[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Will Be Alright]
[ar:Jarle Bernhoft]
[al:Islander]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Will Be Alright - Bernhoft/Jarle Bernhoft
[00:21.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.763]Everything will be alright this morning
[00:26.523]今晨一切都会好起来
[00:26.523]Everything will be alright tonight
[00:31.419]今夜一切都会好起来
[00:31.419]Everything will be alright this morning
[00:36.203]今晨一切都会好起来
[00:36.203]Everything's gonna be alright
[00:41.515]一切终将好起来
[00:41.515]I caught some flak and it near had me buried
[00:44.059]我遭受重创几乎被击垮
[00:44.059]I stank of failure and it did me in
[00:46.491]失败的恶臭将我吞噬
[00:46.491]I was ready to crawl down in a bucket
[00:48.811]我几乎要蜷缩进垃圾桶
[00:48.811]Swim with the maggots of the garbage bin
[00:50.656]与腐臭的蛆虫共沉浮
[00:50.656]Wait up someone shouting from the skies up above me
[00:53.344]听啊 有人在天际向我呼唤
[00:53.344]I had to had to peek over the rim
[00:56.304]我忍不住望向边缘之外
[00:56.304]Lo and behold an angel before me
[00:58.640]看哪 天使竟降临在我面前
[00:58.640]Singing the words of carole king
[01:01.166]轻唱着卡洛尔·金的歌谣
[01:01.166]When you're down you've got a friend
[01:05.981]当你失落时 会有挚友相伴
[01:05.981]Get up and sing get up and sing
[01:10.954]站起来歌唱 勇敢放声唱
[01:10.954]You'll get shot at some will shoot to kill
[01:16.550]虽会遭遇冷箭 有人欲致你死地
[01:16.550]But who do you trust
[01:18.266]但该信谁所托
[01:18.266]Get up brother tell them all sing it out with
[01:20.698]来吧兄弟 和我一起放声歌唱
[01:20.698]Me now
[01:21.490]就是现在
[01:21.490]Everything will be alright this morning
[01:26.252]今晨一切都会好起来
[01:26.252]Everything will be alright tonight
[01:30.996]今夜一切都会好起来
[01:30.996]Everything will be alright this morning
[01:36.108]今晨一切都会好起来
[01:36.108]Everything's gonna be alright
[01:40.927]一切终将好起来
[01:40.927]Haters shut your faces
[01:43.696]让那些嫉妒者闭嘴
[01:43.696]Lovers show me your grace
[01:46.168]让爱人们展现你们的温柔
[01:46.168]Haters haters gonna hate
[01:48.467]心怀恶意的人总会诋毁
[01:48.467]But just give a little loving and you win them
[01:50.347]但只需付出点滴善意 便能感化他们
[01:50.347]All over
[01:51.163]彻底扭转
[01:51.163]Haters shut your faces
[01:53.637]让那些嫉妒者闭嘴
[01:53.637]Lovers show me your grace
[01:55.923]让爱人们展现你们的温柔
[01:55.923]Haters haters gonna hate
[01:58.355]心怀恶意的人总会诋毁
[01:58.355]But just give a little loving and you win them
[02:00.155]但只需付出点滴善意 便能感化他们
[02:00.155]All over in the end
[02:13.629]赢得最后的胜利
[02:13.629]So in the end I had to get out of
[02:15.358]最终我不得不挣脱束缚
[02:15.358]My slippers
[02:16.070]脱下软拖
[02:16.070]Strap on the boots and join the fight
[02:18.574]换上战靴奔赴战场
[02:18.574]Two fingers in the air a peace amp love warrior
[02:20.822]双指朝天 爱与和平的战士
[02:20.822]Superb weapon when applied just right
[02:23.070]运用得当便是绝世利器
[02:23.070]Call me naïve call me dumb call me old fashioned
[02:26.118]笑我天真 骂我愚钝 嫌我老派
[02:26.118]Go ahead call me whatever you like
[02:28.502]随你冠以何种名号
[02:28.502]I've lost faith in words counterproductive
[02:31.118]我已对空谈失去信念 徒劳无益
[02:31.118]I believe in what beams baby
[02:33.590]我坚信那束光芒 亲爱的
[02:33.590]If the sky grows cloudy and dark
[02:37.723]纵使天空阴云密布
[02:37.723]I'll build a fire I'll build a fire
[02:43.440]我会燃起篝火 点燃希望
[02:43.440]Winter spring come summer or fall
[02:48.624]无论冬去春来 夏逝秋至
[02:48.624]Remember these words
[02:49.664]请铭记这些话
[02:49.664]Get up sister tell them all sing it out with
[02:52.328]起身吧姐妹 让所有人随我齐声唱
[02:52.328]Me now
[02:54.056]就是现在
[02:54.056]Everything will be alright this morning
[02:58.435]今晨一切都会好起来
[02:58.435]Everything will be alright tonight
[03:03.499]今夜一切都会好起来
[03:03.499]Everything will be alright this morning
[03:08.243]今晨一切都会好起来
[03:08.243]Everything's gonna be alright
[03:12.459]一切终将好起来
[03:12.459]Haters shut your faces
[03:15.595]让那些嫉妒者闭嘴
[03:15.595]Lovers show me your grace
[03:18.139]让爱人们展现你们的温柔
[03:18.139]Haters haters gonna hate
[03:20.507]心怀恶意的人总会诋毁
[03:20.507]But just give a little loving and you win them
[03:22.211]但只需付出点滴善意 便能感化他们
[03:22.211]All over
[03:23.107]彻底扭转
[03:23.107]Haters shut your faces
[03:25.491]让那些嫉妒者闭嘴
[03:25.491]Lovers show me your grace
[03:27.995]让爱人们展现你们的温柔
[03:27.995]Haters haters gonna hate
[03:30.302]心怀恶意的人总会诋毁
[03:30.302]But just give a little loving and you win them
[03:32.166]但只需付出点滴善意 便能感化他们
[03:32.166]All over in the end
[03:33.308]赢得最后的胜利
[03:33.308]Everything will be alright this morning
[03:38.220]今晨一切都会好起来
[03:38.220]Everything will be alright tonight
[03:43.140]今夜一切都会好起来
[03:43.140]Everything will be alright this morning
[03:47.916]今晨一切都会好起来
[03:47.916]Everything's gonna be alright
[03:52.580]一切终将好起来
[03:52.580]Whoo hoo hooo
[04:02.436]
[04:02.436]Whoo hoo hooo
[04:12.452]
[04:12.452]Whoo hoo hooo
[04:22.500]
[04:22.500]Whoo hoo hooo
[04:29.834]
[04:29.834]