[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Umbrella]
[ar:The Lucksmiths]
[al:Boondoggle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Umbrella - The Lucksmiths
[00:22.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.080]Katy's on the telephone
[00:23.969]凯蒂正在通电话
[00:23.969]With her collar up and
[00:25.099]衣领竖起却
[00:25.099]Her defences down
[00:26.917]卸下了心防
[00:26.917]I smell like brandy and
[00:28.887]我浑身白兰地酒气
[00:28.887]It's starting to rain
[00:31.987]而天开始飘雨
[00:31.987]She says the line is bad
[00:34.187]她说信号很差
[00:34.187]She says “Speak up Dad”
[00:36.457]轻唤"爸爸大声些"
[00:36.457]But she speaks so softly
[00:39.157]自己却细语如呢喃
[00:39.157]When she says my name
[00:53.136]当她轻唤我名时
[00:53.136]She and I are talking me and her
[00:56.736]她与我相谈甚欢 我与她
[00:56.736]She says “it's just this kind
[00:58.866]她说"正是这类事
[00:58.866]Of thing that could tear us apart”
[01:03.866]可能让我们分离"
[01:03.866]I smell a little stronger now
[01:07.466]此刻我嗅到更浓烈气息
[01:07.466]I say “first we need
[01:09.656]我说"首先我们需要
[01:09.656]Something to tear us together”
[01:18.645]某种力量将我们紧紧相连"
[01:18.645]Umbrella
[01:50.775]雨伞
[01:50.775]Sue and I are walking me and her
[01:54.945]苏与我并肩漫步 她与我同行
[01:54.945]Along glistening footpaths
[01:58.195]沿着闪烁微光的小径
[01:58.195]In a strange suburb
[02:00.985]在这陌生的城郊
[02:00.985]And as we duck into a disused doorway
[02:05.885]当我们躲进废弃的门廊
[02:05.885]I wonder what she meant when
[02:07.805]我不禁思索她的话语
[02:07.805]She spoke of seeking shelter
[02:16.114]当她说要寻找庇护所时
[02:16.114]Umbrella
[02:19.624]雨伞
[02:19.624]