[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Stand on the Ground)]
[ar:(K)NoW_NAME (ノウネイム)]
[al:Knew day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stand on the Ground - (K)NoW_NAME (ノウネイム)/立花綾香
[00:08.601]
[00:08.601]The clock strikes half past nine
[00:11.931]现在是九点半
[00:11.931]The rain storms loud and it's
[00:15.681]暴雨如注
[00:15.681]Time to freak out about now
[00:23.201]是时候疯狂了
[00:23.201]Wear that black cardigan
[00:26.681]穿上那件黑色开衫
[00:26.681]Run out the door and again I
[00:31.861]冲出门 再一次
[00:31.861]Live and face the world
[00:37.921]面对这个世界
[00:37.921]The storm calls me
[00:39.601]暴雨在呼唤我
[00:39.601]I have over slept but
[00:41.111]我睡过了头
[00:41.111]Rain won't stop on here at all
[00:45.421]但雨不会停止
[00:45.421]He is angry
[00:47.001]他怒不可遏
[00:47.001]I tell another lie
[00:48.921]我又一次说谎
[00:48.921]Like I didn't feel too well last night
[00:54.321]就像昨晚 我感觉其实很糟糕
[00:54.321]So please let me go
[00:55.981]所以请你让我走吧
[00:55.981]I close my eyes and I
[00:58.911]我闭上双眼
[00:58.911]Remember the times life was
[01:02.011]回忆那时的生活
[01:02.011]Much more simpler
[01:03.171]有朋友作伴
[01:03.171]With friends around
[01:05.451]简单而惬意
[01:05.451]We'd chat til the break of dawn
[01:25.951]我们会畅聊一晚上 直到天亮
[01:25.951]The clock strikes half past five
[01:29.381]现在是五点半
[01:29.381]Need to go home
[01:32.011]我得回家
[01:32.011]Seems like that I always cause a storm
[01:40.731]似乎我总是会带来暴雨
[01:40.731]Ready to finish up
[01:44.161]准备好结束一切
[01:44.161]Run out the door
[01:46.861]冲出门
[01:46.861]But it seems to late I did it again
[01:55.271]但似乎太迟 我再次陷入
[01:55.271]Someone calls me
[01:57.131]有人在呼唤我
[01:57.131]Here comes another thing
[01:58.731]新的烦恼袭来
[01:58.731]I am not ready for that
[02:03.071]我还没准备好
[02:03.071]Leave me alone
[02:04.411]让我一个人待会儿
[02:04.411]The rain will go on and
[02:06.171]大雨哗哗啦啦下个不停
[02:06.171]Maybe I just need to stay away from it all
[02:11.871]或许我只是需要远离它
[02:11.871]So please let me go
[02:13.761]所以请你让我走吧
[02:13.761]I close my eyes and I
[02:16.511]我闭上双眼
[02:16.511]Think back to the times life was
[02:19.561]回忆那时的生活
[02:19.561]Much more simpler
[02:20.581]有朋友作伴
[02:20.581]With friends right here
[02:23.251]简单而惬意
[02:23.251]We'd sing til the sun comes up
[02:39.691]我们会一直唱歌 直到黎明到来
[02:39.691]Open my eyes and you
[02:42.281]当我睁开双眼
[02:42.281]Stand before me with a smile
[02:45.111]你就站在我面前 微笑着
[02:45.111]As I drop my bag
[02:47.291]而我吃惊地松开手上的包
[02:47.291]Right on the ground
[02:48.621]任它掉在地上
[02:48.621]We'd chat and laugh until our seeds grow all out
[02:55.821]我们会闲谈大笑 直到爱情的种子发芽
[02:55.821]And even though earth goes on and on and
[02:59.771]尽管地球依然不停自转
[02:59.771]You being here brings me excitement
[03:03.461]你一直在这里给我快乐
[03:03.461]And even though the seeds grow on and on and
[03:07.191]尽管种子在不断地长大
[03:07.191]You right here is joy
[03:09.051]你的存在就是我的快乐
[03:09.051]