[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Anthem]
[ar:Richard & Adam]
[al:Believe - Songs of Inspiration]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anthem - Richard & Adam/Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
[00:10.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.570]Written by：Tim Rice/Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:21.140]
[00:21.140]No man no madness
[00:25.409]无人能及 疯狂难侵
[00:25.409]Though their sad
[00:27.339]纵使悲伤
[00:27.339]Power may prevail
[00:30.228]权势滔天
[00:30.228]Can possess conquer
[00:32.737]无法占据征服
[00:32.737]My country's heart
[00:35.397]我祖国的赤诚之心
[00:35.397]They rise to fail
[00:40.527]终将溃败消逝
[00:40.527]She is eternal
[00:44.837]她永恒不朽
[00:44.837]Long before
[00:46.157]亘古长存
[00:46.157]Nations' lines were drawn
[00:49.557]国界线被划下时
[00:49.557]When no flags flew
[00:52.367]没有旗帜飘扬
[00:52.367]When no armies stood
[00:54.477]没有军队驻守
[00:54.477]My land was born
[00:59.417]我的祖国就此诞生
[00:59.417]And you ask me
[01:01.756]你问我为何
[01:01.756]Why I love her
[01:03.986]如此深爱着她
[01:03.986]Through wars
[01:06.336]历经战火
[01:06.336]Death and despair
[01:08.996]死亡与绝望
[01:08.996]She is the constant
[01:13.676]她是永恒不变的信仰
[01:13.676]We who don't care
[01:18.626]我们漠然置之
[01:18.626]And you wonder
[01:20.696]而你疑惑
[01:20.696]Will I leave her
[01:23.146]我会离开她吗
[01:23.146]But how
[01:28.356]但如何能
[01:28.356]I cross over borders
[01:32.326]我跨越了国界
[01:32.326]But I'm still there now
[01:57.436]心却仍留在故乡
[01:57.436]How could I leave her
[02:01.556]我怎能离她而去
[02:01.556]Where would I start
[02:06.246]何处才是归途
[02:06.246]Let man's petty nations
[02:09.616]任那些狭隘国度
[02:09.616]Tear themselves apart
[02:15.725]自相残杀争斗
[02:15.725]My land's only borders
[02:19.365]我故土的疆界
[02:19.365]Lie around my heart
[02:35.484]只萦绕在心头
[02:35.484]