LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Everlasting Last]
[ar:HHH×MM×ST]
[al:beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everlasting Last - HHH×MM×ST
[00:01.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.250]词:Dai.
[00:02.500]
[00:02.500]曲:Starving Trancer
[00:03.754]
[00:03.754]夢に届く日まで
[00:06.774]直至触及梦想的那天
[00:06.774]いつも理由 探していた
[00:10.343]始终在探寻着理由
[00:10.343]ボクが描いた地図
[00:13.655]我所描绘的地图
[00:13.655]キミの航路 忘れないで
[00:32.055]请别忘记你的航路
[00:32.055]季節の終わり 風が告げて
[00:35.911]季节的终结 由风来宣告
[00:35.911]変わる景色
[00:38.974]变幻的景色
[00:38.974]はるかかなたへ 飛び立つ時
[00:42.678]向着遥远彼方启程之时
[00:42.678]待ち焦がれて
[00:45.465]早已心驰神往
[00:45.465]見慣れた色の向こう側
[00:49.045]在习以为常的色彩彼岸
[00:49.045]光の先には まだ知らぬ
[00:52.437]光芒的前方 仍有未知的
[00:52.437]未来の大事 待ってた
[00:58.178]未来之重托 在静静等候
[00:58.178]この手伸ばしたなら
[01:01.625]若此刻伸出这双手
[01:01.625]つかめるはず そう思った
[01:05.097]定能将其紧握 我曾如此坚信
[01:05.097]いつもいつまででも
[01:08.514]无论何时无论多久
[01:08.514]届く場所は 変わらないと
[01:12.934]所抵达之处 始终不会改变
[01:12.934]動き出してる車輪の音
[01:16.769]车轮开始转动的声响
[01:16.769]聞こえ始めた
[01:18.745]已渐渐传入耳畔
[01:18.745]さあいこう
[01:19.739]此刻启程吧
[01:19.739]窓に背をむけ 次なるトビラへ
[01:27.577]背对车窗 迈向下一扇门扉
[01:27.577]想い続けること
[01:30.876]将思念持续传递
[01:30.876]選ぶ答え 信じること
[01:34.275]坚信自己选择的答案
[01:34.275]怖がることはない
[01:37.612]无需感到畏惧
[01:37.612]地図も迷路も通過点
[01:43.049]地图与迷宫皆为必经之途
[01:43.049]夢に届く日まで
[01:46.177]直到梦想实现之日
[01:46.177]いつも理由 探していた
[01:49.753]始终在探寻着理由
[01:49.753]キミが描いた地図
[01:53.017]你所描绘的地图
[01:53.017]ボクラの道 続いていく
[01:58.705]将指引我们前行的道路
[01:58.705]
文本歌词
Everlasting Last - HHH×MM×ST
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dai.
曲:Starving Trancer
夢に届く日まで
直至触及梦想的那天
いつも理由 探していた
始终在探寻着理由
ボクが描いた地図
我所描绘的地图
キミの航路 忘れないで
请别忘记你的航路
季節の終わり 風が告げて
季节的终结 由风来宣告
変わる景色
变幻的景色
はるかかなたへ 飛び立つ時
向着遥远彼方启程之时
待ち焦がれて
早已心驰神往
見慣れた色の向こう側
在习以为常的色彩彼岸
光の先には まだ知らぬ
光芒的前方 仍有未知的
未来の大事 待ってた
未来之重托 在静静等候
この手伸ばしたなら
若此刻伸出这双手
つかめるはず そう思った
定能将其紧握 我曾如此坚信
いつもいつまででも
无论何时无论多久
届く場所は 変わらないと
所抵达之处 始终不会改变
動き出してる車輪の音
车轮开始转动的声响
聞こえ始めた
已渐渐传入耳畔
さあいこう
此刻启程吧
窓に背をむけ 次なるトビラへ
背对车窗 迈向下一扇门扉
想い続けること
将思念持续传递
選ぶ答え 信じること
坚信自己选择的答案
怖がることはない
无需感到畏惧
地図も迷路も通過点
地图与迷宫皆为必经之途
夢に届く日まで
直到梦想实现之日
いつも理由 探していた
始终在探寻着理由
キミが描いた地図
你所描绘的地图
ボクラの道 続いていく
将指引我们前行的道路