[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:In a Moment]
[ar:Amanda Falk]
[al:In Between the Now Then (2010)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In a Moment - Amanda Falk
[00:14.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.941]Have you ever loved somebody
[00:17.181]可曾深爱过一个人
[00:17.181]So much you could not
[00:19.041]爱到忘却时光流逝
[00:19.041]Feel the span of time
[00:21.841]无法感知时间跨度
[00:21.841]You couldn't explain
[00:22.911]难以言喻的悸动
[00:22.911]Why with every look in her eyes
[00:25.151]只因她眼波流转间
[00:25.151]The weight of the world shifted
[00:29.191]整个世界天旋地转
[00:29.191]Have you ever been driven to distraction
[00:32.281]可曾为爱神魂颠倒
[00:32.281]Waiting for the reaction
[00:33.831]痴痴等待她的回应
[00:33.831]That'll change your life
[00:36.161]那将彻底改变你的人生
[00:36.161]Spinning round your
[00:37.511]让你天旋地转
[00:37.511]Whole world was breaking down
[00:39.851]整个世界都在崩塌
[00:39.851]Until she broke the silence
[00:42.571]直到她打破沉默
[00:42.571]Cause in a moment
[00:44.111]因为在某个瞬间
[00:44.111]Everything could change
[00:46.891]一切都可能改变
[00:46.891]In a moment with I love you
[00:50.381]就在那句"我爱你"的瞬间
[00:50.381]Nothing will stay the same
[00:53.531]一切都不会一成不变
[00:53.531]In a moment everything could change
[01:05.051]瞬息之间万物皆可改变
[01:05.051]Are you looking for the simple
[01:06.981]你是否在追寻那份纯粹
[01:06.981]Revelation for the precious
[01:08.881]渴望得到珍贵的启示
[01:08.881]Reason you're alive
[01:11.871]关于你存在的意义
[01:11.871]Are you waiting on the day
[01:13.941]你是否在等待那一天
[01:13.941]To show her face without your
[01:16.141]能毫无保留地展现自己
[01:16.141]Past mistakes to rob your time
[01:18.781]不再让过往错误偷走时光
[01:18.781]Are you searching for the soul
[01:20.761]你是否在寻找那个灵魂
[01:20.761]You sold in every penny at the
[01:23.481]那个被你廉价出卖的灵魂
[01:23.481]Bottom of every wishing well
[01:25.941]在每个许愿井的最深处
[01:25.941]Are you living in the gutter
[01:27.931]你是否活在阴沟里
[01:27.931]In which you fell
[01:29.851]那个你坠入的深渊
[01:29.851]In which you fell
[01:32.291]那个你坠入的深渊
[01:32.291]Cause in a moment
[01:33.691]因为在某个瞬间
[01:33.691]Everything could change
[01:36.681]一切都可能改变
[01:36.681]In a moment in a moment
[01:40.071]刹那间 转瞬之间
[01:40.071]Everything could fade away
[01:44.200]万物皆可消散如烟
[01:44.200]Everything could fade away
[01:46.630]万物皆可消散如烟
[01:46.630]And in a moment
[01:48.050]就在那顷刻
[01:48.050]Everything could change
[01:51.160]一切都可能改变
[01:51.160]In a moment in a moment
[01:54.150]刹那间 转瞬之间
[01:54.150]Everything could fade away
[01:57.950]万物皆可消散如烟
[01:57.950]Everything could fade away
[02:01.020]万物皆可消散如烟
[02:01.020]Then I met you
[02:02.990]直到与你相遇
[02:02.990]You saw through my
[02:04.820]你洞悉我所有
[02:04.820]Act one scene two
[02:06.780]精心编排的伪装
[02:06.780]Putting on a show for you and
[02:08.920]为你上演的戏剧
[02:08.920]You called me out from
[02:10.590]你将我从
[02:10.590]The character I hid behind
[02:12.060]藏身的角色中唤醒
[02:12.060]Pulled me into the light
[02:13.889]将我拉进光明里
[02:13.889]Commanding the facade to step aside
[02:29.199]让虚伪的面具退散一旁
[02:29.199]And in a moment everything had changed
[02:33.589]刹那间万物皆已改变
[02:33.589]In a moment in a moment
[02:36.839]刹那间 转瞬之间
[02:36.839]Past regrets once called my name
[02:40.699]往昔遗憾曾将我呼唤
[02:40.699]Are fading are fading
[02:43.859]如今消散 渐渐消散
[02:43.859]The things that held me down are gone
[02:47.509]那些束缚我的枷锁已不见
[02:47.509]Are gone now are gone and
[02:50.939]尽数消逝 尽数消逝
[02:50.939]Only your love carries on
[02:57.569]唯有你的爱永存心间
[02:57.569]Cause in a moment everything will fade
[03:02.439]只因刹那间万物都将消散
[03:02.439]In a moment in a moment
[03:05.329]刹那间 转瞬之间
[03:05.329]Only your love will remain
[03:09.179]唯有你的爱永驻心间
[03:09.179]Only your love
[03:11.839]唯有你的爱
[03:11.839]Cause in a moment everything will fade
[03:16.459]只因刹那间万物都将消散
[03:16.459]In a moment in a moment
[03:19.779]刹那间 转瞬之间
[03:19.779]Only your love will remain
[03:23.329]唯有你的爱永驻心间
[03:23.329]Only your love remains
[03:30.849]唯有你的爱永恒不变
[03:30.849]In a moment in a moment
[03:37.879]刹那间 转瞬之间
[03:37.879]In a moment everything could change
[03:43.569]瞬息之间万物皆可改变
[03:43.569]