[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:アメリカンリバー]
[ar:安藤裕子]
[al:頂き物]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アメリカンリバー - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:12.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.590]词：安藤裕子
[00:25.180]
[00:25.180]曲：安藤裕子
[00:37.770]
[00:37.770]穴に一人隠れてたらあぁあ
[00:47.880]若独自一人藏身于洞穴中啊
[00:47.880]誰もいなくなってしまって
[00:58.049]周围已空无一人
[00:58.049]街は乾く声を拾って
[01:08.349]街道上回荡着干涸的呐喊
[01:08.349]私は独りぼっち
[01:15.808]我仍是孤身一人
[01:15.808]独りぼっち
[01:19.707]独自一人
[01:19.707]独りぼっち
[01:23.787]独自一人
[01:23.787]独りぼっち
[01:27.897]独自一人
[01:27.897]独りぼっち
[01:33.247]独自一人
[01:33.247]埼京線には乗らないよ
[01:37.166]我不会搭乘埼京线
[01:37.166]中央線とか知らないよ
[01:41.196]也不知晓中央线
[01:41.196]世界は変わってく
[01:45.346]世界在逐渐变迁
[01:45.346]時代は変わってく
[01:49.496]时代在逐渐更迭
[01:49.496]仲間は消えてくよ
[01:53.576]伙伴们逐一消散
[01:53.576]僕らは変わってく
[01:57.686]我们也随之改变
[01:57.686]時間は過ぎている
[02:01.746]时间正悄然流逝
[02:01.746]時間は過ぎているよ
[02:42.873]时间正悄然流逝啊
[02:42.873]隣の机に座っていた
[02:53.022]邻座课桌前的那个女孩
[02:53.022]あの子は元気にしてるかな
[03:03.272]如今是否过得可好
[03:03.272]借りてた漫画を返したい
[03:13.502]想归还曾借走的漫画
[03:13.502]私は独りぼっち
[03:20.912]我仍是孤身一人
[03:20.912]独りぼっち
[03:24.822]独自一人
[03:24.822]独りぼっち
[03:28.862]独自一人
[03:28.862]独りぼっち
[03:33.012]独自一人
[03:33.012]独りぼっち
[03:38.281]独自一人
[03:38.281]銀座はいけないよ
[03:42.271]银座已无法前往
[03:42.271]田園都市線が好きなの
[03:46.411]唯独偏爱田园都市线
[03:46.411]世界は変わってく
[03:50.441]世界在逐渐变迁
[03:50.441]私を置いていく
[03:54.661]将我遗落于原地
[03:54.661]あなたを置いていく
[03:58.681]将你遗落于原地
[03:58.681]誰かを捨てていく
[04:02.801]将某人弃于身后
[04:02.801]あなたも置いていく
[04:06.861]也将你遗落于原地
[04:06.861]何かを置いて行くの
[05:00.568]却带走了某些事物
[05:00.568]私は旅立つよ
[05:04.408]我将踏上旅程
[05:04.408]あなたも飛び立てる
[05:08.498]你也能展翅翱翔
[05:08.498]2人は空に舞う
[05:12.518]两人共舞于天际
[05:12.518]世界を見下ろすよ
[05:16.728]俯瞰这世界模样
[05:16.728]私は生きている
[05:20.708]我仍鲜活地存在着
[05:20.708]時代を生きていく
[05:24.778]继续与时代共生
[05:24.778]私は大丈夫
[05:28.878]我会安然无恙的
[05:28.878]あなたも大丈夫よ
[05:36.368]你也会安然无恙的
[05:36.368]