[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:2AM]
[ar:Bear Hands]
[al:2AM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]2AM - Bear Hands
[00:12.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.157]I would never ask you
[00:17.297]我绝不会强求于你
[00:17.297]To do something I wouldn't do
[00:22.987]做我自己都不愿做的事
[00:22.987]I could never lose you
[00:28.217]我永远无法承受失去你
[00:28.217]At least I'd never choose to
[00:33.727]至少我绝不会主动放弃
[00:33.727]All your friends are sober
[00:36.297]你身边的朋友都已清醒
[00:36.297]Yeah we're getting older
[00:39.087]是啊 我们不再年轻
[00:39.087]Going out's a drag now
[00:41.877]如今外出成了一种负担
[00:41.877]All my spots have closed
[00:44.347]曾流连的场所都已关门
[00:44.347]And we can fantasize
[00:46.887]我们可以尽情幻想
[00:46.887]Without much of a mess
[00:49.637]不必担心一片狼藉
[00:49.637]And making love is fine
[00:52.177]缠绵固然美好
[00:52.177]But all I want is to forget
[00:56.327]但我只想彻底遗忘
[00:56.327]How old I am
[01:01.376]年岁渐长的痕迹
[01:01.376]Can't remember anything else
[01:04.016]其余皆已模糊不清
[01:04.016]Nothing good happens past 2am
[01:08.626]深夜两点后不再有惊喜
[01:08.626]I put the ball in your court
[01:11.836]现在轮到你来决定
[01:11.836]Text me back
[01:13.925]给我回信
[01:13.925]I want a full report
[01:16.585]我要完整的交代
[01:16.585]I want cash in hand
[01:19.484]我要现钞到手
[01:19.484]I'm still waiting for my man
[01:23.583]仍在等候我的他
[01:23.583]Has he even left the house
[01:25.453]他是否踏出家门
[01:25.453]Short a couple dollars but I think he'll understand
[01:30.343]虽缺些银钱 但他终会体谅
[01:30.343]I put my best dress on get back in bed
[01:36.712]换上盛装又躺回床榻
[01:36.712]Nothing good happens past 2am
[01:52.431]深夜两点后不再有惊喜
[01:52.431]Can't turn back it's too late
[01:57.521]无法回头 为时已晚
[01:57.521]I saw you drink the Kool-Aid
[02:02.971]看你饮下那杯迷魂汤
[02:02.971]But I don't want no undue
[02:08.531]但我不需要你
[02:08.531]Attention coming from you
[02:13.901]投来多余的关注
[02:13.901]All your friends are sober
[02:16.461]你身边的朋友都已清醒
[02:16.461]Yeah we're getting older
[02:19.151]是啊 我们不再年轻
[02:19.151]Staying in at home
[02:21.701]终日困守家中
[02:21.701]It's good enough for both us
[02:24.759]这已足够我们消磨
[02:24.759]Afraid to fantasize
[02:27.259]不敢再幻想
[02:27.259]Without hearing I told ya
[02:30.069]无声诉说过的心事
[02:30.069]Making love is fine
[02:32.479]缠绵虽美好
[02:32.479]But all I want is to forget
[02:36.478]但我只想彻底遗忘
[02:36.478]How old I am
[02:41.777]年岁渐长的痕迹
[02:41.777]Can't remember anything else
[02:44.217]其余皆已模糊不清
[02:44.217]Nothing good happens past 2am
[02:48.757]深夜两点后不再有惊喜
[02:48.757]I put the ball in your court
[02:51.987]现在轮到你来决定
[02:51.987]Text me back
[02:54.057]给我回信
[02:54.057]I want a full report
[02:56.667]我要完整的交代
[02:56.667]I want cash in hand
[02:59.647]我要现钞到手
[02:59.647]I'm still waiting for my man
[03:03.667]仍在等候我的他
[03:03.667]Has he even left the house
[03:05.877]他是否踏出家门
[03:05.877]Short a couple dollars but I think he'll understand
[03:10.617]虽缺些银钱 但他终会体谅
[03:10.617]I put my best dress on get back in bed
[03:16.907]换上盛装又躺回床榻
[03:16.907]Nothing good happens past 2am
[03:23.487]深夜两点后不再有惊喜
[03:23.487]And what I thought was possible don't seem possible no more
[03:34.417]曾经以为的可能 如今已不复存在
[03:34.417]I struggle to keep up with you
[03:42.507]我竭力追赶你的脚步
[03:42.507]And what I thought was possible don't seem possible no more
[03:53.497]曾经以为的可能 如今已不复存在
[03:53.497]I never could keep up with you
[04:01.937]我始终跟不上你的步伐
[04:01.937]Can we forget how old I am
[04:06.337]能否忘记我的年岁
[04:06.337]Can't remember anything else
[04:08.727]其余皆已模糊不清
[04:08.727]Nothing good happens past 2am
[04:13.217]深夜两点后不再有惊喜
[04:13.217]I put the ball in your court
[04:16.586]现在轮到你来决定
[04:16.586]Text me back
[04:18.686]给我回信
[04:18.686]I want a full report
[04:21.326]我要完整的交代
[04:21.326]I want cash in hand
[04:24.126]我要现钞到手
[04:24.126]I'm still waiting for my man
[04:28.075]仍在等候我的他
[04:28.075]Has he even left the house
[04:30.405]他是否踏出家门
[04:30.405]27 years young don't make sense
[04:35.085]二十七岁的青春 已不再合理
[04:35.085]I put my best dress on get back in bed
[04:41.355]换上盛装又躺回床榻
[04:41.355]Nothing good happens past 2am
[04:46.275]深夜两点后不再有惊喜
[04:46.275]Amen
[04:46.915]阿门
[04:46.915]