[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Aphasia]
[ar:Pinegrove]
[al:Cardinal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aphasia - Pinegrove
[00:00.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.721]So satisfied
[00:03.171]如此满足
[00:03.171]I said a lot of things tonight
[00:08.441]今夜我倾诉了千言万语
[00:08.441]So long Aphasia and the ways it kept me hiding
[00:17.141]永别了失语症 再不必躲藏在你阴影里
[00:17.141]It's not so much exactly all the words I used
[00:24.641]重要的并非我所说的每个字句
[00:24.641]It's more that I was somehow down let them loose
[00:33.491]而是我终于能释放所有心绪
[00:33.491]So complicated
[00:36.471]如此复杂难明
[00:36.471]I can't wait to get explaining
[00:41.811]我迫不及待想要说明
[00:41.811]Your listening distended out since I've been crying
[00:49.191]自从我泪落如雨 你始终侧耳倾听
[00:49.191]So long Aphasia and the ways it kept me hidden
[00:56.671]告别失语症 它曾让我深藏不露
[00:56.671]So long to silent nerves and hesitant oblivion
[01:06.900]告别胆怯的神经 与犹豫的遗忘
[01:06.900]You came and sent me out unfurling in the street
[01:14.190]你的到来让我如新叶舒展在街头
[01:14.190]I felt unprecedented confidence in speaking
[01:21.260]言语间涌动着前所未有的自信
[01:21.260]Stick around I'm thinking things will be alright
[01:27.970]请别离开 我预感一切都会好转
[01:27.970]Newly delivered
[01:29.669]初获新生的我
[01:29.669]Won't you live with me tonight
[01:36.288]今夜可否与你共度
[01:36.288]Something tonight was such a let down on my pride
[01:43.418]某些事今夜却让我的骄傲受挫
[01:43.418]It takes a part of me I don't got to take some things in stride
[01:49.788]这带走了部分自我 我无法从容面对一切
[01:49.788]I'd pace around the place so quiet in myself
[01:58.348]我曾独自在寂静中徘徊
[01:58.348]I'd wake the next and see my silence went unfelt
[02:05.098]醒来后发现我的沉默无人察觉
[02:05.098]Just when I thought I had this pattern sorted out
[02:12.238]就在我以为已理清头绪时
[02:12.238]Apparently my ventricles are full of doubt now
[02:18.787]显然我的内心又充满疑虑
[02:18.787]Nah things go wrong sometimes
[02:20.917]有时事情难免出错
[02:20.917]Don't let it freak you out
[02:25.516]但别让它吓倒你
[02:25.516]But if I don't have you by me then I'll go underground
[02:32.194]若没有你在身旁 我将坠入深渊
[02:32.194]Nah but what you've got was in your reaches all along
[02:38.843]其实你一直拥有 触手可及的力量
[02:38.843]Plus one day you'll be reaching for me and I'll be gone
[02:45.483]终有一天你会向我伸手 而我已远走他方
[02:45.483]So to help remind myself
[02:48.913]为将此刻镌刻心底
[02:48.913]I wrote this little song
[02:54.583]我写下这首短歌
[02:54.583]One day I won't need your love
[03:00.483]终有一天我不再渴求你的爱
[03:00.483]One day I won't define myself by the one I'm thinking of
[03:08.203]终有一天我不再为思念之人定义自我
[03:08.203]And if one day I don't need it
[03:13.983]若某日我不再需要
[03:13.983]One day you won't need it
[03:17.573]终有一日你也会释怀
[03:17.573]