[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Fridge Magnet Song]
[ar:The Lucksmiths]
[al:Boondoggle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fridge Magnet Song - The Lucksmiths
[00:08.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.261]It's funny I feel like I felt before
[00:11.390]多奇妙 这似曾相识的心跳
[00:11.390]Late at night on the kitchen floor
[00:14.500]深夜蜷缩在厨房一角
[00:14.500]Staring at the wonderful words on the fridge
[00:17.850]凝视冰箱上潦草的字条
[00:17.850]Wondering what you meant by your message
[00:20.770]揣测你留言暗藏的讯号
[00:20.770]It's funny I haven't noticed for a while
[00:24.130]多可笑 竟许久未曾察觉到
[00:24.130]My next door neighbour has the nicest smile
[00:27.090]邻家女孩笑靥如月皎
[00:27.090]If I remember her name I'll never forget her
[00:30.350]若记取芳名便再难忘掉
[00:30.350]I'm spelling it out with colourful letters
[00:33.829]我用缤纷字母拼写心意
[00:33.829]You and me equals we
[00:36.788]你加我便成了我们
[00:36.788]It's just as simple as A B C D E F G
[00:47.067]简单如A B C D E F G
[00:47.067]It's funny I feel like I felt last night
[00:49.747]多奇妙 这感觉似昨夜重现
[00:49.747]If I dream another plane crash
[00:51.737]若再梦见空难
[00:51.737]I swear I'll book a flight
[00:53.466]我发誓会立刻订机票
[00:53.466]But home is where the heartache is
[00:56.255]但心碎之处即是家
[00:56.255]At least that's what you wrote
[00:58.025]至少你是这样写的
[00:58.025]On the front of the fridge
[00:59.845]冰箱门上写着
[00:59.845]You and me equals we
[01:02.645]你加我便成了我们
[01:02.645]It's just as simple as pi r squared
[01:05.175]简单如圆周率平方
[01:05.175]To the power of
[01:06.265]再乘以
[01:06.265]3 You and me
[01:07.975]3次方 你和我
[01:07.975]4 You and Eleanor
[01:09.365]4次方 你和埃莉诺
[01:09.365]5 You and Clive
[01:10.865]5次方 你和克莱夫
[01:10.865]6 You and Beatrix
[01:12.325]6次方 你和比阿特丽克斯
[01:12.325]7 You and Kevin
[01:13.915]7 你和凯文
[01:13.915]8 You and Kate
[01:15.485]8 你和凯特
[01:15.485]9 You and Brian
[01:16.975]9 你和布莱恩
[01:16.975]10 You and my best friend
[01:38.060]10 你和我最好的朋友
[01:38.060]It's funny I feel I was meant to exist
[01:39.660]真奇妙 我感觉我注定存在
[01:39.660]Late at night reading the shopping list
[01:40.849]深夜读着购物清单发呆
[01:40.849]My next door neighbour smiling from afar
[01:42.289]隔壁邻居在远处微笑
[01:42.289]And home is where the cornflakes are
[01:51.117]家就是玉米片所在的地方
[01:51.117]You and me equals we
[01:53.967]你加我便成了我们
[01:53.967]It's just as simple as
[01:55.166]简单如
[01:55.166]A B C D E F G H I J K L M N O P
[02:00.615]
[02:00.615]