[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Foreign Lovers]
[ar:Ra Ra Riot]
[al:Need Your Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Foreign Lovers - Ra Ra Riot
[00:00.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.191]You got foreign lovers
[00:03.300]你拥有异国恋人
[00:03.300]Five or six now don't you
[00:05.990]五六个了，不是吗
[00:05.990]You got their pictures upon your walls
[00:08.900]你把他们的照片挂在墙上
[00:08.900]Just a minute then you're lost
[00:11.879]片刻之后，你却迷失了
[00:11.879]Well the one in chicago wasn't there anymore
[00:17.568]芝加哥的那个已经不在那里了
[00:17.568]Because that thing in berlin wasn't anyone's fault
[00:22.988]因为柏林的那件事并不是任何人的错
[00:22.988]I got no idea what's fair but I knew before
[00:28.765]我不知道什么是公平，但我早就知道
[00:28.765]You got foreign lovers
[00:31.754]你拥有异国恋人
[00:31.754]You got foreign lovers
[00:34.644]你拥有异国恋人
[00:34.644]But I wanted to tell you
[00:37.424]但我想告诉你
[00:37.424]To take the pictures and rip 'em up
[00:40.324]撕掉那些照片吧
[00:40.324]No better feeling to know about
[00:43.074]没有比这更好的感觉了
[00:43.074]When there's no one to follow home
[00:46.024]当无人相伴归家
[00:46.024]Well it made no difference then
[00:48.863]那时一切已无差别
[00:48.863]And no it wasn't that we weren't friends
[00:51.843]并非我们不再是朋友
[00:51.843]Anyway in berlin you never had a dumb chance
[00:57.372]在柏林，你从未有过愚蠢的机会
[00:57.372]I got no idea what's fair but I knew before
[01:03.372]我不知道什么是公平，但我早就知道
[01:03.372]You got foreign lovers
[01:05.972]你拥有异国恋人
[01:05.972]You got foreign lovers
[01:34.617]你拥有异国恋人
[01:34.617]But everything will come to an end
[01:37.587]但一切终将结束
[01:37.587]Without foreign lovers
[01:40.447]不再有异国恋人
[01:40.447]Without foreign lovers
[01:42.987]不再有异国恋人
[01:42.987]Well the pictures only alive for you
[01:46.017]那些照片只为你而存在
[01:46.017]Inside of that frame
[01:48.937]在那相框之中
[01:48.937]Not a lover that leaves you cold
[01:51.587]不是一个让你心寒的恋人
[01:51.587]In the kitchen beside your toaster
[01:54.557]在厨房里，站在你的烤面包机旁
[01:54.557]I got no idea what's fair but I knew before
[02:00.287]我不知道什么是公平，但我早就知道
[02:00.287]You got foreign lovers
[02:03.227]你拥有异国恋人
[02:03.227]You got foreign lovers
[02:05.317]你拥有异国恋人
[02:05.317]