[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:McLean: And I Love You So]
[ar:Annie Moses Band]
[al:The Art of the Love Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And I Love You So - Annie Moses Band
[00:07.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.260]Written by：Don McLean
[00:14.531]
[00:14.531]And I love you so
[00:20.251]我如此深爱着你
[00:20.251]The people ask me how
[00:26.201]人们问我如何
[00:26.201]How I've lived till now
[00:31.941]如何独自活到如今
[00:31.941]I tell them I don't know
[00:38.671]我只能回答不知道
[00:38.671]I guess they understand
[00:44.431]或许他们能明白
[00:44.431]How lonely life has been
[00:50.341]生命曾多么孤寂
[00:50.341]But life began again
[00:56.441]但一切因你而重生
[00:56.441]The day you took my hand
[01:03.491]当你牵起我的手那一刻
[01:03.491]And yes I know how lonely life can be
[01:13.821]我深知生命可以多么孤独
[01:13.821]The shadows follow me
[01:18.621]阴影如影随形
[01:18.621]And the night won't set me free
[01:23.891]黑夜也不肯放过我
[01:23.891]But I don't let the evening
[01:30.030]但我不会让暮色
[01:30.030]Get me down
[01:34.490]将我击垮
[01:34.490]Now that you're around me
[02:12.198]如今有你相伴左右
[02:12.198]And you love me too
[02:17.568]而你也深爱着我
[02:17.568]Your thoughts are just for me
[02:23.328]你的心念只为我停留
[02:23.328]You set my spirit free
[02:29.218]你让我的灵魂挣脱桎梏
[02:29.218]I'm happy that you do
[02:35.148]我因你而欢欣
[02:35.148]The book of life is brief
[02:41.938]生命之书何其短暂
[02:41.938]And once a page is read
[02:48.448]当书页翻过
[02:48.448]All but love is dead
[02:55.028]唯爱永存不灭
[02:55.028]That is my belief
[03:01.588]此心笃信不渝
[03:01.588]And yes I know how loveless life can be
[03:11.557]是啊 我深知没有爱的日子多么荒芜
[03:11.557]The shadows follow me
[03:16.377]阴影如影随形
[03:16.377]And the night won't set me free
[03:21.317]黑夜也不肯放过我
[03:21.317]But I don't let the evening
[03:27.676]但我不会让暮色
[03:27.676]Bring me down
[03:31.576]使我消沉
[03:31.576]Now that you're around me
[03:52.236]如今有你相伴左右
[03:52.236]And I love you so
[03:57.745]我如此深爱着你
[03:57.745]The people ask me how
[04:03.725]人们问我如何
[04:03.725]How I've lived till now
[04:15.275]如何独自活到如今
[04:15.275]I tell them I don't know
[04:20.375]我只能回答不知道
[04:20.375]