[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:NANAIRO]
[ar:LIQU@。]
[al:beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NANAIRO - LIQU@。
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]词：yuta
[00:01.620]
[00:01.620]曲：96
[00:02.430]
[00:02.430]もっと ぎゅっと 繋がって
[00:04.886]再更加 紧紧地 彼此相连
[00:04.886]離さないで 抱き寄せて
[00:07.238]不要放手 将我拥入怀中
[00:07.238]七色に染まれ 彼方まで
[00:29.449]染上七色 直至遥远彼方
[00:29.449]天真爛漫 燦然に光る
[00:32.441]天真烂漫 闪耀着璀璨光芒
[00:32.441]その手の中で
[00:34.753]在你掌心之中
[00:34.753]描いたパース
[00:36.090]描绘的轨迹
[00:36.090]君の心も見通せるように
[00:40.143]只为能看透你的内心
[00:40.143]Wake up nobody is like you for me
[00:42.339]醒来吧 你是我无可替代的存在
[00:42.339]アコガレだなんて
[00:43.571]说什么憧憬之类的话
[00:43.571]気づいちゃくれない
[00:45.139]你却始终未能察觉
[00:45.139]Breakdown you're all in all to me
[00:47.403]崩溃吧 你是我的一切全部
[00:47.403]目を逸らさないで
[00:48.698]别移开视线
[00:48.698]手のなるほうへ
[00:50.018]朝着伸手的方向
[00:50.018]愛だなんて言いやしないから
[00:51.994]才不会说出什么爱的话语
[00:51.994]鳴らして始まりの合図
[00:55.040]奏响开始的信号吧
[00:55.040]怖くなんか無いんだよ ほらね
[00:57.403]根本没有什么可怕的 你看
[00:57.403]もう一回掴んで飛び出せ
[01:02.033]再次抓紧我的手飞驰而出吧
[01:02.033]君の手で
[01:04.329]用你的双手
[01:04.329]ほら プライドなんか
[01:06.041]看啊 将自尊心之类
[01:06.041]蹴っ飛ばして
[01:07.273]统统踢飞
[01:07.273]ブレーキなんて踏まないで
[01:09.641]别再踩下刹车
[01:09.641]誰にも止められやしないから
[01:14.516]任谁也无法阻挡我们
[01:14.516]ただ もっとぎゅっと繋がって
[01:17.308]只想 更加强烈地紧密相连
[01:17.308]離さないで 抱きとめて
[01:19.684]不要松开 紧紧抱住我
[01:19.684]七色に染まれ 彼方まで
[01:31.905]染上七色 直至遥远彼方
[01:31.905]平行線辿って 確かめて
[01:34.859]沿着平行线追寻 反复确认
[01:34.859]終わりなんて言わないで
[01:37.211]别说这就是终点
[01:37.211]誰かが呼ぶ声がするから
[01:42.102]因我已听见某处的呼唤
[01:42.102]ほら もっとぎゅっと繋がって
[01:44.791]看啊 更加强烈地紧密相连
[01:44.791]離さないで 抱きしめて
[01:47.198]不要松开 紧紧拥抱我
[01:47.198]七色に染まれ 彼方まで
[01:52.606]染上七色 直至遥远彼方
[01:52.606]