[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:No Us, No Them]
[ar:Bernhoft/Jill Scott]
[al:Islander]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Us, No Them - Bernhoft/Jill Scott/Jarle Bernhoft/David Wallumrød
[00:13.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.080]Lyrics by：Jarle Bernhoft
[00:26.160]
[00:26.160]Composed by：Jarle Bernhoft/David Wallumrød
[00:39.244]
[00:39.244]Having said a thing or two about divisions running awkwardly
[00:44.860]曾对隔阂妄加评论 却显得如此笨拙
[00:44.860]I don't think I could get trough to you even intravenously
[00:50.412]纵使掏心掏肺 也难与你心意相通
[00:50.412]No us no them no just you and me
[00:56.226]不分彼此 唯有你我相依
[00:56.226]Yeah yeah yeah
[00:58.916]
[00:58.916]One notch at a time when we're trying to raise the bar
[01:04.294]每次进步一点 我们都在突破极限
[01:04.294]Don't confuse how you want things to turn out
[01:06.636]别将美好幻想 与残酷现实混为一谈
[01:06.636]With how they really are
[01:09.998]真相总令人清醒
[01:09.998]No us no them no just you and me
[01:24.120]不分彼此 唯有你我相依
[01:24.120]Man or woman colourblind high or low
[01:29.696]无论男女 不分肤色 不论高低
[01:29.696]We could get anything we aim for
[01:35.440]我们定能实现所有追求
[01:35.440]So let's take the big picture in and
[01:41.912]让我们放眼全局
[01:41.912]Give it a shine give it the place it deserves
[01:50.200]赋予它应有的光彩与地位
[01:50.200]Now call it your own
[01:53.120]现在让它属于你
[01:53.120]I know the times they say to know the storyline
[02:03.537]我明白时代在诉说故事脉络
[02:03.537]Keep opening doors
[02:06.905]继续开启新的大门
[02:06.905]Let the still air come to life
[02:12.300]让沉寂的空气焕发生机
[02:12.300]Now let it all go
[02:15.075]此刻让一切随风而逝
[02:15.075]Stay right there look in my eyes
[02:20.895]驻足凝视我的双眼
[02:20.895]What do you see hey ayy ayy
[02:37.745]你看见了什么 嘿
[02:37.745]Someone told me that no matter
[02:38.912]有人曾告诉我
[02:38.912]Where you move the mirror stays the same
[02:43.149]无论你如何移动 镜中映像始终如一
[02:43.149]It takes a lot more than being as you are for
[02:46.039]要改变游戏规则 远不止安于现状
[02:46.039]Fear to change the game now
[02:48.943]恐惧无法左右结局
[02:48.943]No us no them no just you and me
[03:02.919]不分彼此 唯有你我相依
[03:02.919]Man or woman colourblind high or low
[03:08.523]无论男女 不分肤色 不论高低
[03:08.523]We could get anything we aim for
[03:14.027]我们定能实现所有追求
[03:14.027]So let's take the big picture in and
[03:20.555]让我们放眼全局
[03:20.555]Give it a shine give it the place it deserves
[03:27.947]赋予它应有的光彩与地位
[03:27.947]Now call it your own
[03:31.740]现在让它属于你
[03:31.740]I know the times they say to know the storyline
[03:42.070]我明白时代在诉说故事脉络
[03:42.070]Keep opening doors
[03:45.534]继续开启新的大门
[03:45.534]Let the still air come to life
[03:51.414]让沉寂的空气焕发生机
[03:51.414]Now let it all go
[03:53.670]此刻让一切随风而逝
[03:53.670]Stay right there look in my eyes
[03:59.513]驻足凝视我的双眼
[03:59.513]What do you see
[04:03.578]你看见了什么
[04:03.578]Yeah
[04:05.306]
[04:05.306]Hey
[04:14.539]
[04:14.539]Hey baby
[04:25.795]嘿 亲爱的
[04:25.795]Take it by the big picture
[04:28.723]放眼全局把握方向
[04:28.723]Give it a shine give it the place it deserves
[04:36.915]赋予它应有的光彩与地位
[04:36.915]Now let it all go
[04:39.699]此刻让一切随风而逝
[04:39.699]I know the times they say to know the storyline
[04:50.195]我明白时代在诉说故事脉络
[04:50.195]Keep opening doors
[04:53.779]继续开启新的大门
[04:53.779]Let the still the air come to life
[04:58.307]让沉寂的空气重焕生机
[04:58.307]Hey now let it all go
[05:02.131]来吧 卸下所有负担
[05:02.131]Stay right there look in my eyes
[05:07.757]驻足凝视我的双眼
[05:07.757]What do you see ayyy ayy ayy
[05:22.601]你看见了什么 啊~
[05:22.601]Aha oho ohh
[05:26.249]
[05:26.249]You and me you and me
[05:30.849]你和我 你和我
[05:30.849]Just you you and me
[05:32.615]只有你 你和我
[05:32.615]