[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Inside]
[ar:Stephen Lynch]
[al:Lion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Inside (Live|Explicit) - Stephen Lynch
[00:19.306]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.306]Will you show me your heart
[00:21.457]你可愿向我袒露真心
[00:21.457]Will you open it wide
[00:23.936]敞开心扉毫无保留
[00:23.936]Expose the raw nerves
[00:25.996]展露最脆弱的神经
[00:25.996]Will you let me inside
[00:28.180]能否让我走进你心
[00:28.180]Can you tear down the wall
[00:30.519]能否推倒那堵墙垣
[00:30.519]For the mortar has dried
[00:32.686]因那灰浆早已干涸
[00:32.686]Will you show me your heart
[00:34.948]你可愿向我袒露真心
[00:34.948]Will you let me inside
[00:46.224]能否让我走进你心
[00:46.224]There's not to infer
[00:48.462]无需揣测深意
[00:48.462]And nothing implied
[00:50.738]亦无弦外之音
[00:50.738]I literally mean
[00:52.852]我字面意思是
[00:52.852]Will you let me inside
[00:54.975]能否让我走进你心
[00:54.975]I am at your front door
[00:57.236]此刻伫立门前
[00:57.236]It's not open I tried
[00:59.666]门扉紧闭难启
[00:59.666]It's cold as ball out here
[01:01.946]外面冷得要命
[01:01.946]Let me inside
[01:13.514]放我进去可好
[01:13.514]You know when it's dark
[01:14.932]你可知道每当夜幕降临
[01:14.932]I get terrified
[01:17.648]恐惧便席卷我全身
[01:17.648]Come on seriously will you let me inside
[01:22.115]拜托认真点 能否让我进门
[01:22.115]I think I just saw a possum
[01:24.316]我好像瞥见一只负鼠
[01:24.316]All beaded eyed
[01:26.581]瞪着圆溜溜的眼睛
[01:26.581]Those things f**king scare me
[01:29.622]那些玩意儿真**吓人
[01:29.622]Please let me inside
[01:30.993]求你让我进去吧
[01:30.993]Let me inside
[01:40.196]放我进去可好
[01:40.196]Are you angry with me
[01:42.158]你是否在生我的气
[01:42.158]Are you preoccupied
[01:44.638]是否心事重重
[01:44.638]Are you taking a sh*t and can't let me inside
[01:48.881]是否正在如厕 所以不能让我进门
[01:48.881]I can smell from the kitchen
[01:51.576]我在厨房闻到
[01:51.576]The food that you fried
[01:53.553]你煎炸的香气
[01:53.553]I've had half of a power bar
[01:56.268]我只吃了半根能量棒
[01:56.268]Let me inside
[01:57.837]放我进去可好
[01:57.837]Let me inside
[02:07.209]放我进去可好
[02:07.209]How can this situation be rectified
[02:11.608]这局面该如何挽回才好
[02:11.608]Hey here's an idea f**king let me inside
[02:15.948]嘿 我有个主意 *让我进去吧
[02:15.948]Tried to climb through your window
[02:18.599]曾想翻窗而入
[02:18.599]But I was too wide
[02:20.450]奈何身形太宽
[02:20.450]You should get bigger windows
[02:22.776]你该换扇大窗
[02:22.776]Or let me inside
[02:24.597]或直接放我进门
[02:24.597]Let me inside
[02:34.204]放我进去可好
[02:34.204]Are you with a new guy
[02:36.411]你身边是否有了新欢
[02:36.411]That you're trying to hide
[02:38.635]你试图隐藏的心事
[02:38.635]Girl I'm down for a threesome
[02:40.980]亲爱的我愿三人同行
[02:40.980]Just let me inside
[02:43.037]只要让我走进你心里
[02:43.037]OK that's the last straw
[02:45.293]好吧这是最后底线
[02:45.293]I'm a man I've got pride
[02:47.645]身为男人我有尊严
[02:47.645]And my toesies are freezing
[02:49.833]但我的脚趾已冻僵
[02:49.833]Please let me inside
[02:51.452]求你让我进去吧
[02:51.452]Let me inside
[03:01.120]放我进去可好
[03:01.120]Will you show me your heart
[03:03.307]你可愿向我袒露真心
[03:03.307]Will you open it wide
[03:05.799]敞开心扉毫无保留
[03:05.799]Expose the raw nerves
[03:07.889]展露最脆弱的神经
[03:07.889]Will you let me inside
[03:10.053]能否让我走进你心
[03:10.053]Can you tear down the wall
[03:12.670]能否推倒那堵墙垣
[03:12.670]For the mortar has dried
[03:15.307]因那灰浆早已干涸
[03:15.307]Till then I'll be sitting here
[03:17.948]在那之前我会守候在此
[03:17.948]Waiting out
[03:20.426]静静等待
[03:20.426]