[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:朧 (STARLiGHT Mix)]
[ar:HHH×MM×ST]
[al:Ryu☆BEST -STARLiGHT-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]朧 (STARLiGHT Mix) - HHH×MM×ST
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]词：DAI
[00:04.500]
[00:04.500]曲：Starving Trancer/Ryu☆
[00:06.750]
[00:06.750]追いかけても 追いかけても
[00:09.760]即使追寻 即使追寻
[00:09.760]するり 指をぬける水のよう
[00:13.010]也如流水般从指缝间滑落
[00:13.010]あなただけに あなただけに
[00:16.190]唯独渴望你 唯独渴望你
[00:16.190]見つめられて 漂う星の影
[00:19.390]被凝视之时 便如漂流星影
[00:19.390]夢でもつかまえて
[00:31.590]若在梦中请将我抓住
[00:31.590]流れる雲に思う
[00:34.300]凝望流动的浮云
[00:34.300]行き先ないこの心
[00:37.840]这颗心漂泊无依
[00:37.840]いつかみた日の明日も
[00:40.660]曾几何时见过的明日
[00:40.660]青い通り雨
[00:44.150]依然下着蓝色太阳雨
[00:44.150]色づいた花びら揺らす
[00:47.200]轻摇渐染色彩的花瓣
[00:47.200]ぬくもりも激しささえも
[00:50.380]无论温暖或激烈情感
[00:50.380]せつなさの裏側だけを
[00:53.560]只将惆怅背后的余韵
[00:53.560]残していくだけの刹那
[00:58.060]留存于转瞬即逝的刹那
[00:58.060]かなうのなら かなうのなら
[01:01.380]若能实现 若能实现
[01:01.380]駆け出してゆきたい 風の中
[01:04.550]多想乘风飞奔而去
[01:04.550]あなただけを あなただけを
[01:07.740]唯独凝望你 唯独凝望你
[01:07.740]見つめたなら
[01:09.050]若被注视时
[01:09.050]羽ばたく蝶のように
[01:11.070]便如振翅的蝴蝶般
[01:11.070]夢ならみせないで
[01:16.690]若在梦中请别唤醒我
[01:16.690]星のない夜に密か
[01:19.320]在无星之夜暗自
[01:19.320]巡る季節を忘れて
[01:22.899]忘却轮回的四季
[01:22.899]いつかくる日の朝を 隠す涙色
[01:29.139]终将来临的黎明曙光 隐于泪色之中
[01:29.139]絡む指 艶めく吐息
[01:32.249]交缠的指尖 魅惑的吐息
[01:32.249]昇りつめ堕ちゆく心
[01:35.489]攀升至顶旋即坠落的心
[01:35.489]ひと時のぬくもりさえも
[01:38.709]就连片刻的温暖余韵
[01:38.709]忘れられずにまた孤独
[01:43.418]也难以忘却重归孤寂
[01:43.418]追いかけても 追いかけても
[01:46.518]即使追赶 即使追赶
[01:46.518]ふわり消えてしまう月の影
[01:49.718]也如月影悄然消散
[01:49.718]わたしだけに わたしだけに
[01:52.858]唯愿触碰我 唯愿触碰我
[01:52.858]触れられたら 煌く星のように
[01:56.118]若能触及之时 便如闪耀星辰般
[01:56.118]嘘なら抱きしめて
[02:26.888]若是谎言也请抱紧我
[02:26.888]届くのなら 届くのなら
[02:29.878]若能传达 若能传达
[02:29.878]明日さえ要らない 戻らない
[02:33.217]宁愿舍弃明日 永不回头
[02:33.217]離れてても 離れてても
[02:36.257]即便分离 即便分离
[02:36.257]心焦がす炎はあなただけ
[02:39.547]灼烧心灵的火焰唯你独有
[02:39.547]追いかけても 追いかけても
[02:42.767]即使追寻 即使追寻
[02:42.767]するり 指をぬける水のよう
[02:46.047]也如流水从指间滑落
[02:46.047]わたしだけが わたしだけが
[02:49.187]唯有我依然 唯有我依然
[02:49.187]時を止めた闇から 手を伸ばす
[02:52.487]从停滞的黑暗中 伸出双手
[02:52.487]かなうのなら かなうのなら
[02:55.607]若能实现 若能实现
[02:55.607]駆け出してゆきたい 風の中
[02:58.887]多想乘风飞奔而去
[02:58.887]あなただけに あなただけに
[03:02.087]唯独向你倾诉 唯独向你倾诉
[03:02.087]こころ巡らす はるか朧月
[03:05.307]萦绕心头的 远方朦胧之月
[03:05.307]嘘でも抱きしめて
[03:08.557]纵是谎言也请抱紧我
[03:08.557]夢なら醒めないで
[03:11.827]若在梦中请别苏醒
[03:11.827]