[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Nineties]
[ar:La Sera]
[al:Music For Listening To Music To]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nineties - La Sera
[00:15.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.098]Watch the kid staring out the window
[00:17.656]看着那个凝望窗外的孩子
[00:17.656]Who thinks he thought he might of seen his mom
[00:21.940]他以为瞥见了母亲的身影
[00:21.940]But the woman he knows to that he knows too
[00:24.678]但那个他熟悉的温柔女人
[00:24.678]Well is gone
[00:30.451]早已消失无踪
[00:30.451]So you can go ahead and blame the nineties
[00:33.357]你尽可以归咎于九十年代
[00:33.357]Start blaming them for just bein' cruel
[00:37.510]指责那个年代的残酷无情
[00:37.510]But if you start blaming them then blame the other
[00:40.350]若真要追根究底
[00:40.350]Years too
[00:51.345]其他岁月同样难辞其咎
[00:51.345]I found a picture in a stack in the box
[00:53.738]我在箱底翻出一叠泛黄的照片
[00:53.738]And thought
[00:54.282]恍惚间想起
[00:54.282]She hadn't really looked this good in years
[00:58.247]她已多年未展露这般笑颜
[00:58.247]I'll start looking like you when I stop looking in
[01:00.974]当我不再对镜自照时
[01:00.974]A mirror
[01:05.153]便会活成你的模样
[01:05.153]Yeh I'll start looking like you when I stop looking
[01:08.112]是啊 当我放下镜中执念
[01:08.112]In a mirror
[01:13.690]就能与你如出一辙
[01:13.690]So you can go ahead and change your idols
[01:16.500]所以尽管去更换你的信仰吧
[01:16.500]I'll start acting like this kid I knew in school
[01:20.757]我要开始模仿那个上学时认识的男孩
[01:20.757]Talkin' sh*t real quiet selling smokes and stealing booze
[01:27.498]低声咒骂 偷偷卖烟 还顺手牵羊偷酒喝
[01:27.498]Lyin' 'bout my family and the reason that I moved
[02:17.391]编造关于家人和搬家原因的谎言
[02:17.391]I ride around starin' at the houses only see the
[02:20.929]我开车兜风 望着那些房子 却只能看见
[02:20.929]Ones I never will afford
[02:24.059]永远买不起的那几栋
[02:24.059]Same with my memory of you and all the times
[02:26.897]就像关于你的记忆 和那些
[02:26.897]I felt ignored
[02:32.726]被忽视的时光
[02:32.726]So I'm a go ahead and say I been a
[02:35.554]所以我要坦白承认 我曾经是个
[02:35.554]Saint and I'll tell it to you till
[02:36.978]圣徒般虔诚 我将反复诉说
[02:36.978]I get through heaven's doors
[02:39.826]直至穿越天堂之门
[02:39.826]When I crumble to dust leaving dirt and a dull
[02:42.897]当我化作尘埃 只余尘土与钝剑
[02:42.897]Sword
[02:48.242]相伴
[02:48.242]Yeh I'm a go ahead and say I've been a
[02:50.866]是的 我要坦然承认 我曾是
[02:50.866]Saint and
[02:51.311]圣徒
[02:51.311]I'll tell it to you till I get to heaven's
[02:53.256]我将不断诉说 直到抵达天堂
[02:53.256]Door
[02:55.223]门前
[02:55.223]When I crumble to dust leaving some dirt and a
[02:58.091]当我化为尘土 只余些许尘埃与
[02:58.091]Dull sword
[03:02.011]一柄钝剑
[03:02.011]When I crumble to dust leaving some dirt and a
[03:04.838]当我化为尘土 只余些许尘埃与
[03:04.838]Dull sword
[03:05.880]一柄钝剑
[03:05.880]