[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Down on Me (《詹尼斯：蓝调小女孩》纪录片插曲)]
[ar:Big Brother & The Holding Company/Janis Joplin]
[al:Janis: Little Girl Blue (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down On Me - Big Brother & The Holding Company/Janis Joplin
[00:00.120]
[00:00.120]Lyrics by：Janis Joplin
[00:00.250]
[00:00.250]Composed by：Janis Joplin
[00:00.370]
[00:00.370]Arranged by：Janis Joplin
[00:00.500]
[00:00.500]Produced by：Bob Shad
[00:00.630]
[00:00.630]Down on me down on me
[00:08.320]真心待我
[00:08.320]Looks like everybody in this whole round world
[00:14.149]看起来这大千世界里的每个人
[00:14.149]They're down on me
[00:18.529]他们看不起我
[00:18.529]Love in this world is so hard to find
[00:22.158]在这世上真爱难觅
[00:22.158]When you've got yours and I got mine
[00:24.827]你有你的我也有我的
[00:24.827]That's why it looks like everybody in this whole round world
[00:31.046]这就是为什么这世界上的每个人
[00:31.046]They're down on me
[00:34.226]他们看不起我
[00:34.226]Saying they're down on me down on me
[00:41.995]说他们看不起我
[00:41.995]Looks like everybody in this whole round world
[00:47.765]看起来这大千世界里的每个人
[00:47.765]Down on me
[00:51.875]对我失望透顶
[00:51.875]When you see a hand that's held out toward you
[00:55.645]当你看见一只手伸向你
[00:55.645]Give it some love some day it may be you
[00:58.154]给它一点爱也许有一天那个人就是你
[00:58.154]That's why it looks like everybody in this whole round world
[01:04.573]这就是为什么这世界上的每个人
[01:04.573]They're down on me yeah
[01:07.543]他们看不起我
[01:07.543]Lord they're down on me down on me oh
[01:15.572]上帝啊他们都看不起我
[01:15.572]Looks like everybody in this whole round world
[01:21.291]看起来这大千世界里的每个人
[01:21.291]Is down on me
[01:25.671]对我失望透顶
[01:25.671]Believe in your brother have faith in man
[01:29.371]相信你的兄弟相信朋友
[01:29.371]Help each other honey if you can
[01:32.041]互相帮助亲爱的如果可以的话
[01:32.041]Because it looks like everybody in this whole round world
[01:38.231]因为这世界上的每个人
[01:38.231]Is down on me
[01:41.201]对我失望透顶
[01:41.201]I'm saying they're down on me all down on me oh
[01:49.120]我是说他们都看不起我
[01:49.120]It looks like everybody in this whole round world
[01:55.370]看起来这大千世界里的每个人
[01:55.370]Down on me
[01:56.480]对我失望透顶
[01:56.480]