[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Stop, Look and Listen/I'm No Fool (As a Pedestrian) (《木偶奇遇记》电影插曲)]
[ar:Cliff Edwards]
[al:Walt Disney Records The Legacy Collection: Pinocchio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stop, Look and Listen / I'm No Fool (As a Pedestrian) - Cliff Edwards
[00:06.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.440]Stop look and listen
[00:09.210]停下 观察 仔细听
[00:09.210]And always use your head
[00:12.230]时刻保持头脑清醒
[00:12.230]Look at the signal
[00:15.219]看清交通信号灯
[00:15.219]Is it green or red
[00:18.009]是绿灯还是红灯
[00:18.009]First you stop then you look
[00:21.088]先停下 再观察
[00:21.088]Then you listen hard
[00:23.858]然后仔细聆听
[00:23.858]You can make just any street
[00:26.548]每条街道都能变得
[00:26.548]As safe as your backyard
[00:29.608]像后院一样安全
[00:29.608]Stop look and listen
[00:32.397]停下 观察 仔细听
[00:32.397]Your eyes will tell your feet
[00:35.776]眼睛指引脚步前行
[00:35.776]When you can safely
[00:38.696]当时机安全时
[00:38.696]Walk across the street
[00:41.566]再从容穿过马路
[00:41.566]First you stop then you look
[00:44.376]先停下 再观察
[00:44.376]Then you listen hard
[00:47.166]然后仔细聆听
[00:47.166]You can make just any street
[00:49.966]每条街道都能变得
[00:49.966]As safe as your backyard
[00:53.036]像后院一样安全
[00:53.036]Stop look and listen
[00:59.912]停下 观察 仔细听
[00:59.912]That's very good advice huh and I always follow it because
[01:05.160]这是至理名言 我一直谨记于心
[01:05.160]I'm no fool no sirree
[01:07.949]我可不傻 绝不
[01:07.949]I want to live to be seventy three
[01:10.948]我要活到七十三岁
[01:10.948]I play safe for you and me 'cause
[01:13.838]为你我安全着想 因为
[01:13.838]I'm no fool
[01:16.858]我可不傻
[01:16.858]Any fool play's in the street
[01:19.688]只有傻瓜才会
[01:19.688]As though it were a field
[01:22.568]把马路当游乐场
[01:22.568]A bumper throws him for a loss
[01:25.537]他被保险杠撞得失魂落魄
[01:25.537]Against the car's windshield
[01:27.917]重重砸在挡风玻璃上
[01:27.917]Oh I'm no fool no sirree
[01:31.447]噢 我才不是傻瓜 绝对不是
[01:31.447]I want to live to be eighty three
[01:34.286]我要平安活到八十三岁
[01:34.286]I play safe for you and me 'cause
[01:37.256]为你我安全着想 因为
[01:37.256]I'm no fool
[01:40.816]我可不傻
[01:40.816]Any fool gets out of cars
[01:43.306]蠢人才会从错误的一侧
[01:43.306]The wrong side only once
[01:45.975]贸然下车吃尽苦头
[01:45.975]And if he lives to tell the tale
[01:48.935]若能活着讲述这段经历
[01:48.935]He's crowned a stupid dunce
[01:51.345]他会被冠上愚蠢之名
[01:51.345]Oh I'm no fool no sirree
[01:55.075]噢 我才不是傻瓜 绝对不是
[01:55.075]I want to live to be ninety three
[01:57.914]我要平安活到九十三岁
[01:57.914]I play safe for you and me 'cause
[02:01.054]为你我安全着想 因为
[02:01.054]I'm no fool
[02:03.914]我可不傻
[02:03.914]Stop look and listen
[02:06.544]停下 观察 仔细听
[02:06.544]And always use your head
[02:10.134]时刻保持头脑清醒
[02:10.134]Look at the signal
[02:12.764]看清交通信号灯
[02:12.764]Is it green or red
[02:15.704]是绿灯还是红灯
[02:15.704]First you stop then you look
[02:18.584]先停下 再观察
[02:18.584]Then you listen hard
[02:21.404]然后仔细聆听
[02:21.404]You can make just any street
[02:23.924]每条街道都能变得
[02:23.924]As safe as your backyard
[02:27.064]像后院一样安全
[02:27.064]Stop look and listen
[02:29.953]停下 观察 仔细听
[02:29.953]Your eyes will tell your feet
[02:33.093]眼睛指引脚步前行
[02:33.093]When you can safely
[02:36.073]当时机安全时
[02:36.073]Walk across the street
[02:39.103]再从容穿过马路
[02:39.103]First you stop then you look
[02:41.933]先停下 再观察
[02:41.933]Then you listen hard
[02:44.673]然后仔细聆听
[02:44.673]You can make just any street
[02:47.513]每条街道都能变得
[02:47.513]As safe as your backyard
[02:50.633]像后院一样安全
[02:50.633]Stop look and listen
[02:54.192]停下 观察 仔细听
[02:54.192]