里
[00:16.357]何度も何度もループしてる
[00:20.687]无数次无数次循环
[00:20.687]言えなくて言いたい言葉やめて
[00:25.906]放下那些想说却说不出口的话
[00:25.906]嘘ついてみよう
[00:28.975]试着撒个谎吧
[00:28.975](I know I am) 10pm let's begin
[00:31.154]
[00:31.154]もう境界線越えるweekend
[00:32.954]已经跨越界线的周末
[00:32.954](見透かすか)目がくらむcity of dream
[00:35.473]你是否看透了 炫目的城市之梦
[00:35.473](僕の心を) get ready for the night
[00:40.051]我的心 已经准备好迎接夜晚
[00:40.051]溶け出したglassの氷
[00:41.911]融化了的玻璃般的冰
[00:41.911]ねぇbeautiful my girl
[00:43.941]呐 我美丽的女孩
[00:43.941]ねぇbeautiful my babe
[00:46.221]呐 我漂亮的宝贝
[00:46.221]聞かせてよbeautiful one question
[00:50.689]快来对我倾诉衷肠吧
[00:50.689]もう愛しくて死んでしまいそう
[00:55.167]我已经爱你爱到快要死掉
[00:55.167]Beauty beauty beauty
[00:56.547]
[00:56.547]Beauty beauty beauty
[00:58.267]
[00:58.267]Beautiful one question
[01:06.237]
[01:06.237]まだまだ行かないで
[01:12.487]时间还早 请不要走
[01:12.487]Beauty beauty beauty
[01:13.887]
[01:13.887]Beauty beauty beauty
[01:15.537]
[01:15.537]Beautiful one question
[01:16.927]
[01:16.927]Yeah 10pm so let's begin
[01:18.576]
[01:18.576]もう境界線超えるweekend
[01:20.646]已经跨越界线的周末
[01:20.646]摩天楼の街の破天荒なlifeじゃ
[01:22.666]高楼遍布的城市里 史无前例的生活
[01:22.666]「またいつか」なんて
[01:23.936]“何时再见”之类的
[01:23.936]アテんならない
[01:24.995]根本就不靠谱
[01:24.995]ビルの谷間乗り込んだtaxi
[01:27.275]在大厦之间乘上出租车
[01:27.275]痺れ切らした駆け引きのbackseat
[01:29.595]等得不耐烦的进进退退的后座
[01:29.595]子供騙しのkissじゃ足んない
[01:31.614]骗小孩的亲吻可不会令我满足
[01:31.614]今夜はno more Mr. nice guy
[01:33.482]今夜你就是我的白马王子
[01:33.482]モスコミュールで酔ったフリも
[01:35.302]喝了伏特加假装醉酒的样子也好
[01:35.302]勿体ぶりもすっ飛ばしてlet's be real
[01:38.010]装模作样也好 全都丢掉吧 让我们回归真实
[01:38.010]なみなみ注いだone way loveが
[01:40.010]满满注入的一心一意的爱
[01:40.010]溢れてこぼれ出すchampagne glass now
[01:42.680]就如此刻满溢出来的香槟酒杯
[01:42.680]Yeahちょっと酔ったせいじゃない
[01:44.490]我并无丝毫醉意
[01:44.490]なんて口実でmake you mine
[01:46.540]用那样的借口将你拥有
[01:46.540]One question
[01:46.980]
[01:46.980]あなたのために
[01:48.180]每一天都是为你
[01:48.180]生きてるような毎日
[01:49.300]而活着
[01:49.300]でもI love youだけじゃ愛せない
[01:51.330]但只有我爱你 这爱是不会成立的
[01:51.330]この世界がまたround round
[01:53.580]这世界又一次旋转旋转
[01:53.580]今日もあなたのために回ってる
[01:56.449]今天也在为你而旋转着
[01:56.449]目がくらむcity of dream
[01:57.709]炫目的城市之梦
[01:57.709]今見下ろす秘密のchill
[01:59.439]现在就去俯视那秘密的chill
[01:59.439]てっぺん回った時計の秒針と
[02:01.748]头顶上旋转的时钟指针以及
[02:01.748]とっくに溶けてるglassの氷
[02:04.068]早就开始融化的玻璃般的冰块
[02:04.068]何度もcallin'また君のboyfriend
[02:06.038]无数次呼唤 又一次唤起你的男朋友
[02:06.038]ソイツのことなんて忘れちゃいな
[02:08.278]忘掉关于那家伙的一切吧
[02:08.278](ほらまた)会話の隙間
[02:10.677]瞧 又来了 对话的间隙
[02:10.677]切り出したlet me take you home
[02:12.757]开口说出让我带你回家
[02:12.757](見透かすか)君は笑って
[02:14.867]你是否看透了 你笑了
[02:14.867](僕の心を)今夜も延長戦
[02:19.626]我的心 今夜也是一场决胜之战
[02:19.626]聞けないone question
[02:21.375]内心没有丝毫犹疑
[02:21.375]ねぇbeautiful my girl
[02:23.425]呐 我美丽的女孩
[02:23.425]ねぇbeautiful my babe
[02:25.655]呐 我漂亮的宝贝
[02:25.655]聞かせてよbeautiful one question
[02:30.185]快来对我倾诉衷肠吧
[02:30.185]もう愛しくて死んでしまいそう
[02:34.343]我已经爱你爱到快要死掉
[02:34.343]Beauty beauty beauty
[02:36.053]
[02:36.053]Beauty beauty beauty
[02:37.613]
[02:37.613]Beautiful one question
[02:45.643]
[02:45.643]まだまだ行かないで
[02:52.043]时间还早 请不要走
[02:52.043]Beauty beauty beauty
[02:53.333]
[02:53.333]Beauty beauty beauty
[02:54.962]
[02:54.962]Beautiful one question
[02:59.011]
[02:59.011]Wow yeah oh wow yeah
[03:13.881]
[03:13.881]ねぇ永遠みたいな目で
[03:19.890]呐 不要用那永恒一般的双眼
[03:19.890]見つめないでよ
[03:23.669]凝视着我
[03:23.669]今週も聞けずに
[03:26.929]这个星期也没有听到你的话
[03:26.929]Beauty beauty beauty beauty
[03:33.489]
[03:33.489]サヨナラ
[03:34.868]再见了
[03:34.868]ねぇbeautiful my girl
[03:37.258]呐 我美丽的女孩
[03:37.258]ねぇbeautiful my babe
[03:39.318]呐 我漂亮的宝贝
[03:39.318]聞かせてよbeautiful one question
[03:43.918]快来对我倾诉衷肠吧
[03:43.918]もう愛しくて死んでしまいそう
[03:48.266]我已经爱你爱到快要死掉
[03:48.266]Beauty beauty beauty
[03:49.756]
[03:49.756]Beauty beauty beauty
[03:51.376]
[03:51.376]Beautiful one question
[03:55.196]
[03:55.196]Beautiful one question
[03:59.356]
[03:59.356]まだまだ行かないで
[04:05.815]时间还早 请不要走
[04:05.815]Beauty beauty beauty
[04:06.925]
[04:06.925]Beauty beauty beauty
[04:08.635]
[04:08.635]Beautiful one question
[04:12.454]
[04:12.454]