[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Albatross]
[ar:B.A.P (비에이피)]
[al:CARNIVAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Albatross - B.A.P (비에이피)
[00:02.050]
[00:02.050]词：방용국/김창락/젤로
[00:04.100]
[00:04.100]曲：방용국/김창락
[00:06.160]
[00:06.160]내게로 막 던져봐
[00:06.920]扔向我吧
[00:06.920]돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
[00:08.810]看看这些石头让我跌倒滚爬的样子吧
[00:08.810]멍청하다고 말해봐
[00:09.749]说我是傻子
[00:09.749]야 누가 젤로 잘 나는지 봐
[00:11.329]就看看谁是最好的吧
[00:11.329]Huh 난 멀리 보는 새
[00:12.609]我就像是远处的鸟
[00:12.609]가장 높이 나는 새
[00:13.989]翱翔得最高的鸟
[00:13.989]결국엔 여기 누가 잘 돼
[00:15.579]最终谁是这里的最强者
[00:15.579]창피한 줄 알아 그 텃세
[00:17.439]你们这些人也知道惭愧啊
[00:17.439]간섭하지 마 좀 내버려 둬
[00:19.728]不要干涉我 不要管我
[00:19.728]답답하네 all day 니 잔소리 no
[00:22.548]你终日的唠叨让我郁闷不已
[00:22.548]모두 hurry up hurry up 날아가도
[00:25.348]就算全部都急匆匆飞走了
[00:25.348]걍 난 나대로 이대로 ye-yi-ye-eh
[00:28.428]我也依旧会按照自己的方式 一如从前
[00:28.428]여기저기 날 무시해도
[00:33.958]就算大家都无视我
[00:33.958]아무 상관없어
[00:36.998]我也都无所谓
[00:36.998]Oh-oh-oh-oh-oh
[00:38.798]
[00:38.798]Up in the sky
[00:41.538]
[00:41.538]제일 높이 나는 새가 될 거야
[00:44.148]我会成为飞得最高的鸟
[00:44.148]푸른 바다 끝까지
[00:47.497]成为蓝天大海上空
[00:47.497]나는 새가 될 거야
[00:50.147]飞翔的鸟
[00:50.147]Let's get it on on on
[00:52.436]
[00:52.436]날개를 펼래 run run run
[00:55.256]展开双翼
[00:55.256]Up in the sky
[00:59.155]
[00:59.155]생각한대로 난 될 거야
[01:04.395]我会梦想成真
[01:04.395]세상에 가드 올려 덤벼 hold up
[01:07.314]起身向世界挑战
[01:07.314]부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여
[01:10.254]拼一下试试 大家都聚在一起
[01:10.254]Let it go get it all
[01:11.693]
[01:11.693]모두를 약 올려
[01:12.773]都跟上了
[01:12.773]우리 동네 임금님 귀는 당나귀 귀
[01:15.873]我们小区的国王耳朵是驴耳朵
[01:15.873]나만의 고백 아무리 해도
[01:18.293]就我一个人诉说的话 是没有任何用的
[01:18.293]다 out of 안중 관심이 없고
[01:20.992]目中无人
[01:20.992]A-yo check it up
[01:22.082]
[01:22.082]Check it up 필요없소
[01:23.782]不用来考验我
[01:23.782]걍 난 나대로 이대로 ye-yi-ye-eh
[01:27.122]我也依旧会按照自己的方式 一如从前
[01:27.122]여기저기 날 무시해도
[01:32.591]就算大家都无视我
[01:32.591]아무 상관없어
[01:35.431]我也都无所谓
[01:35.431]Oh-oh-oh-oh-oh
[01:37.110]
[01:37.110]Up in the sky
[01:40.089]
[01:40.089]제일 높이 나는 새가 될 거야
[01:42.649]我会成为飞得最高的鸟
[01:42.649]푸른 바다
[01:45.749]成为蓝天大海上空
[01:45.749]끝까지 나는 새가 될 거야
[01:48.567]飞翔的鸟
[01:48.567]Let's get it on on on
[01:50.957]
[01:50.957]날개를 펼래 run run run
[01:53.687]展开双翼
[01:53.687]Up in the sky
[01:57.767]
[01:57.767]생각한대로 난 될 거야
[02:01.376]我会梦想成真
[02:01.376]흔들리지 마
[02:03.946]不要有所动摇
[02:03.946]니 마음이 맞는 거야
[02:06.876]相信自己是对的
[02:06.876]그 속에 자유를 느껴요
[02:13.106]会感受到其中的自由
[02:13.106]사는 게 다 그런 거지
[02:15.875]生活就是如此
[02:15.875]바람에 몸을 맡겨 날아갈래
[02:18.635]让身体随风飞翔
[02:18.635]사는 게 뭐 그런 거지
[02:21.555]生活就是如此
[02:21.555]어쩌라고 나 날아갈래
[02:26.474]不管怎样我都要飞翔
[02:26.474]저 멀리 저 멀리
[02:30.064]远远地
[02:30.064]하늘 위로 누구보다 더 위로
[02:32.233]飞向天空 飞得更远
[02:32.233]Get up 1 2 3 4 다 볼 수 있게
[02:35.633]让所有人都能看到
[02:35.633]Up in the sky
[02:38.793]
[02:38.793]제일 높이 나는 새가 될 거야
[02:41.263]我会成为飞得最高的鸟
[02:41.263]푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
[02:47.342]成为蓝天大海上空 飞翔的鸟
[02:47.342]Let's get it on on on
[02:49.501]
[02:49.501]날개를 펼래 run run run
[02:52.431]展开双翼
[02:52.431]Up in the sky
[02:56.391]
[02:56.391]생각한대로 난 될 거야
[02:59.251]我会梦想成真
[02:59.251]Just the way you are
[03:00.750]
[03:00.750]Run run run
[03:01.880]
[03:01.880]Just the way you are
[03:03.430]
[03:03.430]Run run run
[03:04.630]
[03:04.630]Just the way you are
[03:06.120]
[03:06.120]Run run run
[03:07.540]
[03:07.540]생각한대로 난 될 거야
[03:11.440]我会梦想成真
[03:11.440]