[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bloodlines]
[ar:Hands Like Houses]
[al:Dissonants]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloodlines - Hands Like Houses
[00:12.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.370]If I'm bred for failure just tell me once
[00:19.699]若我注定失败 请直言相告
[00:19.699]'Cause I don't feel like I'm meant to just survive
[00:25.599]因我不甘此生只为苟活
[00:25.599]If I have no future if it's already paying for the past
[00:33.219]若未来早已为过去赎罪
[00:33.219]Just give me the pieces so I can call them mine
[00:40.768]请将碎片予我 让我亲手拼凑
[00:40.768]I don't care if I leave empty handed
[00:44.027]纵使空手而归 我亦无悔
[00:44.027]I will learn if I make my own mistakes
[00:47.486]从错误中汲取 方能成长
[00:47.486]I don't care if you don't understand it
[00:50.546]纵使你难解其中深意
[00:50.546]I will learn if you let me find my way
[00:56.466]请容我摸索 自己的路
[00:56.466]Just by killing time we kill ourselves
[01:00.345]虚度光阴就是在扼杀自我
[01:00.345]My way
[01:03.225]我行我素
[01:03.225]Just by giving up we give ourselves away
[01:09.194]放弃挣扎就等于放弃灵魂
[01:09.194]If I'm born to falter
[01:12.593]若我注定跌倒
[01:12.593]And I've already fallen from your grace
[01:16.893]且已失去你的眷顾
[01:16.893]Just give me the peace to prove that I'm alive
[01:24.492]请赐我片刻安宁证明我仍活着
[01:24.492]I don't care if I leave empty handed
[01:27.542]纵使空手而归 我亦无悔
[01:27.542]I will learn if I make my own mistakes
[01:30.931]从错误中汲取 方能成长
[01:30.931]I don't care if you don't understand it
[01:34.249]纵使你难解其中深意
[01:34.249]I will learn if you let me find my way
[01:40.088]请容我摸索 自己的路
[01:40.088]Just by killing time we kill ourselves
[01:43.907]虚度光阴就是在扼杀自我
[01:43.907]My way
[01:46.797]我行我素
[01:46.797]Just by giving up we give ourselves away
[01:51.417]放弃挣扎就等于放弃灵魂
[01:51.417]If I'm the bastard child of best intentions
[01:53.807]若我是善意造就的弃子
[01:53.807]If I'm the bitter voice of discontent
[01:57.007]若我是不满的苦涩之声
[01:57.007]If I'm the broken hope of indecision
[02:00.477]若我是犹豫不决的破碎希望
[02:00.477]At least my futures in my hands
[02:03.535]至少我的未来由我掌控
[02:03.535]If I'm the bastard child of best intentions
[02:07.075]若我是善意造就的弃子
[02:07.075]If I'm the bitter voice of discontent
[02:10.315]若我是不满的苦涩之声
[02:10.315]If I'm the broken hope of indecision
[02:13.884]若我是犹豫不决的破碎希望
[02:13.884]At least my futures in my hands
[02:17.233]至少我的未来由我掌控
[02:17.233]If I'm the bastard child of best intentions
[02:20.493]若我是善意造就的弃子
[02:20.493]If I'm the bitter voice of discontent
[02:23.813]若我是不满的苦涩之声
[02:23.813]If I'm the broken hope of indecision
[02:27.352]若我是犹豫不决的破碎希望
[02:27.352]At least my futures in my hands
[02:44.245]至少我的未来由我掌控
[02:44.245]My way
[02:47.295]我行我素
[02:47.295]Just by killing time we kill ourselves
[02:51.225]虚度光阴就是在扼杀自我
[02:51.225]My way
[02:53.895]我行我素
[02:53.895]Just by giving up we give ourselves away
[02:58.995]放弃挣扎就等于放弃灵魂
[02:58.995]