[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Night I Laid You Down (Live)]
[ar:Stephen Lynch]
[al:Lion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Night I Laid You Down (Explicit) - Stephen Lynch
[00:34.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.490]We were young maybe twenty
[00:40.888]我们年轻 或许二十出头
[00:40.888]You wore a white dressing gown
[00:47.270]你穿着白色睡袍
[00:47.270]Drinking wine and dancing slowly
[00:53.400]品着红酒 缓缓起舞
[00:53.400]On the night I laid you down
[01:00.553]在那夜 我与你共度良宵
[01:00.553]And the moonlight revealed your body
[01:06.649]月光映照出你的身姿
[01:06.649]As the radio played some old Phil Collins songs
[01:12.915]收音机播放着菲尔·柯林斯的老歌
[01:12.915]And we believed in something holy
[01:19.371]我们相信着某种神圣的东西
[01:19.371]On the night I laid you down
[01:38.861]在那夜 我与你共度良宵
[01:38.861]We had love in our eyes
[01:45.577]我们的眼中充满了爱意
[01:45.577]We passion in our souls
[01:51.966]我们的灵魂中燃烧着激情
[01:51.966]There was fire in our kisses
[01:58.432]我们的吻中带着炽热的火焰
[01:58.432]But it was not a Phil Collins song
[02:05.336]但那并不是菲尔·柯林斯的歌
[02:05.336]It might have been like mike
[02:08.440]也许是像迈克那样的歌
[02:08.440]The mechanics
[02:10.306]机械乐队的歌
[02:10.306]I don't know who that is
[02:11.814]我不知道那是谁
[02:11.814]Yes you do he was the other guy in genesis
[02:18.642]是的，他是创世纪乐队的另一位成员
[02:18.642]Mmmm I'm pretty sure that it was Phil Collins
[02:23.599]嗯，我相当确定那是菲尔·柯林斯
[02:23.599]No it wasn't
[02:24.837]不，不是他
[02:24.837]On this night I laid you down
[02:44.540]在这个夜晚，我拥你入怀
[02:44.540]Any way
[02:46.024]无论如何
[02:46.024]Any way
[02:47.543]无论如何
[02:47.543]It doesn't matter
[02:49.152]这并不重要
[02:49.152]Doesn't matter
[02:50.944]并不重要
[02:50.944]We made love
[02:52.532]我们相爱了
[02:52.532]We made love
[02:54.062]我们相爱了
[02:54.062]'Til the dawn
[02:57.609]直到黎明
[02:57.609]Two hearts beating
[02:59.231]两颗心在跳动
[02:59.231]Two hearts beating
[03:00.801]两颗心在跳动
[03:00.801]Is all we heard
[03:02.393]我们只听到了这些
[03:02.393]Oh boy here we go
[03:04.024]哦，男孩，我们开始了
[03:04.024]Besides that old
[03:04.952]除了那旧时的
[03:04.952]There was f**king no
[03:07.051]根本没有
[03:07.051]Phil Collins song
[03:11.003]
[03:11.003]Well it might have been that song from the movie with the jam box
[03:15.768]也许是那部电影里的歌 带着卡带录音机的那部
[03:15.768]Say anything
[03:16.791]《情到深处》
[03:16.791]That's the one
[03:17.606]就是那首
[03:17.606]Who the hell mixes up peter Gabriel with Phil Collins
[03:22.077]谁会搞混Peter Gabriel和Phil Collins啊
[03:22.077]Well f**k you I guess I'm no expert in f**king nineties music whatever
[03:30.376]好吧，随你怎么说 反正我对九十年代音乐也不是什么专家
[03:30.376]On the night I laid you down
[03:36.989]在那夜 我与你共度良宵
[03:36.989]On the night I laid you down
[03:45.274]在那夜 我与你共度良宵
[03:45.274]