[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:My Nemesis]
[ar:Five Finger Death Punch]
[al:Got Your Six (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Nemesis - Five Finger Death Punch
[00:18.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.030]Written by：Ivan Moody/Jason Hook/Jeremy Spencer/Zoltan Bathory/Kevin Churko
[00:36.077]
[00:36.077]I'm leaving behind this world
[00:38.567]我将这世界抛在身后
[00:38.567]And all the things I am
[00:42.397]连同曾经的自己
[00:42.397]I'm tearing away from it
[00:44.446]我要彻底挣脱束缚
[00:44.446]Because I know I can
[00:48.856]因为我知道我能做到
[00:48.856]I'm pushing away from you
[00:51.336]我要推开你的世界
[00:51.336]And all the things you are
[00:55.126]连同你的一切
[00:55.126]Don't need the memory
[00:57.626]不再需要那些回忆
[00:57.626]Already wear the scars
[01:01.666]伤痕早已刻骨铭心
[01:01.666]There is no yesterday
[01:04.995]昨日已不复存在
[01:04.995]Tomorrow's far away
[01:07.735]明日仍遥不可及
[01:07.735]I gave you everything
[01:13.185]我曾倾尽所有
[01:13.185]And in return
[01:15.265]而换来的
[01:15.265]You gave me nothing
[01:19.175]却是你的无动于衷
[01:19.175]Show me a sign
[01:21.575]求你给我一个暗示
[01:21.575]Please give me anything
[01:25.775]哪怕微不足道的回应
[01:25.775]I will not hide from what's inside of me
[01:32.085]我不会再逃避内心的真实
[01:32.085]My nemesis
[01:36.795]
[01:36.795]I'm turning away from me
[01:39.425]我正背弃曾经的自己
[01:39.425]And all the things I've known
[01:43.045]抛下所有过往熟悉
[01:43.045]I don't need your help no more
[01:45.465]不再需要你的援手
[01:45.465]I can do this on my own
[01:49.525]我独自也能继续走
[01:49.525]I'm taking all the blame
[01:52.105]所有罪孽由我承担
[01:52.105]Resent what I've become
[01:55.905]憎恶如今的这般模样
[01:55.905]I regret everything and
[01:58.625]悔恨吞噬每个过往
[01:58.625]There's nowhere left to run
[02:02.545]已无处可逃
[02:02.545]There is no yesterday
[02:05.655]昨日已不复存在
[02:05.655]Tomorrow's far away
[02:08.505]明日仍遥不可及
[02:08.505]I gave you everything
[02:13.735]我曾倾尽所有
[02:13.735]And in return
[02:16.125]而换来的
[02:16.125]You gave me nothing
[02:19.985]却是你的无动于衷
[02:19.985]Show me a sign
[02:22.405]求你给我一个暗示
[02:22.405]Please give me anything
[02:26.525]哪怕微不足道的回应
[02:26.525]I will not hide from what's inside of me
[02:32.865]我不会再逃避内心的真实
[02:32.865]My nemesis
[02:59.663]
[02:59.663]I gave you everything
[03:04.963]我曾倾尽所有
[03:04.963]And in return
[03:07.243]而换来的
[03:07.243]You gave me nothing
[03:11.143]却是你的无动于衷
[03:11.143]Show me a sign
[03:13.473]求你给我一个暗示
[03:13.473]Please give me anything
[03:17.683]哪怕微不足道的回应
[03:17.683]I will not hide from what's inside of me
[03:24.003]我不会再逃避内心的真实
[03:24.003]My nemesis
[03:24.873]
[03:24.873]