[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:You Know I Will (《狐狸与猎狗2：永远的朋友》电影插曲)]
[ar:Lucas Grabeel]
[al:Fox and the Hound 2 (Soundtrack from the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.771]
[00:00.771]You Know I Will (《狐狸与猎狗2：永远的朋友》电影插曲) - Lucas Grabeel
[00:06.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.871]There's a hill we gotta climb
[00:10.001]有座山峰等待我们攀登
[00:10.001]There's a treasure we must find
[00:13.690]有份宝藏等待我们探寻
[00:13.690]The two of us as friends
[00:15.480]我们这对挚友
[00:15.480]We're ready to take on the world
[00:20.129]已准备好征服世界
[00:20.129]We'll see who can touch the sky
[00:23.517]看谁能触摸天际
[00:23.517]We'll see who can jump that high
[00:26.996]看谁能跃得更高
[00:26.996]Everyday is an adventure
[00:29.026]每一天都是冒险
[00:29.026]We're ready to take on the world
[00:33.645]已准备好征服世界
[00:33.645]And through all the ups and downs
[00:37.365]历经风雨起落沉浮
[00:37.365]I'll always be around
[00:39.995]我永远在你左右
[00:39.995]You know if nothing goes your way
[00:43.785]当万事皆不如意时
[00:43.785]When nothing goes your way
[00:46.594]当一切都不顺遂
[00:46.594]You know I will
[00:48.444]你要知道我会
[00:48.444]I stand between you and your darkest fears
[00:53.434]为你抵挡内心最深恐惧
[00:53.434]You know I will
[00:55.143]你要知道我会
[00:55.143]I'll be the shoulder for your fallen tears
[01:00.442]成为你落泪时的依靠
[01:00.442]You know I will
[01:01.592]你要知道我会
[01:01.592]I'll be behind you till you're in the clear
[01:14.311]我会在你身后 直到阴霾散尽
[01:14.311]When the sunlight shows it's face
[01:17.561]当阳光洒落脸庞
[01:17.561]You and me we take our place
[01:21.341]你我并肩而立
[01:21.341]We're legendary heroes
[01:23.061]我们是传奇英雄
[01:23.061]And ready to take on the world
[01:27.571]准备好征服世界
[01:27.571]So from there the chase begins
[01:31.031]追逐就此启程
[01:31.031]If we go we both will win
[01:34.801]若同行 必将双赢
[01:34.801]When we're having fun
[01:36.641]当我们纵情欢笑时
[01:36.641]There's no one else in the world
[01:41.211]这世界便只剩你我
[01:41.211]And if you slip and fall off track
[01:44.961]若你失足偏离轨道
[01:44.961]I'll carry you on my back
[01:47.361]我愿将你背在肩上
[01:47.361]You know when nothing goes your way
[01:51.331]当诸事皆不如意时
[01:51.331]When nothing goes your way
[01:54.121]当一切都不顺遂
[01:54.121]You know I will
[01:55.911]你要知道我会
[01:55.911]I stand between you and your darkest fears
[02:01.271]为你抵挡内心最深恐惧
[02:01.271]You know I will
[02:02.621]你要知道我会
[02:02.621]I'll be the shoulder for you fallen tears
[02:08.061]我会是你泪落时的依靠
[02:08.061]You know I will
[02:09.500]你要知道我会
[02:09.500]I'll be behind you till you're in the clear
[02:28.786]我会在你身后 直到阴霾散尽
[02:28.786]And through all the ups and downs
[02:32.326]历经风雨起落沉浮
[02:32.326]I'll always be around
[02:34.856]我永远在你左右
[02:34.856]You know when nothing goes your way
[02:38.536]当诸事皆不如意时
[02:38.536]When nothing goes your way
[02:41.396]当一切都不顺遂
[02:41.396]You know I will
[02:43.285]你要知道我会
[02:43.285]I stand between you and your darkest fears
[02:48.415]为你抵挡内心最深恐惧
[02:48.415]You know I will
[02:49.785]你要知道我会
[02:49.785]I'll be the shoulder for your fallen tears
[02:55.325]成为你落泪时的依靠
[02:55.325]You know I will
[02:56.515]你要知道我会
[02:56.515]I'll be behind you till you're in the clear
[03:05.635]我会在你身后 直到阴霾散尽
[03:05.635]You know I will
[03:09.045]你要知道我会
[03:09.045]