[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Envelop Me]
[ar:Ian Thomas]
[al:Make Things Happen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Envelop Me (Album Version) - Ian Thomas
[00:15.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.580]Written by：School Is Cool/Musician's Ego Los Angeles CA
[00:31.177]
[00:31.177]I want it to envelop me
[00:34.036]我渴望被它完全吞噬
[00:34.036]Envelop me and all
[00:38.868]彻底包围 不留空隙
[00:38.868]I want it to envelop me
[00:42.011]我渴望被它完全吞噬
[00:42.011]Skin and teeth and all
[00:47.132]连同肌肤与骨骼
[00:47.132]Don't know how deep I fell
[00:50.768]不知坠入多深
[00:50.768]But I woke up in tanglewood
[00:55.159]却在荆棘林醒来
[00:55.159]Down where the heart tree stood
[00:59.141]在那心树之下
[00:59.141]Down by the well
[01:02.975]古井之畔
[01:02.975]Describe to me what you saw
[01:06.939]告诉我你看到了什么
[01:06.939]The first day you came down here
[01:11.163]当你初次降临此地
[01:11.163]Something in the atmosphere
[01:14.829]空气中弥漫着异样
[01:14.829]Made your hair stand up
[01:19.175]令你毛骨悚然
[01:19.175]I want it to envelop me
[01:22.406]我渴望被它完全吞噬
[01:22.406]Envelop me and all
[01:27.133]彻底包围 不留空隙
[01:27.133]I want it to envelop me
[01:30.463]我渴望被它完全吞噬
[01:30.463]Skin and teeth and all
[01:35.135]连同肌肤与骨骼
[01:35.135]Is this really all there is
[01:39.470]这就是全部了吗
[01:39.470]Life's such a short and dull
[01:43.427]生命如此短暂而乏味
[01:43.427]Harsh and deplorable kind
[01:47.379]残酷又可悲的
[01:47.379]Kind of business
[01:51.338]一种存在
[01:51.338]I want it to envelop me
[01:54.512]我渴望被它完全吞噬
[01:54.512]Envelop me and all
[01:59.264]彻底包围 不留空隙
[01:59.264]I want it to envelop me
[02:02.417]我渴望被它完全吞噬
[02:02.417]Skin and teeth and all
[02:08.852]连同肌肤与骨骼
[02:08.852]I'll stand by what I fell for
[02:10.833]我会坚守我所沉沦的
[02:10.833]I fell for gilded words
[02:12.912]我曾为镀金谎言沉沦
[02:12.912]I'll stand by what I fell for
[02:14.699]我会坚守我所沉沦的
[02:14.699]Or am I something worse
[02:18.869]抑或我已更加不堪
[02:18.869]I guess we'll never know
[02:20.985]我想我们永远无从知晓
[02:20.985]I'll stand by what I fell for
[02:22.870]我会坚守我所沉沦的
[02:22.870]I fell for gilded words
[02:24.820]我曾为镀金谎言沉沦
[02:24.820]I'll stand by what I fell for
[02:26.789]我会坚守我所沉沦的
[02:26.789]Or am I something worse
[02:30.772]抑或我已更加不堪
[02:30.772]I guess we'll never know
[02:34.782]我想我们永远无从知晓
[02:34.782]Were you as weird as me
[02:38.870]你是否如我般怪异
[02:38.870]The last day you came down here
[02:42.670]在你最后降临之日
[02:42.670]Did you fall down upon your knees
[02:46.657]可曾屈膝跪倒在地
[02:46.657]And did it see through you too
[02:51.062]它是否也将你洞穿
[02:51.062]I want it to envelop me
[02:54.065]我渴望被它完全吞噬
[02:54.065]Envelop me and all
[02:58.756]彻底包围 不留空隙
[02:58.756]I want it to envelop me
[03:02.105]我渴望被它完全吞噬
[03:02.105]Skin and teeth and all
[03:07.029]连同肌肤与骨骼
[03:07.029]I want it to envelop me
[03:10.018]我渴望被它完全吞噬
[03:10.018]Envelop me and all
[03:14.962]彻底包围 不留空隙
[03:14.962]I want it to envelop me
[03:18.091]我渴望被它完全吞噬
[03:18.091]Skin and teeth
[03:19.865]每一缕发丝
[03:19.865]And hair
[03:20.833]与指甲
[03:20.833]And nails
[03:21.930]都不放过
[03:21.930]And bones and all ooohhhhhh
[03:38.770]连同骨骼与一切 啊...
[03:38.770]I want it to envelop me
[03:41.708]我渴望被它完全吞噬
[03:41.708]Envelop me and all
[03:46.494]彻底包围 不留空隙
[03:46.494]I want it to envelop me
[03:49.605]我渴望被它完全吞噬
[03:49.605]Skin and teeth
[03:51.562]每一缕发丝
[03:51.562]And hair
[03:52.586]与指甲
[03:52.586]And bones
[03:53.731]骨骼
[03:53.731]And all
[03:59.262]一切
[03:59.262]