[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:She's Got That Vibe]
[ar:R. Kelly/Public Announcement]
[al:The R. In R&B Greatest Hits Collection: Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She's Got That Vibe - R. Kelly/Public Announcement
[00:00.298]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.298]Written by：R. Kelly
[00:00.597]
[00:00.597]A yo R. Kelly
[00:01.533]
[00:01.533]What's up man
[00:02.129]最近怎么样兄弟
[00:02.129]You been spending
[00:02.728]你最近花了很多时间
[00:02.728]A lot of time with this girl man
[00:04.245]和这个姑娘在一起啊
[00:04.245]I don't know man
[00:04.882]我也说不清楚
[00:04.882]She just got that vibe
[00:05.692]她就是有种特别的魅力
[00:05.692]You know what I'm saying
[00:06.529]你懂我意思吧
[00:06.529]I tell 'em the script
[00:07.370]我跟他们说了剧本
[00:07.370]I bet
[00:08.197]我确信
[00:08.197]Vibe vibe vibe
[00:13.381]那种独特魅力 令人沉醉
[00:13.381]You've got that vibe
[00:15.737]你拥有那种魔力
[00:15.737]You've got that
[00:16.672]你拥有
[00:16.672]Vibe vibe vibe
[00:23.123]那种独特魅力 令人沉醉
[00:23.123]You've you've
[00:24.098]你 你
[00:24.098]You've got that
[00:25.114]你拥有
[00:25.114]Vibe vibe vibe
[00:32.758]那种独特魅力 令人沉醉
[00:32.758]Girl you've got
[00:33.587]女孩 你拥有
[00:33.587]That vibe
[00:35.473]那种魔力
[00:35.473]Vibe vibe
[00:40.069]令人沉醉的魔力
[00:40.069]You've you've
[00:41.042]你 你
[00:41.042]You've got that
[00:42.117]你拥有
[00:42.117]Ooh stop the press
[00:44.080]噢 让我屏息
[00:44.080]Girl you turn me on
[00:46.808]女孩 你让我心动不已
[00:46.808]And I wonder
[00:48.247]我不禁遐想
[00:48.247]If I could take you home
[00:50.543]多想带你回家
[00:50.543]I must confess
[00:52.459]我必须承认
[00:52.459]The tight mini skirt you wear
[00:55.083]你穿着紧身短裙的模样
[00:55.083]I just can't help it baby
[00:56.765]让我无法抗拒 宝贝
[00:56.765]I can't help but stare
[00:58.806]视线无法移开
[00:58.806]So
[00:59.690]所以
[00:59.690]Tell the DJ
[01:01.159]告诉DJ
[01:01.159]To pump it up a little more
[01:03.830]把音乐再调大声些
[01:03.830]Hey girl
[01:04.875]嘿 女孩
[01:04.875]I gotta let you know
[01:06.149]我必须告诉你
[01:06.149]That you've got that vibe
[01:09.393]你拥有那种独特魅力
[01:09.393]Vibe vibe
[01:14.364]令人沉醉的魔力
[01:14.364]You've got that vibe
[01:17.789]你拥有那种魔力
[01:17.789]Vibe vibe
[01:22.495]令人沉醉的魔力
[01:22.495]You've you've
[01:23.397]你 你
[01:23.397]You've got that
[01:24.350]你拥有
[01:24.350]It's one o'clock
[01:26.180]时钟指向凌晨一点
[01:26.180]And the party's just beginning
[01:28.954]派对才刚刚开始升温
[01:28.954]The place is jumping
[01:30.550]整个场所沸腾跃动
[01:30.550]Ooh what a lovely scene
[01:33.098]多么美妙的场景
[01:33.098]Gotta let you know
[01:34.876]必须让你知道
[01:34.876]Let you know the deal
[01:37.582]让你明白我的心意
[01:37.582]I want you now baby
[01:39.473]此刻就想拥有你宝贝
[01:39.473]And I'm for real
[01:41.166]我句句发自真心
[01:41.166]So
[01:42.179]所以
[01:42.179]Tell the DJ
[01:43.688]告诉DJ
[01:43.688]To pump it up a little more
[01:46.213]把音乐再调大声些
[01:46.213]Now baby
[01:47.308]亲爱的
[01:47.308]I gotta let you know that
