[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:You Will Rise]
[ar:Sweetback]
[al:Sweetback]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Will Rise - Sweetback
[00:21.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.230]U Yeah
[00:32.630]
[00:32.630]I got a story that must be heard
[00:37.869]我有个故事必须讲给你听
[00:37.869]About a little girl who wished she was a bird
[00:43.318]关于一个渴望成为鸟儿的小女孩
[00:43.318]She was unhappy livin' in her ghetto cage
[00:48.978]她困在贫民窟的牢笼里郁郁寡欢
[00:48.978]But it gave her hope when her sweet grandma would say:
[00:54.067]但慈祥奶奶的话语给了她希望：
[00:54.067](Baby you will rise)
[00:55.437](宝贝 你将展翅高飞)
[00:55.437]Rise
[00:56.147]高飞
[00:56.147](Limit is the skies)
[00:58.217](天空才是极限)
[00:58.217]The skies
[00:58.916]那片天空
[00:58.916](Don't let nobody fill your head with their lies)
[01:02.526](别让谎言侵蚀你的心灵)
[01:02.526]Nobody fill your head with lies
[01:04.386]别让谎言占据你的思想
[01:04.386](Baby you will rise)
[01:06.466](宝贝 你将展翅高飞)
[01:06.466]Rise
[01:07.046]高飞
[01:07.046](Never compromise)
[01:08.726](永不妥协)
[01:08.726]Compromise
[01:10.126]绝不退让
[01:10.126](Milk and honey is waitin' for you on the other side)
[01:13.216](蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
[01:13.216]Waitin' for you on the other side
[01:17.595]在彼岸静候你的到来
[01:17.595]Yeah
[01:27.385]是的
[01:27.385]She had a burning desire to go far
[01:32.725]她怀揣远行的炽热渴望
[01:32.725]And she had lively hopes of reaching every star
[01:38.285]生机勃勃地期盼触及每颗星辰
[01:38.285]One day she'd leave this place
[01:40.724]终有一日将离开此地
[01:40.724]But never forget her people's face
[01:43.564]却永不忘却同胞面容
[01:43.564]And when she found her dreams
[01:46.224]当梦想触手可及之时
[01:46.224]She'd come back and proclaim:
[01:48.114]她将归来宣告：
[01:48.114](Baby you will rise)
[01:50.114](宝贝 你将展翅高飞)
[01:50.114]Rise
[01:50.714]高飞
[01:50.714](Limit is the skies)
[01:52.514](天空才是极限)
[01:52.514]The skies
[01:53.444]那片天空
[01:53.444](Don't let nobody fill your head with their lies)
[01:57.764](别让谎言侵蚀你的心灵)
[01:57.764]Nobody fill your head with lies
[01:59.364]别让谎言占据你的思想
[01:59.364](Baby you will rise)
[02:00.934](宝贝 你将展翅高飞)
[02:00.934]Rise
[02:01.604]高飞
[02:01.604](Never compromise)
[02:03.793](永不妥协)
[02:03.793]Compromise
[02:04.523]绝不退让
[02:04.523](Milk and honey is waitin' for you on the other side)
[02:08.443](蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
[02:08.443]Waiting on the other side
[02:33.873]在彼岸等待
[02:33.873]You will rise
[02:54.233]你将崛起
[02:54.233](Baby you will rise)
[02:56.302](宝贝 你将展翅高飞)
[02:56.302]Rise
[02:57.062]高飞
[02:57.062](Limit is the skies)
[02:58.451](天空才是极限)
[02:58.451]The skies
[02:59.260]那片天空
[02:59.260](Don't U let nobody fill your head with their lies)
[03:03.119](别让任何人用谎言充斥你的脑海)
[03:03.119]Don't U let nobody fill your head with lies
[03:05.389]别让任何人用谎言迷惑你的心智
[03:05.389](Baby you will rise)
[03:06.519](宝贝 你将展翅高飞)
[03:06.519]You willRise
[03:07.939]你将振翅翱翔
[03:07.939](Never compromise)
[03:08.609](永不妥协)
[03:08.609]Never Compromise
[03:09.998]绝不退让
[03:09.998](Milk and honey is waitin' for you on the other side)
[03:13.888](蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
[03:13.888]Waiting waiting
[03:15.308]等待 等待
[03:15.308](Baby you will rise)
[03:17.447](宝贝 你将展翅高飞)
[03:17.447]You will Rise
[03:18.556]你将翱翔天际
[03:18.556](Limit is the skies)
[03:20.315](天空才是极限)
[03:20.315]Limit is the skies
[03:22.205]极限 是那无垠苍穹
[03:22.205](Don't u let nobody fill your head with their lies)
[03:25.265](别让任何人用谎言侵蚀你的心灵)
[03:25.265]Don't you let nobody fill your head with lies
[03:28.285]绝不让任何人 用谎言迷惑你
[03:28.285](Baby you will rise)
[03:29.205](宝贝 你将展翅高飞)
[03:29.205]Rise
[03:29.475]高飞
[03:29.475](Never compromise)
[03:31.425](永不妥协)
[03:31.425]Compromise
[03:32.075]绝不退让
[03:32.075](Milk and honey is waitin' for you on the other side)
[03:38.744](蜜与奶的应许之地在彼岸等待)
[03:38.744]Got a burning in my heart
[03:40.984]心中燃起熊熊烈火
[03:40.984]To keep it real and do my part
[03:43.774]坚守本真 尽我所能
[03:43.774]Got a burning in my soul
[03:46.203]灵魂深处烈焰翻腾
[03:46.203]To recognize where I'm from yeah
[03:49.623]铭记来处 不忘初心
[03:49.623]Got a burning in my heart
[03:51.683]心中燃起熊熊烈火
[03:51.683]To keep it real and do my part
[03:54.733]坚守本真 尽我所能
[03:54.733]Got a burning in my soul in my soul
[03:57.573]灵魂深处烈焰翻涌 烈焰翻涌
[03:57.573]To recognize where I'm from yeah
[04:00.522]铭记来处 不忘初心
[04:00.522]Got a burning in my heart
[04:02.782]心中燃起熊熊烈火
[04:02.782]To keep it real and do my part
[04:05.682]坚守本真 尽我所能
[04:05.682]Got a burning in my soul soul
[04:08.432]灵魂深处烈焰翻涌 翻涌
[04:08.432]To recognize where I'm from yeah
[05:13.031]铭记来处 不忘初心
[05:13.031]