[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:There Are Worse Things I Could Do]
[ar:Gazebos]
[al:Die Alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Are Worse Things I Could Do - Gazebos
[00:03.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.841]There are worse things I could do
[00:07.551]我本可以做出更糟的事
[00:07.551]Than go with a boy or two
[00:12.611]而非只是与几个男孩约会
[00:12.611]Even though the neighborhood thinks I'm trashy
[00:15.891]尽管街坊都认为我轻浮放荡
[00:15.891]And no good
[00:18.121]一无是处
[00:18.121]I suppose it could be true
[00:21.440]或许他们说得没错
[00:21.440]But there are worse things I could do
[00:26.060]但我本可以做出更糟的事
[00:26.060]I could flirt with all the guys
[00:33.140]我本可以卖弄风情
[00:33.140]Smile at them and bat my eyes
[00:40.400]对每个男人抛媚眼
[00:40.400]Press against them when we dance
[00:43.940]共舞时若即若离贴近
[00:43.940]Make them think they stand a chance
[00:47.510]让他们误以为有希冀
[00:47.510]Then refuse to see it through
[00:51.200]又突然冷漠抽身离去
[00:51.200]That's a thing I'd never do
[00:55.100]这般把戏我从不屑为
[00:55.100]I could stay home every night
[01:02.130]我本可夜夜守候家中
[01:02.130]Wait around for Mr. Right
[01:09.470]空等所谓真命天子
[01:09.470]Take cold showers every day
[01:13.400]终日以冷水浇熄悸动
[01:13.400]And throw my life away
[01:16.880]虚掷光阴徒劳等待
[01:16.880]On a dream that won't come true
[01:24.160]追逐那永不会成真的梦
[01:24.160]I could hurt someone like me
[01:33.310]我本可以伤害同类
[01:33.310]Out of spite or jealousy
[01:40.760]出于怨恨或妒忌
[01:40.760]I don't steal and I don't lie
[01:44.470]我不偷窃也不欺骗
[01:44.470]But I can feel and I can cry
[01:48.400]但会心痛也会落泪
[01:48.400]A fact I'll bet you never knew
[01:55.640]这秘密你从未察觉
[01:55.640]But to cry in front of you
[02:04.710]但在你面前哭泣
[02:04.710]That's the worse thing I could do
[02:15.489]那是我能做的最糟糕的事
[02:15.489]