[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Loving Someone]
[ar:The 1975]
[al:I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loving Someone - The 1975
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]Written by：George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald
[00:10.290]
[00:10.290]Yeah you should be loving someone
[00:15.180]是的，你应该去爱一个人
[00:15.180]Oh oh loving someone
[00:20.440]哦，哦，去爱一个人
[00:20.440]Yeah you should be loving someone
[00:25.840]是的，你应该去爱一个人
[00:25.840]Oh oh loving someone
[00:31.100]哦，哦，去爱一个人
[00:31.100]Yeah you should be
[00:43.377]是的，你本该如此
[00:43.377]My heart is telling me the telly isn't telling me anything
[00:46.385]我的心在低语 电视里没有我想要的答案
[00:46.385]I need but it needs to keep you selling me
[00:48.523]它从不给予我渴求的 却总向你推销虚假
[00:48.523]Besides celebrities lacking in integrity
[00:51.091]除了那些缺乏诚信的名人
[00:51.091]Holding up the status quo instead of showing your kids
[00:54.198]维持现状，而非向孩子们展示
[00:54.198]That they matter who're you gonna buy up next
[00:56.838]他们的重要性，而你，接下来又将笼络谁？
[00:56.838]Keep hold of their necks and keep selling them sex
[00:59.696]扼住他们的咽喉，不断兜售性爱
[00:59.696]It's better if we keep them perplexed
[01:01.706]最好让他们一直困惑不解
[01:01.706]It's better if we make them want the opposite sex
[01:04.346]最好让他们渴望异性
[01:04.346]And this drives drunk through criminal minds
[01:06.784]这种行径如同醉驾，在罪恶的念头中横冲直撞
[01:06.784]And you camp out beside where your man resides
[01:09.382]你却驻足守候，在他栖身之处
[01:09.382]You're not slow it's just never been shown
[01:13.722]你并非迟钝，只是真相从未被揭示
[01:13.722]That you should
[01:14.552]你本该
[01:14.552]Be loving someone
[01:19.192]深爱着某人
[01:19.192]Oh oh loving someone
[01:24.482]哦，哦，去爱一个人
[01:24.482]Yeah you should be loving someone
[01:29.852]是的，你应该去爱一个人
[01:29.852]Oh oh loving someone
[01:35.192]哦，哦，去爱一个人
[01:35.192]Oh oh
[01:36.762]
[01:36.762]We're all human we're just like you man
[01:39.052]我们都是凡人 与你并无不同
[01:39.052]We're sentient we're something
[01:40.132]我们有感知 我们存在于此
[01:40.132]You know I can't really remember whatever
[01:42.262]你知道 我已记不清所有
[01:42.262]We shouldn't have people afloat
[01:44.022]我们不该让人随波漂泊
[01:44.022]If it was safer underground we wouldn't be on a boat
[01:47.062]若地下更安全 何必漂泊海上
[01:47.062]Shot of telepathy exploiting insecurities and preying on the purity
[01:51.020]心灵感应般 利用不安 掠夺纯真
[01:51.020]Of grief and it's simplicity but I know that maybe I'm too scared to call
[01:54.678]那份悲痛的纯粹与简单 但我或许怯于呼唤
[01:54.678]Even guy debord needed spectacles you see
[01:57.647]你看 就连居伊·德波也需要眼镜
[01:57.647]I'm the greek economy of cashing intellectual cheques
[02:00.346]我如希腊经济般 空有知识支票难以兑现
[02:00.346]And now I'm trying to progress but instead of selling sex
[02:06.806]如今我力求向前 而非出卖灵魂
[02:06.806]And I think I should be
[02:08.614]我想我应该是
[02:08.614]Loving someone
[02:12.504]爱上一个人
[02:12.504]Oh oh loving someone
[02:17.853]哦，哦，去爱一个人
[02:17.853]Yeah you should be loving someone
[02:23.213]是的，你应该去爱一个人
[02:23.213]Oh oh loving someone
[02:28.512]哦，哦，去爱一个人
[02:28.512]Yeah you should be loving someone
[02:33.802]是的，你应该去爱一个人
[02:33.802]Oh oh loving someone
[02:39.162]哦，哦，去爱一个人
[02:39.162]Yeah you should be loving someone
[02:44.532]是的，你应该去爱一个人
[02:44.532]Oh oh loving someone
[02:50.022]哦，哦，去爱一个人
[02:50.022]Yeah you should be
[02:51.562]是的，你本该如此
[02:51.562]I am forever alongside the boys in jumpers on bikes
[02:54.752]我永远与那些穿着套头衫骑着自行车的少年们并肩
[02:54.752]With scarves and cars with autumn leaves
[02:57.601]围着围巾 驾着车 伴着秋叶
[02:57.601]Falling in spirals across the mid afternoon
[03:02.009]在午后时分旋转飘落
[03:02.009]Which plays the battle culturally
[03:03.709]这奏响文化之争的乐章
[03:03.709]Which is not going to exist on a simple interface
[03:06.498]而这并非简单的界面所能呈现的
[03:06.498]When they feel and miss when tested
[03:08.658]当他们经受考验时感受与思念
[03:08.658]Individuals who understand the human condition
[03:12.858]那些理解人性的人们
[03:12.858]Then they understand the duality of our own reality
[03:16.427]于是他们明白了我们现实的双重性
[03:16.427]Living life and treating it as such
[03:18.377]生活着并如此对待生活
[03:18.377]There's a certain disconnect
[03:19.996]有一种特定的脱节
[03:19.996]With the culture that controls the artist with comfort and abandon
[03:23.505]与那种用舒适和放纵控制艺术家的文化
[03:23.505]Between the spires and the morning boozer that likes
[03:26.125]在尖塔和喜欢清晨饮酒的人之间
[03:26.125]Sitting in that orange English light
[03:28.145]坐在那橙色的英格兰光线里
[03:28.145]At certain points English shadow
[03:31.165]在某些时刻 英语的影子
[03:31.165]Peering off the side of
[03:33.573]从视线边缘窥视
[03:33.573]Loving someone
[03:37.912]爱上一个人
[03:37.912]Oh oh loving someone
[03:43.242]哦，哦，去爱一个人
[03:43.242]Yeah you should be loving someone
[03:48.592]是的，你应该去爱一个人
[03:48.592]Oh oh loving someone
[03:53.882]哦，哦，去爱一个人
[03:53.882]Yeah you should be loving someone
[03:59.172]是的，你应该去爱一个人
[03:59.172]Oh oh loving someone
[04:04.462]哦，哦，去爱一个人
[04:04.462]Yeah you should be loving someone
[04:09.832]是的，你应该去爱一个人
[04:09.832]Oh oh loving someone
[04:15.182]哦，哦，去爱一个人
[04:15.182]Oh oh
[04:15.922]
[04:15.922]