[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The Night I Laid You Down]
[ar:Stephen Lynch]
[al:Lion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Night I Laid You Down (Live|Explicit) - Stephen Lynch
[00:28.242]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.242]We were young maybe twenty
[00:35.292]那时我们年少 约莫二十光景
[00:35.292]You wore a white dressing gown
[00:42.712]你身披白色晨褛
[00:42.712]Drinking wine and dancing slowly
[00:49.702]浅酌红酒 缓缓起舞
[00:49.702]On the night I laid you down
[00:56.932]在那夜我与你缠绵
[00:56.932]And the moonlight revealed your body
[01:04.382]月光轻抚你的轮廓
[01:04.382]As the radio played some old Phil Collins songs
[01:11.132]收音机里放着菲尔·柯林斯的老歌
[01:11.132]And we believed in something holy
[01:18.642]我们曾笃信某种神圣
[01:18.642]On the night I laid you down
[01:40.079]在那夜我与你缠绵
[01:40.079]We had love in our eyes
[01:46.969]我们眼中盛满爱意
[01:46.969]We passion in our souls
[01:54.319]灵魂深处燃着炽热情愫
[01:54.319]There was fire in our kisses
[02:01.269]唇间交缠着火焰般的热吻
[02:01.269]But it was not a Phil Collins song
[02:09.179]但那并非菲尔·柯林斯的歌谣
[02:09.179]It might have been like Mike
[02:11.929]或许是像麦克那样的旋律
[02:11.929]The Mechanics
[02:14.239]机械乐队的调子
[02:14.239]I don't know who that is
[02:15.949]我记不清是谁唱的
[02:15.949]Yes you do he was the other guy in Genesis
[02:22.698]你明明知道的 创世纪乐队里另一个成员啊
[02:22.698]Mmmm I'm pretty sure that it was Phil Collins
[02:28.707]嗯 我敢肯定是菲尔·柯林斯唱的
[02:28.707]No it wasn't
[02:30.237]不 不是他
[02:30.237]On this night I laid you down
[02:51.882]就在那晚 我与你相拥而卧
[02:51.882]Any way
[02:53.622]无论如何
[02:53.622]Any way
[02:55.212]无论如何
[02:55.212]It doesn't matter
[02:57.042]这都不重要
[02:57.042]Doesn't matter
[02:58.802]真的不重要
[02:58.802]We made love
[03:00.682]我们相爱了
[03:00.682]We made love
[03:02.422]我们相爱了
[03:02.422]'Til the dawn
[03:05.822]直至破晓
[03:05.822]Two hearts beating
[03:07.852]两颗心在跳动
[03:07.852]Two hearts beating
[03:09.572]两颗心在跳动
[03:09.572]Is all we heard
[03:11.352]这就是我们听到的全部
[03:11.352]Oh boy here we go
[03:13.002]哦亲爱的 我们开始了
[03:13.002]Besides that old
[03:14.622]除了那首老歌
[03:14.622]There was f**kin' no
[03:16.352]再无其他
[03:16.352]Phil collins song
[03:20.542]
[03:20.542]Well it might have been that song from the movie with the jambox
[03:25.642]或许是那部电影里的歌 配着便携音响
[03:25.642]Say anything
[03:27.012]《情到深处》
[03:27.012]That's the one
[03:28.092]就是那首
[03:28.092]Who the hell mixes up peter gabriel with phil collins
[03:32.692]谁会把彼得·盖布瑞尔和菲尔·柯林斯搞混啊
[03:32.692]Well f**k you I guess
[03:35.301]好吧去你的
[03:35.301]I'm no expert in f**king nineties music whatever
[03:42.210]我又不是什么90年代音乐专家 随便吧
[03:42.210]On the night I laid you down
[03:48.850]在那夜我与你缠绵
[03:48.850]On the night I laid you down
[03:54.330]在那夜我与你缠绵
[03:54.330]