[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:You're Such A]
[ar:Hailee Steinfeld]
[al:Haiz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Such A - Hailee Steinfeld
[00:10.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.631]You keep calling you keep calling
[00:13.261]你纠缠不休 夺命连环扣
[00:13.261]Saying that you want it back
[00:16.040]口口声声说想挽回曾经
[00:16.040]All my loving all my loving
[00:18.690]我付出的满腔爱意
[00:18.690]But you can't you can't
[00:21.640]但你休想 你没戏了
[00:21.640]You keep trying you keep trying
[00:24.119]你徒劳挣扎 试了又试
[00:24.119]With that sweet talk on your tongue
[00:26.579]凭着你那舌灿莲花的巧言
[00:26.579]But I'm not buying I'm not buying
[00:29.909]但我绝不买账 别想唬我
[00:29.909]I can't I can't
[00:32.629]我真的受够了
[00:32.629]Cause you had your chance and you blew it
[00:35.209]因为你曾有机会 却被你亲手搞砸
[00:35.209]Yeah you wrapped it out and you chewed it
[00:37.888]你将感情消耗殆尽 弃若敝履
[00:37.888]And the more you talk you prove it
[00:40.747]你越是辩解 越是坐实你的卑劣
[00:40.747]Yeah you prove it
[00:42.997]没错 简直是不打自招
[00:42.997]Damn you're such a
[00:43.917]该死 你真是个
[00:43.917]Did you think that I would let you
[00:46.636]你以为我会让你
[00:46.636]Crawled right back into my bedroom
[00:49.236]摇尾乞怜地爬回我的卧室？
[00:49.236]After everything we've been through
[00:51.866]在经历了这一切的折磨之后
[00:51.866]I know the truth
[00:53.995]我早已看透了真相
[00:53.995]You're such a
[00:54.795]你这
[00:54.795]Difficult little devil
[00:57.525]难搞的小恶魔
[00:57.525]Trying to put it back together
[01:00.255]还妄想能破镜重圆
[01:00.255]Cause you see I'm doing better
[01:02.745]只因你看到我活得更精彩
[01:02.745]Without you now
[01:04.795]在彻底离开你之后
[01:04.795]You're such a
[01:05.925]你真是个
[01:05.925]Dadadadada dadadadada
[01:10.175]
[01:10.175]You're such a
[01:11.225]你这
[01:11.225]Dadadadada
[01:13.715]
[01:13.715]I know the truth
[01:15.734]我心知肚明
[01:15.734]You're such a
[01:18.614]你真是个
[01:18.614]See you smoking see you smoking
[01:21.514]看着你吞云吐雾 令人作呕
[01:21.514]Those electric cigarettes
[01:24.234]抽着那些廉价的电子烟
[01:24.234]Are you joking
[01:25.514]你是在逗我吗？
[01:25.514]Are you joking
[01:27.194]简直是滑天下之大稽
[01:27.194]I can't I can't
[01:29.924]我真的无语
[01:29.924]Cause you had your chance and you blew it
[01:32.504]因为你曾有机会 却被你亲手搞砸
[01:32.504]Yeah you wrapped it out and you chewed it
[01:35.194]你将感情消耗殆尽 弃若敝履
[01:35.194]And the more you talk you prove it
[01:38.014]你越是辩解 越是坐实你的卑劣
[01:38.014]Yeah you prove it
[01:40.323]没错 简直是不打自招
[01:40.323]You're such a
[01:41.293]你真是个
[01:41.293]Did you think that I would let you
[01:43.862]你以为我会让你
[01:43.862]Crawled right back into my bedroom
[01:46.591]摇尾乞怜地爬回我的卧室？
[01:46.591]After everything we've been through
[01:49.101]在经历了这一切的折磨之后
[01:49.101]I know the truth
[01:51.261]我早已看透了真相
[01:51.261]You're such a
[01:52.231]你这
[01:52.231]Difficult little devil
[01:54.821]难搞的小恶魔
[01:54.821]Trying to put it back together
[01:57.491]还妄想能破镜重圆
[01:57.491]Cause you see I'm doing better
[02:00.091]只因你看到我活得更精彩
[02:00.091]Without you now
[02:01.941]在彻底离开你之后
[02:01.941]You're such a
[02:03.051]你真是个
[02:03.051]Dadadadada dadadadada
[02:07.751]
[02:07.751]You're such a
[02:08.671]你这
[02:08.671]Dadadadada
[02:11.011]
[02:11.011]I know the truth
[02:12.850]我心知肚明
[02:12.850]You're such a
[02:13.930]你真是个
[02:13.930]Dadadadada dadadadada
[02:18.630]
[02:18.630]You're such a
[02:19.680]你这
[02:19.680]Dadadadada
[02:21.860]
[02:21.860]Without you now
[02:23.890]在离开你之后
[02:23.890]You're such a
[02:24.739]你真是个
[02:24.739]You can take your lies to your next girlfriend
[02:27.178]带着你的谎言去祸害下一任吧
[02:27.178]Cause I don't want to hear it anymore
[02:30.098]因为我早已听得耳朵起茧
[02:30.098]And if you wrote and said when the whole world end
[02:32.656]即便世界末日你发来绝笔
[02:32.656]I still don't want to hear it anymore
[02:36.406]我也绝不会再多听一个字
[02:36.406]Dadadadada mmm
[02:40.365]
[02:40.365]You're such a
[02:41.474]你真是个
[02:41.474]Dadadadada
[02:44.724]
[02:44.724]You're such a
[02:46.744]你这
[02:46.744]Did you think that I would let you
[02:49.304]你以为我会让你
[02:49.304]Crawled right back into my bedroom
[02:52.014]摇尾乞怜地爬回我的卧室？
[02:52.014]After everything we've been through
[02:54.594]在经历了这一切的折磨之后
[02:54.594]I know the truth
[02:56.603]我早已看透了真相
[02:56.603]You're such a
[02:57.523]你这
[02:57.523]Difficult little devil
[03:00.192]难搞的小恶魔
[03:00.192]Trying to put it back together
[03:02.852]还妄想能破镜重圆
[03:02.852]Cause you see I'm doing better
[03:05.632]只因你看到我活得更精彩
[03:05.632]Without you now
[03:07.362]在彻底离开你之后
[03:07.362]You're such a
[03:08.562]你真是个
[03:08.562]Dadadadada dadadadada
[03:13.002]
[03:13.002]You're such a
[03:14.012]你这
[03:14.012]Dadadadada
[03:16.592]
[03:16.592]I know the truth
[03:18.302]我心知肚明
[03:18.302]You're such a
[03:19.461]你真是个
[03:19.461]Dadadadada dadadadada
[03:23.941]
[03:23.941]You're such a
[03:24.861]你这
[03:24.861]Dadadadada
[03:27.311]
[03:27.311]Without you now
[03:29.210]在离开你之后
[03:29.210]You're such a
[03:30.210]你真是个
[03:30.210]