[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Not a Day Goes By (Live) (《Merrily We Roll Along》音乐剧插曲)]
[ar:Bernadette Peters/Paul Gemignani/American Theatre Orchestra]
[al:The Essential Stephen Sondheim]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Not a Day Goes By (Live) - Bernadette Peters/Stephen Sondheim/American Theatre Orchestra/Paul Gemignani
[00:05.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.561]Written by：Stephen Sondheim
[00:10.566]
[00:10.566]Not a day goes by
[00:17.446]没有一天不在思念
[00:17.446]Not a single day
[00:22.826]日日夜夜
[00:22.826]But you're somewhere a part of my life
[00:28.296]你始终是我生命的一部分
[00:28.296]And it looks like you'll stay
[00:32.866]仿佛永远不会离去
[00:32.866]As the days go by
[00:38.716]时光流逝
[00:38.716]I keep thinking when does it end
[00:45.816]我不断思索何时才能结束
[00:45.816]Where's the day I'll have started forgetting
[00:52.246]何时才能开始遗忘
[00:52.246]But I just go on
[00:54.606]但我依然继续沉沦
[00:54.606]Thinking and sweating
[00:57.286]思索与煎熬
[00:57.286]And cursing and crying
[00:59.636]咒骂与哭泣
[00:59.636]And turning and reaching
[01:02.716]辗转与追寻
[01:02.716]And waking and dying
[01:05.546]惊醒与沉沦
[01:05.546]And no
[01:09.256]然而
[01:09.256]Not a day goes by
[01:15.046]没有一天不在思念
[01:15.046]Not a blessed day
[01:23.106]没有一刻
[01:23.106]But you're still somehow part of my life
[01:29.196]你不在我生命里徘徊
[01:29.196]And you won't go away
[01:34.326]而你始终不曾离去
[01:34.326]So there's hell to pay
[01:41.146]为此我付出沉重代价
[01:41.146]And until I die
[01:48.006]直至生命尽头
[01:48.006]I'll die day after day
[01:51.686]日复一日 我逐渐凋零
[01:51.686]After day after day
[01:53.866]日复一日
[01:53.866]After day after day
[01:56.436]日复一日
[01:56.436]After day
[02:18.395]日复一日
[02:18.395]So there's hell to pay
[02:25.225]为此我付出沉重代价
[02:25.225]And until I die
[02:33.445]直至生命尽头
[02:33.445]I'll die day after day
[02:37.685]日复一日 我逐渐凋零
[02:37.685]After day after day
[02:40.075]日复一日
[02:40.075]After day after day
[02:42.315]日复一日
[02:42.315]After day
[02:44.475]日复一日
[02:44.475]Till the days go by
[02:49.595]直到时光流逝
[02:49.595]Till the days go by
[02:55.675]直到时光流逝
[02:55.675]Till the days go by
[03:11.565]直到时光流逝
[03:11.565]Till the days go by
[03:21.645]直到时光流逝
[03:21.645]