[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Lovin' Proof]
[ar:Céline Dion]
[al:The Colour Of My Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovin' Proof - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:05.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.770]Lyrics by：Diane Warren
[00:11.550]
[00:11.550]Composed by：Diane Warren
[00:17.338]
[00:17.338]I know some lovers would be satisfied
[00:21.550]我知道有些恋人会满足于
[00:21.550]With sweet I love you's and some pretty lines
[00:26.054]甜蜜的"我爱你"和动听的情话
[00:26.054]But that won't get you in this heart of mine
[00:29.454]但这无法真正打动我的心
[00:29.454]No you'll never steal my heart away
[00:33.774]不 你永远无法仅凭言语
[00:33.774]With just words sweet words that you say
[00:38.982]就偷走我的心
[00:38.982]It's all in the things that you do
[00:43.986]爱都在你的行动里
[00:43.986]I'm telling you
[00:44.896]我要告诉你
[00:44.896]If you want me to believe
[00:47.320]若想让我相信
[00:47.320]That I'm the only one you need
[00:49.618]让我成为你唯一的渴望
[00:49.618]I need lovin' proof
[00:51.626]我要爱的证明
[00:51.626]I need lovin' proof
[00:54.298]我要爱的证明
[00:54.298]Baby hold me in your arms
[00:56.138]用双臂将我紧拥
[00:56.138]And show me something from the heart
[00:58.229]让我感受你炽热的心动
[00:58.229]Give me lovin' proof
[01:00.517]给我爱的证明
[01:00.517]I need lovin' proof from you baby
[01:10.658]亲爱的 我要你证明这份情衷
[01:10.658]And if the love you got is strong and true
[01:14.914]若你的爱坚定而真挚
[01:14.914]And if you love me like you say you do
[01:19.394]若你真心如你所说
[01:19.394]Your tender touch will tell the honest truth
[01:22.850]温柔的触碰会诉说真心
[01:22.850]And your kiss could never tell a lie
[01:27.234]你的吻永远不会说谎
[01:27.234]'Cause I'd see it in your eyes
[01:32.304]因我能在你眼中看见
[01:32.304]There's one way to ease any doubt
[01:37.304]有一种方法能消除疑虑
[01:37.304]I tell you now
[01:38.503]我现在告诉你
[01:38.503]If you want me to believe
[01:40.719]若想让我相信
[01:40.719]That I'm the only one you need
[01:42.976]让我成为你唯一的渴望
[01:42.976]I need lovin' proof
[01:45.031]我要爱的证明
[01:45.031]I need lovin' proof
[01:47.495]我要爱的证明
[01:47.495]Baby I won't be impressed
[01:49.552]亲爱的 甜言蜜语打动不了我
[01:49.552]Unless I get some tenderness
[01:51.871]除非得到你的温柔以待
[01:51.871]Give me lovin' proof
[01:54.015]给我爱的证明
[01:54.015]I need lovin' proof girl from you
[02:00.841]我要你给予爱的证明
[02:00.841]From you
[02:04.873]只要你给的证明
[02:04.873]I need lovin' proof
[02:06.646]我要爱的证明
[02:06.646]If the love is right
[02:09.366]若这爱是真
[02:09.366]I need lovin' proof
[02:11.250]我要爱的证明
[02:11.250]Prove it to me all night
[02:13.771]整夜向我证明
[02:13.771]I need lovin' proof
[02:16.355]我要爱的证明
[02:16.355]From you
[02:20.683]只要你给的证明
[02:20.683]'Cause you'll never steal my heart away
[02:25.179]因为你永远无法仅凭
[02:25.179]With just words sweet words that you say
[02:30.146]就偷走我的心
[02:30.146]It's all in the things that you do you do
[02:35.082]一切都在你的实际行动中
[02:35.082]I'm telling you telling you baby
[02:38.832]我要告诉你 亲爱的
[02:38.832]If you want me to believe
[02:40.745]若想让我相信
[02:40.745]That I'm the only one you need
[02:43.033]让我成为你唯一的渴望
[02:43.033]I need lovin' proof
[02:45.025]我要爱的证明
[02:45.025]I need lovin' proof
[02:47.592]我要爱的证明
[02:47.592]Baby hold me in your arms
[02:49.560]用双臂将我紧拥
[02:49.560]And show me something from the heart
[02:51.904]让我感受你炽热的心动
[02:51.904]Give me lovin' proof
[02:53.896]给我爱的证明
[02:53.896]Give me lovin' proof from you
[03:00.952]用你的行动来证明
[03:00.952]From you
[03:02.400]只要你给的证明
[03:02.400]Give me lovin' proof baby
[03:03.180]亲爱的 用行动证明
[03:03.180]If you want me to believe
[03:05.204]若想让我相信
[03:05.204]That I'm the only one you need
[03:06.909]让我成为你唯一的渴望
[03:06.909]If the love is right
[03:08.049]若这爱是真
[03:08.049]Lovin' proof
[03:10.023]爱的证明
[03:10.023]If you want me to believe baby
[03:12.726]若想让我相信 亲爱的
[03:12.726]I won't be impressed
[03:14.126]光说不做可打动不了我
[03:14.126]Unless I get some tenderness
[03:16.374]除非得到你的温柔以待
[03:16.374]Baby
[03:16.870]亲爱的
[03:16.870]Lovin' proof
[03:19.022]爱的证明
[03:19.022]Lovin' proof
[03:20.068]爱的证明
[03:20.068]Give me
[03:20.429]给我
[03:20.429]Give me love
[03:21.037]给我真爱
[03:21.037]If you want me to believe
[03:22.973]若想让我相信
[03:22.973]That I'm the only one you need
[03:25.075]让我成为你唯一的渴望
[03:25.075]Lovin' proof
[03:26.099]爱的证明
[03:26.099]Lovin' proof
[03:27.820]爱的证明
[03:27.820]Lovin' proof
[03:30.378]爱的证明
[03:30.378]I won't be impressed
[03:31.810]光说不做可打动不了我
[03:31.810]Unless I get some tenderness
[03:34.186]除非得到你的温柔以待
[03:34.186]Give me lovin' proof
[03:36.786]给我爱的证明
[03:36.786]Lovin' proof
[03:38.111]爱的证明
[03:38.111]Give me give me love
[03:39.241]给我 给我爱
[03:39.241]Want me to believe
[03:40.609]让我相信
[03:40.609]That I'm the only one you need
[03:43.489]让我成为你唯一的渴望
[03:43.489]Lovin' proof
[03:45.665]爱的证明
[03:45.665]Lovin' proof
[03:47.920]爱的证明
[03:47.920]I won't be impressed
[03:49.624]光说不做可打动不了我
[03:49.624]Unless I get some tenderness
[03:51.888]除非得到你的温柔以待
[03:51.888]Give me lovin' proof
[03:54.600]给我爱的证明
[03:54.600]Lovin' proof
[03:57.023]爱的证明
[03:57.023]Want me to believe
[03:58.510]让我相信
[03:58.510]That I'm the only one you need
[04:01.254]让我成为你唯一的渴望
[04:01.254]Lovin' proof
[04:03.478]爱的证明
[04:03.478]Lovin' proof
[04:04.711]爱的证明
[04:04.711]