[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Touch me when the world ends]
[ar:安藤裕子]
[al:頂き物]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Touch me when the world ends - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]词：安藤裕子
[00:00.880]
[00:00.880]曲：大塚愛
[00:01.331]
[00:01.331]冷たい炎心に揺れてる
[00:07.670]冰冷的火焰在心中摇曳
[00:07.670]吹き消す?あなたの声
[00:14.250]要吹熄它吗 你的声音
[00:14.250]誰にも見えず誓うことも出来ず
[00:22.050]无人能见也无法立下誓言
[00:22.050]凍えていたの
[00:27.370]我始终在寒颤中
[00:27.370]あなたに触れて
[00:33.740]因触碰到了你
[00:33.740]許されたから
[00:40.190]才获得救赎
[00:40.190]その瞳を穢す
[00:46.330]要玷污那双瞳孔
[00:46.330]汚れた世界を全て潰す
[00:54.920]将污浊的世界尽数摧毁
[00:54.920]たくさんの時代が
[01:00.940]无数时代更迭
[01:00.940]生まれて消えるけど
[01:07.639]诞生又消逝轮回
[01:07.639]明日へのイメージを
[01:14.389]但我会将通向明天的愿景
[01:14.389]あなたにあげるから
[01:20.819]全部献予你
[01:20.819]あなたを守るから
[01:27.289]我会守护你
[01:27.289]あなたを愛してる
[01:45.006]因为我深爱着你
[01:45.006]都会の空は澱んでるから
[01:51.306]都市的天空如此浑浊压抑
[01:51.306]朽ちてく誰かの声
[01:57.716]传来某人逐渐腐朽的声音
[01:57.716]終わりの歌が夜に雲を呼んで
[02:05.566]终焉之歌召唤夜云
[02:05.566]雨を降らせた
[02:10.676]降下连绵之雨
[02:10.676]明日の朝にいつも通りの
[02:23.284]只要在明日清晨
[02:23.284]あなたの寝顔
[02:29.324]能如常看见你的睡颜
[02:29.324]見られるだけでいい
[02:34.474]我便心满意足
[02:34.474]望みならば
[02:37.774]若是这愿望
[02:37.774]たくさんの命が
[02:44.074]无数生命凋零
[02:44.074]祈って消えるけど
[02:50.474]祈祷着消逝而去
[02:50.474]あなたには未来を
[02:56.884]但我定会将未来
[02:56.884]届けてみせるから
[03:03.394]传递到你手中
[03:03.394]あなたを守るから
[03:09.554]我会守护你
[03:09.554]あなたを愛してる
[03:29.180]因为我深爱着你
[03:29.180]Time now it divides into two the world
[03:41.520]此刻时间将世界一分为二
[03:41.520]By implanting a wedge
[03:46.400]植入楔子为证
[03:46.400]Call my name
[03:52.249]呼唤我的名字
[03:52.249]I'll show the praise and dirt
[03:55.729]我会展现赞美与污秽
[03:55.729]My mind drifts like the light of god
[04:04.269]我的思绪如神光般飘荡
[04:04.269]たくさんの命が途絶えて
[04:12.119]无数生命断绝
[04:12.119]消えるけど
[04:16.769]逐渐消逝而去
[04:16.769]あなたには未来を
[04:23.229]但我定会将未来
[04:23.229]明日をあげるから
[04:29.569]与明日献予你
[04:29.569]あなたを守るから
[04:36.019]我会守护你
[04:36.019]あなたを愛してる
[04:41.519]因为我深爱着你
[04:41.519]