[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Moonshine]
[ar:Luther Dickinson]
[al:Blues & Ballads (A Folksinger's Songbook), Vol. I & II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonshine - Luther Dickinson
[00:11.555]
[00:11.555]Cracked symbols and the Queens of Africa
[00:16.565]即使我们的感情出现裂痕 你仍是我心中最美的女王
[00:16.565]Ashes to ashes and dust to dust
[00:22.784]最终一切都会灰飞烟灭
[00:22.784]The club burned down to the concrete floor
[00:25.453]往日的狂欢全都烟消云散
[00:25.453]The old jukebox won't play no more
[00:28.132]我们再也不会重温那段快乐时光
[00:28.132]Cracked symbols and the Queen to Africa
[00:33.412]即使我们的感情出现裂痕 你仍是我心中最美的女王
[00:33.412]With the moonlight shining through the trees
[00:36.461]月光透过树林
[00:36.461]Honeysuckle on a southern breeze
[00:38.700]花儿摇曳在南风里
[00:38.700]I miss the moonshine
[00:41.500]我分外想念那皎洁的月光
[00:41.500]And the old times sitting in with the house band
[00:46.989]想念我与房子乐队共度的美好时光
[00:46.989]And the bootleggers of the bottomland
[01:00.719]即使身处低谷 也能纵情欢乐
[01:00.719]Old Gabe used to blow up and down the picnic ground
[01:06.389]老加布过去常常与鲍比雷沃特森 年轻的肯尼布朗一起
[01:06.389]With Bobby Ray Watson and young Kenny Brown
[01:11.868]享受野餐的乐趣
[01:11.868]People ask me what it was like
[01:14.658]人们问我 这里曾经是什么模样
[01:14.658]Out in the country on a Sunday night
[01:17.128]在周日晚上 离开这里 到乡下去
[01:17.128]Heaps see but mighty few know
[01:19.808]大家都充满期待 但是很少有人知晓
[01:19.808]How old Gabe used to blow
[01:22.458]老加布曾经有过什么经历
[01:22.458]And the moonlight shining through the trees
[01:25.508]月光透过树林
[01:25.508]Honeysuckle on a southern breeze
[01:27.938]花儿摇曳在南风里
[01:27.938]I miss the moonshine
[01:30.828]我分外想念那皎洁的月光
[01:30.828]And the old times sitting in with the house band
[01:36.017]想念我与房子乐队共度的美好时光
[01:36.017]And the bootleggers of the bottomland
[01:38.767]即使身处低谷 也能纵情欢乐
[01:38.767]I miss the moonshine
[01:41.567]我分外想念那皎洁的月光
[01:41.567]And the old times sitting in with the house band
[01:46.937]想念我与房子乐队共度的美好时光
[01:46.937]And the bootleggers of the bottom
[02:49.626]即使身处低谷 也能纵情欢乐
[02:49.626]So let's do it like we did before
[02:52.686]所以 让我们纵情狂欢吧 就像以前一样
[02:52.686]In Marshall County down Highway 4
[02:55.446]走在马歇尔县的高速公路旁
[02:55.446]Gangsta walking cross the juke joint floor
[02:58.236]一伙儿无所事事之人进入这个小酒吧
[02:58.236]Butterfly bug drop a drunk outdoors
[03:01.046]身边围绕了各种莺莺燕燕
[03:01.046]And old folks know what is was like
[03:03.646]只有老人知道 这里曾经是什么模样
[03:03.646]Out in the country on a Sunday night
[03:06.166]在周日晚上 离开这里 到乡下去
[03:06.166]So pour some on the floor
[03:08.976]将一些烦恼抛之脑后
[03:08.976]And do it like we did before
[03:11.676]纵情狂欢吧 就像以前一样
[03:11.676]And the moonlight shining through the trees
[03:14.566]月光透过树林
[03:14.566]Honeysuckle on a southern breeze
[03:16.966]花儿摇曳在南风里
[03:16.966]I miss the moonshine
[03:19.896]我分外想念那皎洁的月光
[03:19.896]And the old times sitting in with the house band
[03:25.106]想念我与房子乐队共度的美好时光
[03:25.106]And the bootleggers of the bottomland
[03:27.925]即使身处低谷 也能纵情欢乐
[03:27.925]I miss the moonshine
[03:30.715]我分外想念那皎洁的月光
[03:30.715]And the old times sitting in with the house band
[03:36.205]想念我与房子乐队共度的美好时光
[03:36.205]And the bootleggers of the bottomland
[03:39.135]即使身处低谷 也能纵情欢乐
[03:39.135]Moonshine
[03:44.195]月光
[03:44.195]I miss the moonshine
[03:49.665]我分外想念那皎洁的月光
[03:49.665]I miss the moonshine
[03:54.805]我分外想念那皎洁的月光
[03:54.805]Mississippi moonshine
[03:58.115]密西西比河畔的月光
[03:58.115]