[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Green Eyes]
[ar:Abbe Lane/Tito Puente & His Orchestra]
[al:Be Mine Tonight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green Eyes - Abbe Lane/Tito Puente Orchestra
[00:09.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.991]Your green eyes with the soft light
[00:15.321]你那双泛着柔光的绿眸
[00:15.321]Your eyes that promise sweet nights
[00:19.911]许诺甜蜜夜晚的明眸
[00:19.911]Bring to my soul a longing
[00:24.421]为我的灵魂带来渴望
[00:24.421]Of thirst for love's devine
[00:29.260]对神圣爱意的渴求
[00:29.260]In dreams I seem to hold you
[00:33.710]梦中我仿佛拥抱着你
[00:33.710]To find you and enfold you
[00:38.229]寻觅并将你轻揽入怀
[00:38.229]Our lips meet and our hearts too
[00:42.419]双唇相触 心跳共鸣
[00:42.419]With a thrill so sublime
[00:47.429]这震颤如此美妙绝伦
[00:47.429]Those cool and limbit green eyes
[00:52.109]那双清冷深邃的绿眸
[00:52.109]A pool where in my love lies
[00:56.689]是我爱意栖息的深潭
[00:56.689]So deep that in my searching
[01:01.299]在追寻幸福的途中
[01:01.299]For happiness I feel
[01:05.849]我深深感受到
[01:05.849]That they will ever hunt me
[01:10.489]它们将永远追逐着我
[01:10.489]All through my life they'll taunt me
[01:15.029]终生萦绕在我心头
[01:15.029]But will they ever want me
[01:18.119]可会为我停留
[01:18.119]Green eyes
[01:19.878]绿眼睛
[01:19.878]Make my dream come true
[02:05.450]让我的梦想成真
[02:05.450]Those cool and limpid green eyes
[02:10.118]那双清澈碧绿的眼眸
[02:10.118]A pool where in my love lies
[02:14.417]是我爱意栖息的深潭
[02:14.417]So deep that in my searching
[02:19.177]在追寻幸福的途中
[02:19.177]For happiness I feel
[02:23.637]我深深感受到
[02:23.637]That they will ever hunt me
[02:28.207]它们将永远追逐着我
[02:28.207]All through my life they'll taunt me
[02:32.717]终生萦绕在我心头
[02:32.717]But will they ever want me
[02:35.886]可会为我停留
[02:35.886]Green eyes
[02:37.445]绿眼睛
[02:37.445]Make my dream come true
[02:42.035]让我的梦想成真
[02:42.035]