[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Ready Go!! (《魔法护士小麦R》TV动画片头曲)]
[ar:まじかる☆あ～る]
[al:Ready Go!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ready Go!! - まじかる☆あ～る
[00:00.330]
[00:00.330]词：渡部チェル/福田アルレ
[00:00.660]
[00:00.660]曲：渡部チェル
[00:01.000]
[00:01.000]Everybody hereでluckyでgo
[00:03.590]
[00:03.590]Everybody sayでluckyでgo
[00:06.220]
[00:06.220]Everybody jumpでluckyでgo
[00:08.800]
[00:08.800]Let's go go go ready go
[00:19.753]
[00:19.753]天使の羽のように
[00:22.263]如天使初生的翅膀般
[00:22.263]ちぎれそうに小さな翼でも
[00:26.273]支离破碎的未丰羽翼
[00:26.273]きっとほらねそう必ず飛べる
[00:30.313]也一定可以翱翔青空
[00:30.313]なんだって出来るよ
[00:32.783]无所不能的力量
[00:32.783]キミにも力はあるはず
[00:36.453]你一定也拥有
[00:36.453]夢は夢じゃ終わらない
[00:40.293]梦想决不会止于空想
[00:40.293]そうよ魔法なんて誰でもね
[00:44.503]你知道吗魔法可是
[00:44.503]使えるものだから
[00:46.313]谁都能使用的力量
[00:46.313]ためらっていないでさあ唱えて
[00:52.963]不要再迟疑现在就念诵吧
[00:52.963]1 2 3
[00:53.953]
[00:53.953]Ready go
[00:54.963]
[00:54.963]呪文の言葉は
[00:56.743]魔法的咒语
[00:56.743]Ready go
[00:57.503]
[00:57.503]みんな知ってるはずだよ
[00:59.643]大家应该都知道
[00:59.643]キミもボクもさあ胸の奥の想いを
[01:04.673]来吧不管是你还是我 都要把心底的想法
[01:04.673]Ready go
[01:05.533]
[01:05.533]叶えたい夢も
[01:07.303]想实现的梦
[01:07.303]Ready go
[01:08.193]
[01:08.193]言葉にしてみようよ
[01:10.313]全都诉诸言语
[01:10.313]不思議な力が
[01:12.863]那神奇的力量
[01:12.863]夢を夢で終わらせないから
[01:18.432]决不会让梦想就此结束
[01:18.432]Everybody hereでluckyでgo
[01:20.832]
[01:20.832]Everybody sayでluckyでgo
[01:23.522]
[01:23.522]Everybody jumpでluckyでgo
[01:26.132]
[01:26.132]Let's go go go ready go
[01:42.317]
[01:42.317]迷路の中のように
[01:44.917]如迷失在偌大迷宫之中
[01:44.917]くじけそうに羽ばたくボクらでも
[01:48.846]飞翔的我们纵使弱不禁风
[01:48.846]きっとほらねそう何かが変わる
[01:52.966]也一定能够有所改变
[01:52.966]なんだって出来るよ
[01:55.516]只要有你在我身边
[01:55.516]キミなら隣りにいるから
[01:59.176]就没有什么不可能
[01:59.176]夢のままじゃつまらない
[02:03.016]空想的梦实在无趣
[02:03.016]そうよひとりきりで抱えちゃ
[02:07.126]是啊一个人承受
[02:07.126]重すぎるキモチを
[02:09.096]过于沉重的心情
[02:09.096]しまい込んでいないで
[02:11.226]请不要独自隐藏
[02:11.226]さあ飛び出そう
[02:15.726]现在就飞奔而出
[02:15.726]1 2 3
[02:16.476]
[02:16.476]Ready go
[02:17.546]
[02:17.546]笑顔の魔法は
[02:19.316]笑容的魔法
[02:19.316]Ready go
[02:20.216]
[02:20.216]みんな知ってるはずだよ
[02:22.406]大家应该都知道
[02:22.406]キミもボクもさあ心に描いてみて
[02:27.306]不管是你还是我 都试着在心中描绘吧
[02:27.306]Ready go
[02:28.136]
[02:28.136]叶えたい夢を
[02:29.896]想要实现的梦想
[02:29.896]Ready go
[02:30.806]
[02:30.806]現実にしてみようよ
[02:32.966]让它成为现实吧
[02:32.966]いつもよりちょっと
[02:35.516]定能超越平时的自己
[02:35.516]頼もしい自分になれるから
[02:44.186]成长得更加的可靠
[02:44.186]どんなつらいときでも信じて
[02:49.286]再煎熬的时刻也要坚信
[02:49.286]つまづいても勇気を出して
[02:54.056]不顾磕磕绊绊拿出勇气
[02:54.056]いつでもその翼を開いて飛び立とう
[03:12.765]随时张开你的翅膀展翅高飞
[03:12.765]Ready go
[03:13.695]
[03:13.695]呪文の言葉は
[03:15.385]魔法的咒语
[03:15.385]Ready go
[03:16.225]
[03:16.225]みんな知ってるはずだよ
[03:18.295]大家应该都知道
[03:18.295]見えるものが
[03:20.725]所见的风景
[03:20.725]明日はきっと変わるから
[03:24.255]我们的明天 一定会有所改变
[03:24.255]せーのっ
[03:25.085]预备
[03:25.085]1 2 3
[03:26.005]
[03:26.005]Ready go
[03:26.905]
[03:26.905]呪文の言葉は
[03:28.595]魔法的咒语
[03:28.595]Ready go
[03:29.495]
[03:29.495]みんな知ってるはずだよ
[03:31.555]大家应该都知道
[03:31.555]キミもボクもさあ胸の奥の想いを
[03:36.505]来吧不管是你还是我 都要把心底的想法
[03:36.505]Ready go
[03:37.555]
[03:37.555]叶えたい夢も
[03:39.215]想实现的梦
[03:39.215]Ready go
[03:40.215]
[03:40.215]言葉にしてみようよ
[03:42.175]全都诉诸言语
[03:42.175]不思議な力が
[03:44.835]那神奇的力量
[03:44.835]夢を夢で終わらせないから
[03:50.435]决不会让梦想就此结束
[03:50.435]Everybody hereでluckyでgo
[03:52.835]
[03:52.835]Everybody sayでluckyでgo
[03:55.475]
[03:55.475]Everybody jumpでluckyでgo
[03:57.845]
[03:57.845]Let's go go go ready go
[04:00.215]
[04:00.215]