[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Help Me Make It Through the Night (Live)]
[ar:Johnny Cash/June Carter Cash]
[al:Man in Black: Live in Demark 1971]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help Me Make It Through the Night (Live at Channel DR-TV, Copenhagen, Denmark - September 1971) - Johnny Cash/June Carter Cash
[00:10.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.984]Take the ribbon from your hair
[00:16.184]解下你发间的丝带
[00:16.184]Shake it loose and let it fall
[00:21.604]任它轻轻散落飘荡
[00:21.604]Layin' soft against your skin
[00:26.793]温柔依偎你肌肤上
[00:26.793]Like the shadows on the wall
[00:32.463]宛若墙边摇曳影长
[00:32.463]Come and lay down by my side
[00:37.453]来吧依偎在我身旁
[00:37.453]Till the early mornin' light
[00:42.443]直到晨光微露东方
[00:42.443]All I'm askin' is your time
[00:47.813]只求你片刻的时光
[00:47.813]Help me make it through the night
[00:53.003]伴我度过漫漫长夜
[00:53.003]I don't care who's right or wrong
[00:58.253]我不在乎谁对谁错
[00:58.253]I don't try to understand
[01:04.142]也不想去弄明白
[01:04.142]I don't care about tomorrow
[01:09.021]我不关心明天如何
[01:09.021]'Cause tonight I need a friend
[01:15.461]今夜我只想要个伴
[01:15.461]Yesterday is dead and gone
[01:20.530]昨日已逝不可追
[01:20.530]And tomorrow's out of sight
[01:25.690]明日依然遥不可及
[01:25.690]Ain't it sad to be alone
[01:30.919]孤独一人多么可悲
[01:30.919]Help me make it through the night
[01:36.048]伴我度过漫漫长夜
[01:36.048]Ain't it sad to be alone
[01:41.168]孤独一人多么可悲
[01:41.168]Help me make it through the night
[01:44.488]伴我度过漫漫长夜
[01:44.488]