[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Inside (Live)]
[ar:Stephen Lynch]
[al:Lion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Inside (Explicit) - Stephen Lynch
[00:18.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.008]Will you show me your heart
[00:20.175]你可愿向我袒露真心
[00:20.175]Will you open it wide
[00:22.377]可愿敞开心门无保留
[00:22.377]Expose the raw nerves
[00:24.842]将脆弱脉络尽数呈现
[00:24.842]Will you let me inside
[00:26.543]可愿容我走进你心底
[00:26.543]Can you tear down the wall
[00:28.557]能否推倒那堵高墙
[00:28.557]For the mortar has dried
[00:30.860]因岁月已风干泥灰
[00:30.860]Will you show me your heart
[00:33.273]你可愿向我袒露真心
[00:33.273]Will you let me inside
[00:43.618]可愿容我走进你心底
[00:43.618]There's not to infer
[00:45.827]无需揣测深意
[00:45.827]And nothing implied
[00:48.094]亦无弦外之音
[00:48.094]I literally mean
[00:50.004]我字字皆真心
[00:50.004]Will you let me inside
[00:52.302]可愿容我走进你心底
[00:52.302]I am at your front door
[00:54.193]驻守在你门前
[00:54.193]It's not open I tried
[00:56.439]门扉紧闭难启
[00:56.439]It's cold as ball out here
[00:58.639]门外寒意刺骨
[00:58.639]Let me inside
[01:09.479]请让我靠近你
[01:09.479]You know when it's dark
[01:11.081]你可知道当黑夜降临
[01:11.081]I get terrified
[01:13.490]我会感到恐惧万分
[01:13.490]Come on seriously will you let me inside
[01:17.905]求求你真的不能让我进去吗
[01:17.905]I think I just saw a possum
[01:20.293]我好像刚看到一只负鼠
[01:20.293]All beaded eyed
[01:22.180]眼睛闪着诡异的光
[01:22.180]Those things f**king scare me
[01:24.366]那些东西简直吓死我了
[01:24.366]Please let me inside
[01:26.233]请让我进去吧
[01:26.233]Let me inside
[01:35.022]请让我靠近你
[01:35.022]Are you angry with me
[01:37.145]你是否在生我的气
[01:37.145]Are you preoccupied
[01:39.054]是否心事重重
[01:39.054]Are you taking a sh*t and can't let me inside
[01:43.428]是否正忙着无法让我进门
[01:43.428]I can smell from the kitchen
[01:45.767]我在厨房闻到
[01:45.767]The food that you fried
[01:47.723]你煎炸的香气
[01:47.723]I've had half of a power bar
[01:50.577]我只吃了半根能量棒
[01:50.577]Let me inside
[01:52.564]请让我靠近你
[01:52.564]Let me inside
[02:00.863]请让我靠近你
[02:00.863]How can this situation be rectified
[02:05.045]这局面该如何挽回
[02:05.045]Hey here's an idea f**king let me inside
[02:09.260]嘿 我有个主意 *让我进去吧
[02:09.260]Tried to climb through your window
[02:11.701]曾想从你窗口翻入
[02:11.701]But I was too wide
[02:13.678]奈何身形太宽
[02:13.678]You should get bigger windows
[02:16.043]你该换更大的窗
[02:16.043]Or let me inside
[02:26.820]或直接让我进门
[02:26.820]Are you with a new guy
[02:28.722]你是否有了新欢
[02:28.722]That you're trying to hide
[02:31.103]才这般躲躲藏藏
[02:31.103]Girl I'm down for a threesome
[02:33.423]亲爱的 我愿与你共赴云雨
[02:33.423]Just let me inside
[02:35.268]请让我进入你的世界
[02:35.268]OK that's the last straw
[02:37.630]好吧 这已是我的底线
[02:37.630]I'm a man I've got pride
[02:39.832]作为男人 我有我的尊严
[02:39.832]And my toesies are freezing
[02:42.016]我的双脚已冻得发僵
[02:42.016]Please let me inside
[02:43.995]请让我进去吧
[02:43.995]Let me inside
[02:52.908]请让我靠近你
[02:52.908]Will you show me your heart
[02:54.890]你可愿向我袒露真心
[02:54.890]Will you open it wide
[02:57.317]可愿敞开心门无保留
[02:57.317]Expose the raw nerves
[02:59.434]将脆弱脉络尽数呈现
[02:59.434]Will you let me inside
[03:01.649]可愿容我走进你心底
[03:01.649]Can you tear down the wall
[03:03.825]能否推倒那堵高墙
[03:03.825]For the mortar has dried
[03:06.473]因岁月已风干泥灰
[03:06.473]Till then I'll be sitting here
[03:09.707]在那之前我会静候于此
[03:09.707]Waiting out
[03:13.270]守候着
[03:13.270]