[01:48.660]我必须让你知道
[01:48.660]You've got that vibe
[01:51.816]你拥有那种魔力
[01:51.816]Vibe vibe
[01:57.601]令人沉醉的魔力
[01:57.601]You've got that vibe
[02:00.208]你拥有那种魔力
[02:00.208]Vibe vibe
[02:04.869]令人沉醉的魔力
[02:04.869]You've you've
[02:05.752]你 你
[02:05.752]You've got that
[02:06.719]你拥有
[02:06.719]How would you like to get
[02:07.935]可愿与我共享
[02:07.935]A piece of this pie
[02:08.971]这份甜蜜时光
[02:08.971]You could be my girl
[02:09.832]做我的女孩吧
[02:09.832]And I could be your guy
[02:10.999]让我守护你身旁
[02:10.999]Yeah cuddle me in your arms
[02:12.109]将我拥入你温暖臂弯
[02:12.109]Like I'm your teddy bear
[02:13.179]就像我是你的泰迪熊
[02:13.179]There isn't that nice
[02:14.123]这难道不美妙吗
[02:14.123]You'll have no fear yo
[02:15.278]你无需害怕
[02:15.278]Kiss me you fool
[02:16.012]吻我吧 傻瓜
[02:16.012]And make me melt like butter
[02:17.009]让我如黄油般融化
[02:17.009]When it comes to sayin'
[02:17.826]当要说出那句
[02:17.826]I love you
[02:18.314]我爱你
[02:18.314]I won't stuttter
[02:19.558]我绝不会结巴
[02:19.558]I'll turn you on like a neon light
[02:21.278]我会让你如霓虹般闪耀夺目
[02:21.278]Make everything alright
[02:22.364]让一切变得美好
[02:22.364]Like in the middle of the night
[02:23.644]就像在深夜时分
[02:23.644]Yo when you need
[02:24.377]当你渴望
[02:24.377]Somebody to love you
[02:25.460]有人来爱你
[02:25.460]Yeah
[02:25.737]没错
[02:25.737]Like flintstones
[02:26.829]就像摩登原始人
[02:26.829]We'll have a yabbadabbadoo
[02:28.069]我们会拥有美妙时光
[02:28.069]Kiss and caress you and hold you
[02:29.500]亲吻爱抚 将你拥入怀中
[02:29.500]And my word is born
[02:30.376]我的誓言在此刻诞生
[02:30.376]Yo PA
[02:30.870]
[02:30.870]What's up
[02:31.200]怎么了
[02:31.200]She's got that vibe huh
[02:32.257]她有种独特魅力对吧
[02:32.257]Vibe
[02:33.036]那种感觉
[02:33.036]She's got that vibe
[02:35.107]她拥有那种魔力
[02:35.107]She's got that vibe
[02:37.200]她拥有那种魔力
[02:37.200]She's got that vibe
[02:39.302]她拥有那种魔力
[02:39.302]She's got that vibe
[02:41.485]她拥有那种魔力
[02:41.485]She's got that vibe
[02:43.511]她拥有那种魔力
[02:43.511]She's got that vibe
[02:45.756]她拥有那种魔力
[02:45.756]She's got that vibe
[02:47.433]她拥有那种魔力
[02:47.433]She's got that vibe
[02:50.004]她拥有那种魔力
[02:50.004]She's got that vibe
[02:51.907]她拥有那种魔力
[02:51.907]She's got that vibe
[02:54.176]她拥有那种魔力
[02:54.176]She's got that vibe
[02:56.273]她拥有那种魔力
[02:56.273]She's got that vibe
[02:58.593]她拥有那种魔力
[02:58.593]She's got that vibe
[03:00.758]她拥有那种魔力
[03:00.758]She's got that vibe
[03:02.388]她拥有那种魔力
[03:02.388]She's got that vibe
[03:04.394]她拥有那种魔力
[03:04.394]You've you've you've got that
[03:06.412]你你你拥有那种
[03:06.412]Joann's got it
[03:08.037]乔安正散发着
[03:08.037]Leonice has got it
[03:10.209]莱昂妮丝拥有那种魅力
[03:10.209]Theresa's got it
[03:12.389]特蕾莎也具备这份魔力
[03:12.389]Tonia's got it
[03:14.120]托妮娅同样令人着迷
[03:14.120]I tell ya Cheryl's got it
[03:15.936]听我说 雪莉也散发着这种气息
[03:15.936]Boy I tell you
[03:16.868]小子我告诉你
[03:16.868]Betty's got it
[03:17.797]贝蒂也让人无法抗拒
[03:17.797]