LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Dear anemone,]
[ar:Chouchou]
[al:remix04 rem]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dear anemone, - Chouchou
[00:00.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.510]词:Chouchou
[00:01.030]
[00:01.030]曲:Chouchou
[00:01.554]
[00:01.554]ねえ 答えて ねえ
[00:07.533]呐 回答我啊 呐
[00:07.533]探していた
[00:13.198]我曾苦苦追寻
[00:13.198]言葉は 何を語ったの
[00:25.072]那些话语 究竟诉说了什么
[00:25.072]光を見たんだ 西の空で
[00:34.993]我望见了光芒 在西方的天际
[00:34.993]手紙には 只一言
[00:43.946]信纸上 仅有一句话
[00:43.946]別れの言葉に聞こえた
[00:57.938]听起来却像是离别的话语
[00:57.938]小さな私に
[01:06.433]对如此渺小的我
[01:06.433]頼りない言葉だって
[01:15.322]哪怕是不可靠的承诺
[01:15.322]ねえ あなたの声が
[01:24.064]呐 若是你的声音
[01:24.064]私を紡げば
[01:30.493]能将我编织成形
[01:30.493]果てしないの
[01:34.983]便能触及永恒
[01:34.983]魔法みたいな明日が
[01:42.006]那魔法般的明天啊
[01:42.006]まだ あると思ったの
[02:22.557]我曾深信依然存在
[02:22.557]ねえ 笑って ねえ
[02:28.788]呐 微笑吧 呐
[02:28.788]今を切り取る 一枚を
[02:38.809]请为我定格此刻的剪影
[02:38.809]持っていたいの
[02:44.591]想要永远珍藏
[02:44.591]ねえ 光を見たの 東の空で
[02:56.230]呐 我看见了光芒 在东方的天际
[02:56.230]此れだったの あなたが見て
[03:05.395]原来这就是 你所见证的
[03:05.395]私へと言ったものは
[03:19.589]对我诉说的最后箴言
[03:19.589]小さな私に
[03:27.644]对如此渺小的我
[03:27.644]戻れない今日にだって
[03:36.313]在无法重来的今日
[03:36.313]あなたと光が 私といた事
[03:51.037]你与光芒 曾与我共度的时光
[03:51.037]忘れないよ
[03:55.373]永远不会遗忘
[03:55.373]魔法みたいな明日が
[04:01.895]那魔法般的明天啊
[04:01.895]まだ あると思ったの
[04:15.364]我曾深信依然存在
[04:15.364]あると思ったの
[04:18.830]始终深信不疑
[04:18.830]
文本歌词
Dear anemone, - Chouchou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chouchou
曲:Chouchou
ねえ 答えて ねえ
呐 回答我啊 呐
探していた
我曾苦苦追寻
言葉は 何を語ったの
那些话语 究竟诉说了什么
光を見たんだ 西の空で
我望见了光芒 在西方的天际
手紙には 只一言
信纸上 仅有一句话
別れの言葉に聞こえた
听起来却像是离别的话语
小さな私に
对如此渺小的我
頼りない言葉だって
哪怕是不可靠的承诺
ねえ あなたの声が
呐 若是你的声音
私を紡げば
能将我编织成形
果てしないの
便能触及永恒
魔法みたいな明日が
那魔法般的明天啊
まだ あると思ったの
我曾深信依然存在
ねえ 笑って ねえ
呐 微笑吧 呐
今を切り取る 一枚を
请为我定格此刻的剪影
持っていたいの
想要永远珍藏
ねえ 光を見たの 東の空で
呐 我看见了光芒 在东方的天际
此れだったの あなたが見て
原来这就是 你所见证的
私へと言ったものは
对我诉说的最后箴言
小さな私に
对如此渺小的我
戻れない今日にだって
在无法重来的今日
あなたと光が 私といた事
你与光芒 曾与我共度的时光
忘れないよ
永远不会遗忘
魔法みたいな明日が
那魔法般的明天啊
まだ あると思ったの
我曾深信依然存在
あると思ったの
始终深信不疑