[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:alarm]
[ar:SILENT SIREN (SILENT SIREN (サイレント・サイレン))]
[al:alarm(A)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]alarm - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
[00:09.380]
[00:09.380]词：すぅ
[00:18.760]
[00:18.760]曲：クボナオキ
[00:28.154]
[00:28.154]部屋中にループするアラームが
[00:35.054]响彻整个房间的闹钟
[00:35.054]1日の始まり知らせてる
[00:41.863]告知我新的一天到来
[00:41.863]目を覚まして
[00:43.673]睁开眼
[00:43.673]おはようって言葉すら
[00:48.983]你的一句早上好也能
[00:48.983]幸せに思える毎日を
[00:56.183]让我倍觉幸福的每一天
[00:56.183]どんな些細な事も大切にしたいの
[01:02.573]再琐碎的小事我都想好好珍惜
[01:02.573]夢を見てるみたいね
[01:06.273]就像是做梦一般呢
[01:06.273]そういって笑いあってた
[01:09.663]如是说道相视而笑
[01:09.663]I'm looking for your smile
[01:13.193]
[01:13.193]I want to make your smile
[01:16.693]
[01:16.693]夜が明けて朝がくるように
[01:23.573]正如黑夜过去清晨降临
[01:23.573]今繋いでるこの手離さないよ
[01:27.313]此刻紧牵的双手我决不会放开
[01:27.313]今見てるこの笑顔手放さないよ
[01:31.672]此刻凝望的笑颜我决不会放手
[01:31.672]永遠だって
[01:33.702]永远
[01:33.702]I believe myself
[01:48.092]
[01:48.092]背伸びをしてまだ少し眠そうな
[01:55.042]伸个懒腰仍有几丝睡意的声音
[01:55.042]声が甘い紅茶に溶けてゆく
[02:02.032]渐渐融化在这杯甜蜜的红茶中
[02:02.032]どんな理想話も叶えてみたいの
[02:08.692]所有的理想我都想要一一实现
[02:08.692]夢見がちな私を
[02:12.402]对总有许多小梦想的我
[02:12.402]きっと大丈夫2人なら
[02:19.412]“我们两个人一定没问题”
[02:19.412]そういって笑ってくれた
[02:22.832]说完这一句你不由的笑了
[02:22.832]I'm looking for your smile
[02:26.252]
[02:26.252]I want to make your smile
[02:29.682]
[02:29.682]窓を開けて差し込む光のように
[02:36.681]如推开窗扉射进房间的那道光
[02:36.681]明日も一緒に朝迎えたいよ
[02:40.371]明天我也想和你一同迎接清晨
[02:40.371]その先も続くって信じてたいよ
[02:44.361]想相信我们从今往后也在一起
[02:44.361]永遠だって
[02:46.681]永远
[02:46.681]I believe myself
[03:14.797]
[03:14.797]I'm looking for your smile
[03:18.407]
[03:18.407]I want to make your smile
[03:21.837]
[03:21.837]夜が明けて朝がくるように
[03:28.837]正如黑夜过去清晨降临
[03:28.837]今繋いでるこの手離さないよ
[03:32.537]此刻紧牵的双手我决不会放开
[03:32.537]今見てるこの笑顔手放さないよ
[03:36.617]此刻凝望的笑颜我决不会放手
[03:36.617]Stop the alarm also morning came
[03:40.057]
[03:40.057]