[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere (《西区故事》音乐剧插曲)]
[ar:Jim Bryant/Marni Nixon/Johnny Green/Natalie Wood]
[al:The Essential Stephen Sondheim]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Man：There's a place for us
[00:09.990]男人：有你的位置
[00:09.990]Somewhere a place for us
[00:16.230]给我们一个归属
[00:16.230]Peace and quiet and open air
[00:22.430]一片宁静一片开阔的空气
[00:22.430]Wait for us
[00:26.090]等着我们
[00:26.090]Somewhere
[00:27.340]在某处
[00:27.340]Woman：There's a time for us
[00:37.310]女人：总有一天我们会天长地久
[00:37.310]Someday a time for us
[00:41.810]总有一天我们会重逢
[00:41.810]Time together with time to spare
[00:46.330]在一起的时光还有大把的时间
[00:46.330]Time to learn time to care
[00:50.919]是时候学习了是时候关心了
[00:50.919]Someday
[00:52.029]有朝一日
[00:52.029]Man：Somewhere
[00:56.439]
[00:56.439]We'll find a new way of living
[01:00.359]我们会找到新的生活方式
[01:00.359]Woman：We'll find a way of forgiving
[01:06.428]我们会找到宽恕的办法
[01:06.428]Somewhere
[01:12.989]在某处
[01:12.989]Both：There's a place for us
[01:20.409]这是属于我们的地方
[01:20.409]A time and a place for us
[01:24.579]一个适合我们的时间和地点
[01:24.579]Hold my hand and we're half way there
[01:29.369]牵着我的手我们已经成功了一半
[01:29.369]Hold my hand and I'll take you there
[01:33.959]牵着我的手我会带你去
[01:33.959]Somehow
[01:36.829]以某种方式
[01:36.829]Someday
[01:40.109]有朝一日
[01:40.109]Somewhere
[01:40.959]在某处
[01:40.959]