[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:ためいき]
[ar:吉田山田 (よしだやまだ)]
[al:47(ヨンナナ)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ためいき - 吉田山田 (よしだやまだ)
[00:06.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.330]词：吉田山田
[00:12.670]
[00:12.670]曲：山田義孝
[00:19.013]
[00:19.013]今までのことが全部
[00:21.893]迄今为止的一切
[00:21.893]他人事に思えるんだ
[00:31.303]都仿佛与己无关
[00:31.303]生きる意味を知った日から
[00:34.063]自从知晓生存意义的那天起
[00:34.063]君のこと探してたんだずっと
[00:43.373]我就一直在追寻着你的踪迹
[00:43.373]君がいない部屋は広すぎて
[00:47.313]你不在的房间太过空旷
[00:47.313]息も吸えなくなってしまう
[00:55.412]甚至令我难以呼吸
[00:55.412]ずっとそばにいるよ
[00:58.372]我会永远陪伴你身旁
[00:58.372]頼りになるとは言えないけれど
[01:07.052]虽不敢说能成为你的依靠
[01:07.052]愛とは短く吐かないまま
[01:12.811]爱是欲言又止的短暂气息
[01:12.811]こぼれ落ちる温もり
[01:19.570]是悄然滑落的温暖
[01:19.570]相変わらずまだ
[01:22.860]每当凝视你双眸时
[01:22.860]君の目を見てると
[01:26.490]我的心依旧如往日般
[01:26.490]呑み込んでしまった
[01:31.260]将未诉的话语咽下
[01:31.260]行くあてもなく漂っていく
[01:38.719]漫无目的地随波逐流
[01:38.719]ためいきに似てる
[01:53.185]恰似那声叹息
[01:53.185]今あるものが全部
[01:56.165]即使此刻拥有的所有
[01:56.165]色褪せていくとしても
[02:05.264]终将褪去鲜亮色彩
[02:05.264]二人一緒ならどんな
[02:08.234]只要两人并肩前行
[02:08.234]哀しみも強さへと変えていける
[02:17.634]再深的悲伤也能化作力量
[02:17.634]春の日の公園
[02:20.434]春日里的公园长椅
[02:20.434]突然降り出す夏の夕立ち
[02:29.564]盛夏突如其来的骤雨
[02:29.564]秋の風の匂い
[02:32.604]秋风捎来的气息
[02:32.604]冬の日の手袋の手触り
[02:41.654]冬日手套残留的触感
[02:41.654]愛していること伝えたくなるのは
[02:48.634]渴望向你传达爱意的心情
[02:48.634]伝えてほしいから
[02:53.744]只因期盼你的回应
[02:53.744]Ah君といると
[02:57.114]Ah 与你共处的时光
[02:57.114]この胸いっぱいに満たされていく
[03:05.494]让我的心渐渐被填满
[03:05.494]自分に戻れる気がする
[03:12.844]仿佛找回了真正的自己
[03:12.844]深呼吸みたいだ
[03:42.164]如同深呼吸般安宁
[03:42.164]愛とは短く吐かないまま
[03:47.714]爱是欲言又止的短暂气息
[03:47.714]こぼれ落ちる温もり
[03:54.544]是悄然滑落的温暖
[03:54.544]相変わらずまだ
[03:57.804]每当凝视你双眸时
[03:57.804]君の目を見てると
[04:01.354]我的心依旧如往日般
[04:01.354]呑み込んでしまった
[04:06.014]将未诉的话语咽下
[04:06.014]行くあてもなく漂っていく
[04:13.644]漫无目的地随波逐流
[04:13.644]ためいきに似てる
[04:15.754]恰似那声叹息
[04:15.754]