[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Size of the Moon]
[ar:Pinegrove]
[al:Cardinal]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Size of the Moon - Pinegrove
[00:08.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.009]Do you wanna dance
[00:14.474]想与我共舞一曲吗
[00:14.474]Fine but do you remember when
[00:19.646]好啊 但你还记得吗
[00:19.646]In your living room
[00:23.106]在你家客厅里
[00:23.106]When we made some room moved ourselves around in it
[00:29.658]当我们腾出空间 相拥起舞的时光
[00:29.658]It's how my heart resumed
[00:34.680]那让我的心重新跳动
[00:34.680]I got caught you got those caravaggio moves
[00:41.186]我沉醉在你卡拉瓦乔般的舞姿中
[00:41.186]We had some good ideas but we never left that f**king room
[00:51.055]我们有过美好憧憬 却始终未能走出那间房
[00:51.055]Do you wanna talk
[00:57.220]想和我聊聊吗
[00:57.220]Fine I'll talk it out with my dad
[01:02.141]好吧 我会和父亲好好谈谈
[01:02.141]It's always nice what he says
[01:05.668]他的话总是那么温暖
[01:05.668]He'll have some good advice from something in a book he read
[01:12.807]他会从读过的书里 给我智慧的答案
[01:12.807]If I did what I wanted then why do I feel so bad
[01:22.894]若我随心而行 为何仍如此不安
[01:22.894]Would you like a drink
[01:28.770]要来杯酒吗
[01:28.770]While we wait for everything
[01:33.904]在等待万物复苏时共饮
[01:33.904]To get good again
[01:37.237]等待阴霾散尽
[01:37.237]We're good at things and so are a lot of our friends
[01:44.121]我们擅长很多事 朋友们也都才华横溢
[01:44.121]We should forget this said by get bright moom again yea
[01:50.054]我们该忘记这些 等到月明再续前缘
[01:50.054]I don't know what
[01:54.189]我不知为何
[01:54.189]I'm afraid of
[01:58.368]心怀恐惧
[01:58.368]But I'm afraid
[02:01.025]但我确实害怕
[02:01.025]One day it all
[02:02.936]终有一日
[02:02.936]Will fall away
[02:07.722]万物皆逝
[02:07.722]Maybe I read that
[02:11.425]或许我早已知晓
[02:11.425]But still let's see
[02:15.969]但仍想亲眼见证
[02:15.969]If nothing else it's an idle curiosity
[02:25.828]至少这是份无谓的好奇
[02:25.828]So would you like that drink
[02:31.722]要来杯酒吗
[02:31.722]Fine yea I know I remember that too
[02:37.110]好吧 我也记得那段往事
[02:37.110]In your living room right
[02:40.848]在你家客厅对吧
[02:40.848]When we began to fight but then we both feel confused
[02:48.033]我们争执不休却又茫然失措
[02:48.033]Then we were laughing and crying in awe of the size of the moon
[02:58.210]最后在月轮下又哭又笑
[02:58.210]Do you wanna die
[03:04.956]你想结束生命吗
[03:04.956]Fine you're right
[03:05.850]好 你说得对
[03:05.850]But I wonder what it feels like
[03:09.067]但我好奇那会是怎样的感受
[03:09.067]To stop feelin' so alive
[03:13.106]停止这般鲜活的心跳
[03:13.106]What if we could wake up in five years and things'd be feelin' alright
[03:19.889]若五年后醒来 万物皆温柔如初
[03:19.889]I wanna visit the future and dance in a field of light yea
[03:26.073]多想穿越未来 在流光原野起舞
[03:26.073]I don't know what
[03:30.157]我不知为何
[03:30.157]I'm afraid of
[03:33.814]心怀恐惧
[03:33.814]But I'm afraid
[03:36.308]但我确实害怕
[03:36.308]One day it all
[03:40.141]终有一日
[03:40.141]Will fall away
[03:42.999]万物皆逝
[03:42.999]Maybe I read that
[03:46.765]或许我早已知晓
[03:46.765]But still let's see
[03:51.337]但仍想亲眼见证
[03:51.337]If nothing else it's an idle curiosity
[03:56.259]至少这是份无谓的好奇
[03:56.259]