[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:How Great Thou Art (你真伟大)]
[ar:Richard & Adam]
[al:Believe - Songs of Inspiration]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Great Thou Art - Richard & Adam/Traditional
[00:10.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.200]Written by：Carl Gustav Boberg/Traditional
[00:20.402]
[00:20.402]O lord my God
[00:23.600]主啊 我的神
[00:23.600]When I in awesome wonder
[00:28.452]当我以敬畏之心
[00:28.452]Consider all
[00:31.758]细数万物
[00:31.758]The worlds I hands have made
[00:37.185]皆由你手所造
[00:37.185]I see the stars
[00:40.058]我仰望星辰
[00:40.058]I hear the rolling thunder
[00:45.240]聆听雷声轰鸣
[00:45.240]I power throughout
[00:48.375]你的大能彰显
[00:48.375]The universe displayed
[00:53.883]遍及整个宇宙
[00:53.883]Then sings my soul
[00:56.779]我的灵魂在歌唱
[00:56.779]My saviour God to thee
[01:02.207]向我的救主上帝颂扬
[01:02.207]How great thou art
[01:06.171]祢何等伟大
[01:06.171]How great thou art
[01:10.396]祢何等伟大
[01:10.396]Then sings my soul
[01:13.438]我的灵魂在歌唱
[01:13.438]My saviour God to thee
[01:18.852]向我的救主上帝颂扬
[01:18.852]How great thou art
[01:21.955]祢何等伟大
[01:21.955]How great thou art
[01:35.632]祢何等伟大
[01:35.632]And when I think at God
[01:39.711]当我思想神的恩典
[01:39.711]His son not sparing
[01:43.424]祂竟不惜赐下爱子
[01:43.424]Sent him to die
[01:46.735]差遣祂舍命
[01:46.735]I scarce can take it in
[01:52.125]我心仍难以置信
[01:52.125]That on the cross
[01:54.924]在十架上
[01:54.924]My burden gladly bearing
[02:00.068]祂甘愿背负我重担
[02:00.068]He bled and died
[02:03.003]流血舍命
[02:03.003]To take away my sin
[02:08.421]为要除我罪孽
[02:08.421]Then sings my soul
[02:11.437]我的灵魂在歌唱
[02:11.437]My saviour God to thee
[02:16.637]向我的救主上帝颂扬
[02:16.637]How great thou art
[02:20.716]祢何等伟大
[02:20.716]How great thou art
[02:24.973]祢何等伟大
[02:24.973]Then sings my soul
[02:27.852]我的灵魂在歌唱
[02:27.852]My saviour God to thee
[02:33.325]向我的救主上帝颂扬
[02:33.325]How great thou art
[02:36.333]祢何等伟大
[02:36.333]How great thou art
[02:50.712]祢何等伟大
[02:50.712]When christ shall come
[02:54.785]当基督降临之时
[02:54.785]With shout of acclamation
[02:59.405]万众欢呼颂扬
[02:59.405]And take me home
[03:03.060]接我归回天家
[03:03.060]What joy shall fill my heart
[03:08.185]心中满溢欢欣
[03:08.185]Then I shall bow
[03:11.504]我必屈膝跪拜
[03:11.504]In humble adoration
[03:16.164]谦卑敬虔瞻仰
[03:16.164]And then proclaim
[03:19.452]那时我要宣告
[03:19.452]My God how great thou art
[03:28.781]我神何等伟大
[03:28.781]Then sings my soul
[03:31.920]我的灵魂在歌唱
[03:31.920]My saviour God to thee
[03:37.011]向我的救主上帝颂扬
[03:37.011]How great thou art
[03:40.915]祢何等伟大
[03:40.915]How great thou art
[03:45.121]祢何等伟大
[03:45.121]Then sings my soul
[03:48.111]我的灵魂在歌唱
[03:48.111]My saviour God to thee
[03:53.523]向我的救主上帝颂扬
[03:53.523]How great thou art
[03:57.753]祢何等伟大
[03:57.753]How great thou art
[04:09.759]祢何等伟大
[04:09.759]